2021年のアイリッ
シュ・フェスティバル in Matsueは、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、残念ながら中止となりました。そんな中、3月17日のセント・パトリッ
クス・デイの前後1週間をアイリッシュ・ウィークとして松江の町を緑で彩ることにしました。今を乗り越え、来年の3月にお会いできるよう願っています!
X-TAGS;LANGUAGE=ja:featured\,TSKさんいん中央テレビ\,Tシャツ\,へるんさんのふるさとアイルランド子ども展\,アイリッ
シュ・ウィーク\,アイリッシュ・フェスティバル\,カラコロ工房\,グリーン・ライトアップ\,グローバル・グリーニング\,セント・パトリック・デイ\,
ライトアップ\,ラフカディオ・ハーン\,堀川遊覧船\,小泉八雲\,小泉八雲記念館\,展示\,山陰日本アイルランド協会\,松江\,松江城\,松江市国際
交流会館\,緑の遊覧船
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-4660@sanin-japan-ireland.org/wordpress
DTSTAMP:20240319T035307Z
CATEGORIES;LANGUAGE=ja:アイリッシュ・フェスティバル in Matsue\,主催・共催事業
CONTACT:Irish Festival in Matsue Organisation Committee\; 0852-31-8345\; m.
koryu@web-sanin.co.jp
DESCRIPTION:→ 日本語\n\n\n\n\nIt’s finally St. Patrick’s Day season ☘️\nAs we
have already announced\, 2022’s parade has once again been cancelled due t
o the increasing need with the recent escalation of COVID-19 cases.\nIt is
truly unfortunate that we had to come to this decision once again. Howeve
r\, the committee does have some smaller scale events planned for this yea
r’s Irish Festival season. \n\nDate: Sun. 13 March 2022\nLocation: Karakor
o Area\, etc. \n\n\n\n\nGreening\n\n\nMatsue Castle\n11-13 March\nKarakoro
Art Studio\n1-21 March\nTSK Tower\n11-13 March\n\nHorikawa Sightseeing Bo
ats Go Green and Mini Water Parade\n\nSun. 13 March\, all day\nHorikawa Si
ghtseeing Boats\n\nMini Irish Festival\nSun. 13 March\nKarakoro Area\nDeta
ils incoming. Please keep an eye on our website with the following link:\n
https://sanin-japan-ireland.org/event/20220313if_en\n\n\n\nImportant\n\nEv
ents may be altered or cancelled due to weather or pandemic related circum
stances. Please follow our Facebook (etc.) for the latest information.\nPl
ease wear a mask and follow other infection prevention measures while atte
nding any of the above events.\n\n\nInquiries\nIrish Festival in Matsue Or
ganisation Committee\nm.koryu@web-sanin.co.jp\nTel: 0852-31-8345\n\n\nOrga
nizers\nIrish Festival in Matsue Organisation Committee\nMatsue City\n\n\n
\nSNS\nInstagram\nFacebook page\nMatsue International Community Center’s F
acebook page\n\n\n☘️What’s St. Patrick’s Day?\nSt. Patrick is the patron s
aint of Ireland who brought Christianity to Ireland in the 5th century. As
the patron saint and a symbol of Ireland\, his feast day of 17 March is c
elebrated as a day of Irish culture all around the world. In Japan\, parad
es are held in more than 10 cities\, including Tokyo and Yokohama\, and th
ey are becoming a defining event of March. The fertile island of Ireland\,
also known as the Emerald Isle\, gave Ireland green as a symbol colour an
d St. Patrick’s Day parades see entire cities turn green for the day.\n\nP
ast Irish Festival in Matsue\n\n2021\n2020\n2019\n2018\n2017\n2016\n2015\n
2014\n2013\n2012\n2011\n2010\n2007-2009\n\n共有:Facebook で共有するにはクリックしてください (
新しいウィンドウで開きます)クリックして Twitter で共有 (新しいウィンドウで開きます)クリックして Tumblr で共有 (新しいウィンド
ウで開きます)クリックして LinkedIn で共有 (新しいウィンドウで開きます)クリックして Pinterest で共有 (新しいウィンドウで開
きます)クリックして Pocket でシェア (新しいウィンドウで開きます)クリックして Reddit で共有 (新しいウィンドウで開きます)クリッ
クして友達にメールでリンクを送信 (新しいウィンドウで開きます)クリックして印刷 (新しいウィンドウで開きます)いいね:いいね 読み込み中…
DTSTART;VALUE=DATE:20220313
DTEND;VALUE=DATE:20220314
LOCATION:Matsue City
SEQUENCE:0
SUMMARY:Irish Festival in Matsue 2022
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sanin-japan-ireland.org/wordpress/wp-con
tent/uploads/2022/02/20220313if-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://
sanin-japan-ireland.org/wordpress/wp-content/uploads/2022/02/20220313if-21
2x300.jpg\;212\;300\;1\,large\;https://sanin-japan-ireland.org/wordpress/w
p-content/uploads/2022/02/20220313if-723x1024.jpg\;620\;878\;1\,full\;http
s://sanin-japan-ireland.org/wordpress/wp-content/uploads/2022/02/20220313i
f.jpg\;1240\;1757\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n\n
It’s finally St. Patrick’s Day season ☘️ \nAs we
have already announced\, 2022’s parade has once again been cancelled due t
o the increasing need with the recent escalation of COVID-19 cases.
