hatao & nami アイルランド音楽ワークショップ&ライブ チラシ
チラシのPDFファイル（909KB）
日時：2015年11月22日（日）19:00
会場：LIVE & BAR 松江Miz（島根県松江市伊勢宮町501-35 城観光ビル2F）
出演：hatao & nami
「アイルランド音楽を中心に、北欧や他のケルト地域の音楽も交えながら伝統音楽の魅力をお伝えします。各地を旅行して出会った音楽家たちのこと、伝統音楽を学ぶことについてもお話をいたします。
［同日開催］ワークショップ
日時：2015年11月22日（日）11:00-16:00
会場：松江市市民活動センター STICビル 5階 交流ホール（島根県松江市白潟本町43）
講師：hatao
ティン・ホイッスル（アイルランドの縦笛）の知識から演奏方法、そしてアイルランド音楽のリズムや表現方法まで、一気にわかる超・特別なワークショップ！ ビギナーから経験者まで、ちょっと音楽に触れてみたい方もご参加ください！
hatao & nami アイルランド音楽ワークショップ
参加費
ワークショップ：2,500円
ライブ：3,500円（ワンドリンク別）
ワークショップ&ライブ セット：5,000円
チケット取扱
プラバホール
山陰日本アイルランド協会（Facebookでも受け付けます）
問い合わせ先
山陰日本アイルランド協会
［事務局］
〒690-0044 島根県松江市浜乃木7-24-2
島根県立大学短期大学部松江キャンパス 小泉研究室
phone/fax: 0852-20-0207
携帯電話：090-1815-9250（米村）
e-mail
hatao
アイリッシュ・フルート、ティン・ホイッスル、北欧の笛いろいろ
ケルト・北欧の笛演奏家。演奏、教育、普及を活動の柱に、笛と伝統音楽の魅力を伝えている。アイルランド、スコットランド、スウェーデンなどケルトや北欧の国々を訪れ、研鑽を積む。国内初となるティン・ホイッスル教本を執筆。台湾、北京、韓国、フランスで公演。伝統奏法に学びつつも、 日本人としての音楽性を大切にしている。熊野古道への旅から生まれたメロディを収めた1stアルバム「縁 -enishi-」を上原奈未とともに制作。
アイリッシュフルートインフォメディア アイリッシュフルート、ティンホイッスル奏者のhataoのサイト
上原奈未
ピアノ、ハープ
幼少よりピアノに親しみ、大学在学中より古楽やワールド音楽に興味を持ち、様々なグループで演奏や作編曲を行う。ケルトや北欧の伝承音楽に惹かれ、1998年にシャナヒーを結成、関西を中心に演奏活動を行ってきた。演奏の傍ら音源製作も行い、シャナヒーから『サリーガーデン』『タイム・ブルー』『リュース』の3枚のアルバムを発売。
hatao & nami
ケルト、北欧音楽の分野で長く活動してきたhataoと上原奈未が2011年に結成したデュオ。アイルランドやスウェーデンなどの伝承音楽を素材にしたオリジナル音楽を民族楽器の暖かな音色で届けている。旅先で見た風景、たくさんの出会い、日々の想いから生まれた様々な景色を描く。透明感溢れる音楽性が好評となり、関西を中心に全国各地を訪れコンサートを展開。 2014年に1st CD『Silver Line』を発売、2015年9月2nd CD『雨つぶと風のうた』を発売。
主催：山陰日本アイルランド協会
旅をしながらたくさんの物語や歌を集めた人。
ラフカディオ・ハーンのまなざしにあこがれて、私は世界中の歌を探しながら歌っています。
松田美緒
はじめて松田美緒さんとお会いしたとき、この人こそ現代のハーンだと感じました。
オープン・マインドで旅する偉大な実践民俗学者のシンガーです。
小泉凡
PDFファイル（1MB）
クレオールな夜 Creole Night
クレオールやクレオール文化は植民地生まれという
意味だけでは捉えられない気がします。
親から子へ、子から孫へ受け継がれるもの。
日々の暮らしの中から、わき上がってくる泉のようなもの。
人と人の出会いが混ざり合って生まれ、伝えられて
きたものを「クレオール」と私は呼びたい。
ギリシャの島に伝わる歌、ポルトガルのファド、日本の
労働歌やラブソング、サンバやボサノバなどなど。
世界中のクレオールを松江で歌います。
一夜かぎりの世界旅行をお楽しみください。
松田美緒
出演者
松田美緒（うた）
土地と人々に息づく音楽のルーツを魂と身体で吸収し表現する”現代の吟遊詩人”。その声には彼女が旅した様々な地域の魂が宿っている。ポルトガル、ブラジル、ウルグアイ、アルゼンチン、ベネズエラ、ペルー、カーボヴェルデなどポルトガル語・スペイン語圏の国々で、ウーゴ・ファトルーソ、カルロス・アギーレなど現地を代表する数々のミュージシャンと共演。南米やヨーロッパ、韓国など世界各地で公演を重ねている。2005年にビクターよりデビューし、以来5作のソロアルバムを発表。2014年、3年がかりのライブとフィールドワークの集大成として初のCDブック『クレオール・ニッポン うたの記憶を旅する』を発表。ブラジル・ハワイ移民の歌を含め、日本各地の忘れられた歌を現代に瑞々しく蘇らせた作品は高い反響を呼び、文藝春秋「日本を代表する女性120人」に選ばれる。2015年、3月、パリの高等社会学研究所の国際シンポジウムに招かれ、5月にはギリシャでも公演。第2回ヘテロトピア文学賞特別賞を受賞。
http://www.miomatsuda.com/
山口亮志（ギター）
イスラエルで生まれ、幼少期よりギリシャ、メキシコ、日本、エル・ サルバドルや米国で暮らす。マイアミ大学フロスト音楽院でクラシックギターをレネ・ゴンザレス氏に師事。2004年マイアミ国際 ギターコンクール準優勝。ベースはクラシックにあるものの、様々な演奏家・芸術家との出会いによってセファルディ民謡、タンゴ、アイルランド、アフリカ音楽、即興演奏、能楽師との共演など、活動は多岐に渡る。アンサンブルが多く、共演者によって演奏スタイルも異なる。日本国内をはじめ、アメリカ、ヨーロッパ、ジャマイカ、カーボ・ヴェルデで演奏。KIJI、coba、アール・チナ・スミス、津村禮次郎、松田美緒、オズワルド・コアメ、他多数と共演。「月と雪と」を始め、10枚以上のCDに参加。映画「シネマの天使」でギター演奏を担当。12弦ギター、ギリシャ・ブズーキ、シンセサイザーギターなども演奏。
http://ryojiyamaguchi.com/
チケット取扱
高嶋（電話：090-3638-5700）
Live & Bar Miz（電話：0852-32-1551）
山陰日本アイルランド協会のFacebookページでもご予約いただけます！
主催：どこでもミュージアム研究所
共催：山陰日本アイルランド協会
後援：八雲会