※小泉八雲記念館企画展「文学の宝庫アイルランド：ハーンと同時代を生きたアイルランドの作家たち」関連イベント
日時：2017年7月15日（土）15:00-16:00（受付14:30）
会場：小泉八雲記念館 2階 多目的スペース（島根県松江市奥谷町322）
講師：小泉凡（小泉八雲記念館館長）
定員：35名
料金：参加無料（要参加申込）
申込先：小泉八雲記念館
phone: 0852-21-2147
fax: 0852-21-2156
e-mail
日時：2017年7月25日（火）19:30-21:30
会場：スモック・アレイ・シアター
Smock Alley Theatre, Exchange Street Lower, Dublin 8
出演：茂山千五郎、茂山茂、松本薫、島田洋海、山下守之
講師：小泉凡（島根県立大学短期大学部教授、山陰日本アイルランド協会副会長）、真鍋晶子（滋賀大学教授）
料金：20ユーロ
チケット取扱：スモック・アレイ・シアター
Tel: +353 (0)1 6770014
http://smockalley.com/ireland-meets-japan-kyogen/
プログラム
トーク（イェイツ、ハーンと狂言について）
新作狂言『猫と月』【アイルランド初演】
原作：W.B.イェイツ
訳：佐野哲郎
演出：松本薫
新作狂言『ちんちん小袴』【世界初演】
原作：ラフカディオ・ハーン
演出：茂山千五郎
古典狂言『蟹山伏』
公演・寄附のお問い合わせ：
滋賀大学経済学部 真鍋晶子研究室 Tel: 090-3713-6101
滋賀大学経済経営研究所 江竜美子 Tel: 0749-27-1047
鑑賞ツアーの申込・お問い合わせ：
実行委員会 事務局 担当：小泉 Tel: 090-4109-5542
E-mail
主催：アイルランド・日本外交関係樹立60周年記念事業 茂山千五郎家狂言アイルランド公演実行委員会
共催：ブルーレインコート・シアター・カンパニー
後援：在アイルランド日本国大使館、滋賀大学、日本アイルランド協会、日本イェイツ協会、国際アイルランド文学協会日本支部、山陰日本アイルランド協会、日本ケルト協会、彦根市、松江市
特別協力：茂山千五郎家
公演・ツアー参加者募集チラシ（PDF: 919KB）
ご協力のお願い・納入依頼書（PDF: 343KB）
日時：7月27日（木）13:10-14:30、19:00-21:00
会場：ブルーレインコート・シアター・カンパニー パフォーマンス・スペース
Performance Space, Blue Raincoat Theatre Company, Lower Quay Street, Sligo
出演：茂山千五郎、茂山茂、松本薫、島田洋海、山下守之、ブルーレインコート・シアター・カンパニー
講師：小泉凡（島根県立大学短期大学部教授、山陰日本アイルランド協会副会長）、真鍋晶子（滋賀大学教授）
料金：20ユーロ
チケット取扱：ブルーレインコート・シアター・カンパニー
Tel: +353 (0)71 9170431
プログラム
13:10-14:30
演劇『猫と月』
作：W.B.イェイツ
出演：ブルーレインコート・シアター・カンパニー
19:00-21:00
トーク（イェイツ、ハーンと狂言について）
新作狂言『猫と月』
原作：W.B.イェイツ
訳：佐野哲郎
演出：松本薫
古典狂言『蟹山伏』
公演・寄附のお問い合わせ：
滋賀大学経済学部 真鍋晶子研究室 Tel: 090-3713-6101
滋賀大学経済経営研究所 江竜美子 Tel: 0749-27-1047
鑑賞ツアーの申込・お問い合わせ：
実行委員会 事務局 担当：小泉 Tel: 090-4109-5542
E-mail
主催：アイルランド・日本外交関係樹立60周年記念事業 茂山千五郎家狂言アイルランド公演実行委員会
共催：ブルーレインコート・シアター・カンパニー
後援：在アイルランド日本国大使館、滋賀大学、日本アイルランド協会、日本イェイツ協会、国際アイルランド文学協会日本支部、山陰日本アイルランド協会、日本ケルト協会、彦根市、松江市
特別協力：茂山千五郎家
公演・ツアー参加者募集チラシ（PDF: 919KB）
ご協力のお願い・納入依頼書（PDF: 343KB）
日時：7月27日（木）13:10-14:30、19:00-21:00
会場：ブルーレインコート・シアター・カンパニー パフォーマンス・スペース
Performance Space, Blue Raincoat Theatre Company, Lower Quay Street, Sligo
出演：茂山千五郎、茂山茂、松本薫、島田洋海、山下守之、ブルーレインコート・シアター・カンパニー
講師：小泉凡（島根県立大学短期大学部教授、山陰日本アイルランド協会副会長）、真鍋晶子（滋賀大学教授）
料金：20ユーロ
チケット取扱：ブルーレインコート・シアター・カンパニー
Tel: +353 (0)71 9170431
プログラム
13:10-14:30
演劇『猫と月』
作：W.B.イェイツ