\nIt is truly unfortunate that we had to come to this decision once again.
However\, the committee does have some smaller scale events planned for t
his year’s Irish Festival season.
\n\n
Date: Sun. 13 March 2022<
br />\nLocation: Karakoro Area\, etc.
\n\n\n\n\n
Greening
\n
\n\n
<
a href='https://www.visit-matsue.com' rel='noopener' target='_blank'>Matsu
e Castle
St. Pa
trick is the patron saint of Ireland who brought Christianity to Ireland i
n the 5th century. As the patron saint and a symbol of Ireland\, his feast
day of 17 March is celebrated as a day of Irish culture all around the wo
rld. In Japan\, parades are held in more than 10 cities\, including Tokyo
and Yokohama\, and they are becoming a defining event of March. The fertil
e island of Ireland\, also known as the Emerald Isle\, gave Ireland green
as a symbol colour and St. Patrick’s Day parades see entire cities turn gr
een for the day.
X-TAGS;LANGUAGE=ja:featured\,TONOMACHI 63\,TSKさんいん中央テレビ\,Tシャツ\,アイリッシュ・フェスティ
バル\,アイリッシュ・ミュージック・ライブ\,カラコロ工房\,カラコロ広場\,キョール・アガス・クラック\,グリーン・ライトアップ\,セント・パトリ
ック・デイ\,ライトアップ\,京店カラコロ・アイリッシュ広場\,南殿町アイリッシュ・イベント in TONOMACHI 63\,堀川遊覧船\,宮本美
香\,家族de日曜日\,小泉凡\,山陰日本アイルランド協会\,松江\,松江城\,松江市国際交流会館\,緑の遊覧船\,音楽
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-4657@sanin-japan-ireland.org/wordpress
DTSTAMP:20240319T035307Z
CATEGORIES;LANGUAGE=ja:アイリッシュ・フェスティバル in Matsue\,主催・共催事業
CONTACT:“Irish Festival in Matsue” Executive Committee (operating at the Ma
tsue International Community Center)\; 0852-31-8345\; m.koryu@web-sanin.co
.jp
DESCRIPTION:→ 日本語\n\n\n\n\nSun March 12\, 10:00am-4:00pm\nMatsue City\n\n\n
\nSt. Patrick’s Day “Water Parade” by Horikawa Pleasure Boat\n♪Music conce
rt from the boat♪\nDeparture from Fureai Hiroba boatyard at 10:00am\nArriv
al at Karakoro-hiroba boatyard at 11:00am\nPlease upload photos of the par
ade on social networking sites with #irishfesmatsue\n“Green” Horikawa Plea
sure boat in service\nSat March 11- Sun 12\, 9:00am-5:00pm\n♪The Horikawa
cruise boats will be in Irish colors.\nEveryone can enjoy the parade exper
ience♪\n\n☘IRISH EVENT “Irish Music Garden”\nSun March 12\, 10:00am-4:00pm
at Karakoro Art Studio \n\nIrish Music Live & Dance\nGreen Marche & Kara
koro Food Market\nAnthony & Heather’s Irish Workshop\nKazoku de Nichi-yobi
\, Final\n\nLive Music Time Schedule\n💚Rion Takada will be the MC! (FM San
in)\n\nFnnegas (11:10-11:30)\nOkayama Irish Music Circle (11:35-12:00)\nMa
tsue New Orleans Brass Band (12:00-12:25)\nBagpipes performance (13:10-13:
25)\nGeino Kataoka-gumi (13:45-14:10)\nToa & Machiko with Réalta Nua Hiros
hima (14:25-15:05)\nCeol agus Craic (15:05-15:25)\nFish & Chipes (15:25-15
:55)\n\n🧡There will also be Irish dancing and rock-paper-scissors tourname
nt (to win prizes!)\n♪\n💚Green Marche\nTeahouse pungency\nBlack tea\, shee
p butler’s meh-meh-latte\, etc.\nKyojin Stewhouse\nStew\, Irish chocolate\
, Irish coffee\, craft beer and whiskey\, etc.\nFrench bar Serupowa\nStewe
d pork with stout beer\, liver mousse\, etc.\nLe Pandemonium\nBreads (vari
ous kinds)\nYUREHA\nPopcorn (green tea flavor)\nBar Negras\nCuban sandwich
es\, mojitos\nImgine. Coffee\nDrip coffee\, baked cakes\nMatsue Beer Beer
Herun\nDraft craft beer\, sausages\nU_spice\nBeef curry etc.\ntapatapa\nIr
ish stew\, scones\, tarts\, cakes\nIpputei\nGumbo\, etc\nKanuka\nGibier bu
rger\, wild boar Guinness stew\nIrish Shop\nIrish music CDs\, books\, good
s\, etc.\nIrish Workshop\nHandmade workshops\, Irish photo exhibition\, et
c.\n🧡Karakoro Food Market\nSuccess Road\nCrab soup\, ramen noodles\nCrepe
Shop Aska\nVarious crepes\nMaruju Shoten\nSaba Toro Flake\nWako-en\nBread\
, baked sweets\nWako no Sato\nVegetables\nAkari Farm\nFresh strawberries\,
strawberry sweets\nBanryu\nMackerel sushi\, chirashi sushi\, inari sushi
\nOkuizumo Furusato Kai\nZenzai\, rice cakes\, sekihan\, okowa\nKishimoney
a\nKikurage Tsukudani\, takikomi-gohan (cooked rice)\nTama-chan Art Farm\n
Salad set\, original goods\n\nKyomise Karakoro Marche at Kyomise Karakoro
Plaza\nSun March 12\, 10:00 am-3:00pm\n\nMusic Live and Irish dance\nKarak
oro Circus\nFood stalls\n\n\nGlobal Greening\n\nMatsue Castle from March
10 to 12\nTSK sanin chuo TV Tower from March10 to 12\nKarakoro Art Studio
from March 1 to 31\n\n共有:Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます)クリックし
て Twitter で共有 (新しいウィンドウで開きます)クリックして Tumblr で共有 (新しいウィンドウで開きます)クリックして Linke
dIn で共有 (新しいウィンドウで開きます)クリックして Pinterest で共有 (新しいウィンドウで開きます)クリックして Pocket で
シェア (新しいウィンドウで開きます)クリックして Reddit で共有 (新しいウィンドウで開きます)クリックして友達にメールでリンクを送信 (新
しいウィンドウで開きます)クリックして印刷 (新しいウィンドウで開きます)いいね:いいね 読み込み中…
DTSTART;VALUE=DATE:20230312
DTEND;VALUE=DATE:20230313
LOCATION:Matsue City\, Shimane
SEQUENCE:0
SUMMARY:Irish Festival in Matsue 2023
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sanin-japan-ireland.org/wordpress/wp-con
tent/uploads/2020/01/20200308if2020_en-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;h
ttps://sanin-japan-ireland.org/wordpress/wp-content/uploads/2020/01/202003
08if2020_en-212x300.jpg\;212\;300\;1\,large\;https://sanin-japan-ireland.o
rg/wordpress/wp-content/uploads/2020/01/20200308if2020_en-724x1024.jpg\;62
0\;877\;1\,full\;https://sanin-japan-ireland.org/wordpress/wp-content/uplo
ads/2020/01/20200308if2020_en-scaled.jpg\;1811\;2560\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n\n
St. Patrick’s Day “Water Parade” by Horikawa Pleasure Boat
\n
♪Music concert from the boat♪ \nDeparture from Fureai Hiroba bo
atyard at 10:00am \nArrival at Karakoro-hiroba boatyard at 11:00am \nPlease upload photos of the parade on social networking sites with #i
rishfesmatsue
\n
“Green” Horikawa Pleasure
boat in service
\n
Sat March 11- Sun 12\, 9:00am-5:00pm \n♪The
Horikawa cruise boats will be in Irish colors. \nEveryone can enjoy the parade experience♪
\n\n
☘IRISH EVENT “Irish Music Garden”
\n
Sun March 12\, 10:00am-
4:00pm at Karakoro Art Studio
\n
\n
Irish Music Live & Dance
\n
Green Marche & Karakoro
Food Market
\n
Anthony & Heather’s Irish Workshop
\n
Kazoku
de Nichi-yobi\, Final
\n
\n
Live Music Time Schedule
\n
💚Rion Takada will be the MC! (FM Sanin)
\n
\n
Fnnegas (11:10-11:30)
\n
Okayama Irish Music
Circle (11:35-12:00)
\n
Matsue New Orleans Brass
Band (12:00-12:25)
\n
Bagpipes performance (13:10-13:25)
\n
Geino Kataoka-gumi (13:45-14:10
)
\n
Toa & Machiko with Réalta Nua Hiroshima (14:2
5-15:05)
\n
Ceol agus Craic (15:05-15:25)
\nFish & Chipes (15:25-15:55)\n
\n
🧡There will
also be Irish dancing and rock-paper-scissors tournament (to win prizes!)
\n♪
\n
💚Green Marche
\n
Teahouse pungency \nBlack tea\, sheep butler’s meh-meh-latte\, etc. \nK
yojin Stewhouse \nStew\, Irish chocolate\, Irish coffee\, cr
aft beer and whiskey\, etc. \nFrench bar Serupowa \nStewed pork with stout beer\, liver mousse\, etc. \nLe P
andemonium \nBreads (various kinds) \nYUREHA \nPopcorn (green tea flavor) \nBar Negras \nCuban sandwiches\, mojitos \nImgine. Coffee \nDrip coffee\, baked cakes \nMatsue Beer Beer Herun \nDraft craft beer\, sausages \nU_spice<
br />\nBeef curry etc. \ntapatapa \nIrish stew\
, scones\, tarts\, cakes \nIpputei \nGumbo\, et
c \nKanuka \nGibier burger\, wild boar Guinness
stew \nIrish Shop \nIrish music CDs\, books\,
goods\, etc. \nIrish Workshop \nHandmade worksh
ops\, Irish photo exhibition\, etc.
X-TAGS;LANGUAGE=ja:featured\,TSKさんいん中央テレビ\,Tシャツ\,アイリッシュ・フェスティバル\,アイリッシュ・ミュー
ジック・ガーデン\,カラコロ工房\,カラコロ広場\,キョール・アガス・クラック\,グリーン・ライトアップ\,セント・パトリックス・デイ・パレード\,
セント・パトリック・デイ\,ライトアップ\,堀川遊覧船\,山陰日本アイルランド協会\,松江\,松江城\,松江市国際交流会館\,緑の遊覧船\,音楽
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:ai1ec-5671@sanin-japan-ireland.org/wordpress
DTSTAMP:20240319T035307Z
CATEGORIES;LANGUAGE=ja:アイリッシュ・フェスティバル in Matsue\,主催・共催事業
CONTACT:“Irish Festival in Matsue” Executive Committee (operating at the Ma
tsue International Community Center)\; 0852-31-8345\; m.koryu@web-sanin.co
.jp
DESCRIPTION:→ 日本語\n\nFlyer of Irish Festival in Matsue 2024\n\nSunday March
10\, 2024\nin Matsue City\n\n☘️ St. Patrick’s Day Parade\nRiverboat Parad
e\nSunday March 10\, 10:00-11:00am\nThe Horikawa cruise boats: Fureai Hiro
ba Boat Boarding Area to Kyomise Karakoro Plaza\nMini Parade\nSunday March
10\, 11:15-11:30am\nKyomise Karakoro Plaza to Matsue City Hall\nRecruitin
g Participants for the St. Patrick’s Day Mini Parade\n\nhttps://forms.gle/
zRH8HyVjxHRcnrGH6\n\n\n☘️ Irish Music Garden & Green Marche\nSunday March
10\, 10:00am-3:00pm\nat Matsue City Hall New Building dandan (d) Terrace\n
\nStage Timetable\nTakada Rion will be the MC! (FM Sanin)\n\n11:00 Opening
\n11:10-11:30 Finegas\n11:30-11:50 The Hierophant Green\n11:50-12:05 Sugiy
ama Kenji (Bagpipes performance)\n12:05-12:25 Matsue New Orleans Brass Ban
d\n12:25-12:45 LeapRick\n12:45-13:05 Realta Nua Hiroshima (Irish Dance)\n1
3:25-13:45 Ceol Agus Craic & Friends\n13:45-14:10 Ceol Agus Craic Dance Me
mbers (Irish Set Dance)\n14:10-14:30 Flying Bird\n14:30-14:55 FISH & CHIPS
\n14:55-15:00 Finale\n\n\nStore lineup\n\nKyojin Stewhouse: Dublin Coddle
Stew & more\nPungency Specialty Tea Shop: Mēmē Latte (Mēmē=Baa Baa)\, Yomo
gi Zenzai\nSerupowa: Pork Belly Stewed in Stout\, Sakaiminato Smoked Salmo
n\, Green Sauce with the Flavor of Spring Chrysanthemum\, Matsue Matcha Cr
ème Brûlée\nLemonya: Rice\, Burgers\, Chicken Curry\, Lemonade\nLe Pandemo
nium & and wine: Breads & Wine\nGreen’s Baby: Gumbo\, Green Curry\nOgawa S
hoten: Toys\, Miscellaneous Goods\nTapa Tapa: Guinness Beef Stew\, Cake\,
Brown Bread\nMatsue Shinji Forest Park: Yakisoba\nL’ecrin: Green Candy App
les\, Green Shiffon Parfait\, Fried Bread\, Melo Fruit Punch Cider\, Mines
trone\nGohachi: Enmusubi Nikumaki\, Fried Chick\, Fries\, Croquettes\nEuro
pean Stall OTTO: Duck Steak\, Potato Stew\, Cheesy Potatoes\, Langosu (Fri
ed Flatbread)\, Grilled Sausages\nHearn Beer Matsue: Draft Beer\, Sausages
\, (Beer Cocktails TBD)\nYUREHA: Popcorn\nIppūtei: Thai-style Yakitori Sat
ay\nSuccess Road: Steamed oysters\, Crab soup\, Crab cream croquettes\, Ok
onomi skewers\nLAB KITCHEN: Lamb stew\, Shepherd’s pie\nSan Biki no Kobuta
Café: Grandma’s apple pie\, Apple and Gorgonzola cheese pizza\, Irish cra
b gratin\, Li Bai’s sake lees cream pate + crackers\, Herb frank\n\n \n\n☘
️ Kyomise Karakoro Marche\nSunday March 10\, 10:00 am-3:00pm\nat Kyomise K
arakoro Plaza\n\n\n☘️ Buildings Lit-up Green\nFriday March 8- Sunday 10\n
\n\nMatsue Castle\nTSK sanin chuo TV Tower\nNHK Matsue Broadcasting Center
\nSan-in Godo Bank head office (Saturday 9-Sunday 10)\n\n\n☘️ “Green” Hori
kawa Pleasure boat in service\nSaturday March 11- Sunday 12\, 9:00am-5:00p
m\n♪The Horikawa cruise boats will be in Irish colors.\nEveryone can enjoy
the parade experience♪\n\n\nMap\n\n\nContact\nIrish Festival in Matsue Or
ganizing Committee\nm.koryu@web-sanin.co.jp\nTel: 0852-31-8345\n\n\nSNS:\n
Facebook @irishfesmatsue #irishfesmatsue\n Instagram @irishfesmatsue #iri
shfesmatsue\n\n\n\n \n共有:Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます)クリックして
Twitter で共有 (新しいウィンドウで開きます)クリックして Tumblr で共有 (新しいウィンドウで開きます)クリックして LinkedI
n で共有 (新しいウィンドウで開きます)クリックして Pinterest で共有 (新しいウィンドウで開きます)クリックして Pocket でシェ
ア (新しいウィンドウで開きます)クリックして Reddit で共有 (新しいウィンドウで開きます)クリックして友達にメールでリンクを送信 (新しい
ウィンドウで開きます)クリックして印刷 (新しいウィンドウで開きます)いいね:いいね 読み込み中…
DTSTART;VALUE=DATE:20240310
DTEND;VALUE=DATE:20240311
LOCATION:Matsue City\, Shimane
SEQUENCE:0
SUMMARY:Irish Festival in Matsue 2024
X-COST-TYPE:free
X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;https://sanin-japan-ireland.org/wordpress/wp-con
tent/uploads/2023/02/20240310if-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;https://
sanin-japan-ireland.org/wordpress/wp-content/uploads/2023/02/20240310if-21
2x300.jpg\;212\;300\;1\,large\;https://sanin-japan-ireland.org/wordpress/w
p-content/uploads/2023/02/20240310if-724x1024.jpg\;620\;877\;1\,full\;http
s://sanin-japan-ireland.org/wordpress/wp-content/uploads/2023/02/20240310i
f.jpg\;1080\;1528\;
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n\n
<
strong>San Biki no Kobuta Café: Grandma’s apple pie\, Apple and G
orgonzola cheese pizza\, Irish crab gratin\, Li Bai’s sake lees cream pate
+ crackers\, Herb frank
\n
\n
\n\n
☘️
Kyomise Karakoro Marche
\n
Sunday March 10\, 10:00 am-3:00pm \n
at Kyomise Karakoro Plaza \n