出演：ブルーレインコート・シアター・カンパニー
19:00-21:00
トーク（イェイツ、ハーンと狂言について）
新作狂言『猫と月』
原作：W.B.イェイツ
訳：佐野哲郎
演出：松本薫
新作狂言『ちんちん小袴』
原作：ラフカディオ・ハーン
演出：茂山千五郎
古典狂言『蟹山伏』
公演・寄附のお問い合わせ：
滋賀大学経済学部 真鍋晶子研究室 Tel: 090-3713-6101
滋賀大学経済経営研究所 江竜美子 Tel: 0749-27-1047
鑑賞ツアーの申込・お問い合わせ：
実行委員会 事務局 担当：小泉 Tel: 090-4109-5542
E-mail
主催：アイルランド・日本外交関係樹立60周年記念事業 茂山千五郎家狂言アイルランド公演実行委員会
共催：ブルーレインコート・シアター・カンパニー
後援：在アイルランド日本国大使館、滋賀大学、日本アイルランド協会、日本イェイツ協会、国際アイルランド文学協会日本支部、山陰日本アイルランド協会、日本ケルト協会、彦根市、松江市
特別協力：茂山千五郎家
公演・ツアー参加者募集チラシ（PDF: 919KB）
ご協力のお願い・納入依頼書（PDF: 343KB）
日時：2017年7月29日（土）20:00-22:00
会場：ガーター・レイン・アート・シアター
Garter Lane Arts Centre, O’Connell Street, Waterford
出演：茂山千五郎、茂山茂、松本薫、島田洋海、山下守之
講師：小泉凡（島根県立大学短期大学部教授、山陰日本アイルランド協会副会長）、真鍋晶子（滋賀大学教授）
料金：€21 / €16 concessions
チケット取扱：ガーター・レイン・アート・シアター
Tel: +353 (0)51 855038
http://www.garterlane.ie/event-details.php?id=1779
プログラム
トーク（イェイツ、ハーンと狂言について）
新作狂言『猫と月』
原作：W.B.イェイツ
訳：佐野哲郎
演出：松本薫
新作狂言『ちんちん小袴』
原作：ラフカディオ・ハーン
演出：茂山千五郎
古典狂言『蟹山伏』
公演・寄附のお問い合わせ：
滋賀大学経済学部 真鍋晶子研究室 Tel: 090-3713-6101
滋賀大学経済経営研究所 江竜美子 Tel: 0749-27-1047
鑑賞ツアーの申込・お問い合わせ：
実行委員会 事務局 担当：小泉 Tel: 090-4109-5542
E-mail
主催：アイルランド・日本外交関係樹立60周年記念事業 茂山千五郎家狂言アイルランド公演実行委員会
共催：ブルーレインコート・シアター・カンパニー
後援：在アイルランド日本国大使館、滋賀大学、日本アイルランド協会、日本イェイツ協会、国際アイルランド文学協会日本支部、山陰日本アイルランド協会、日本ケルト協会、彦根市、松江市
特別協力：茂山千五郎家
公演・ツアー参加者募集チラシ（PDF: 919KB）
ご協力のお願い・納入依頼書（PDF: 343KB）
※小泉八雲記念館企画展「文学の宝庫アイルランド：ハーンと同時代を生きたアイルランドの作家たち」関連イベント
日時：2017年8月6日（日）14:00-15:00（受付13:30）
会場：小泉八雲記念館 2階 多目的スペース（島根県松江市奥谷町322）
講師：小泉凡（小泉八雲記念館館長）
定員：35名
料金：参加無料（要参加申込）
申込先：小泉八雲記念館
phone: 0852-21-2147
fax: 0852-21-2156
e-mail
日本が世界に誇る「怪談」という文化、世界が注目した日本の「KWAIDAN」が持つ精神性。それらはすべて小泉八雲から始まったといっても過言ではありません。小泉八雲が愛した松江で、私たちは2013年「怪談のふるさと松江」を宣言し、小泉八雲の視点を再発見する旅の第5回目を開催致します。語り部は小泉八雲の曾孫「怪談四代記」著者 小泉凡と、現代怪談の旗手にして怪異蒐集家「新耳袋」著者 木原浩勝。「怪談のふるさと松江」で５年目の開催となる今年はどんな発見があるのか？エンターテインメントとしての怪談を交えながら皆様と共に楽しんでまいりたいと思います。
◆日時
2017年9月1日（金）19:30-21:30（受付19:00-）
◆会場
松江歴史館（島根県松江市殿町279）
◆出演
小泉凡（民俗学者、執筆家）
木原浩勝（怪異蒐集家 、『新耳袋』著者）
◆料金
前売2,000円、当日2,500円
◆定員
80名
◆チケット取扱
・松江市総合文化センター プラバホール：窓口、電話、インターネット
・プレイガイド：
［松江市］島根県民会館チケットコーナー、井上楽器店、タカキ楽器店、今井書店グループセンター店スタジオワンダー、
［出雲市］今井書店出雲店、大島屋楽器店
［米子市］アルテプラザ（米子しんまち天満屋4階）、らぱん
◆問い合わせ先
松江怪喜宴実行委員会（松江市観光文化課内）
電話：0852-55-5214
◆詳しい情報
https://www.kankou-matsue.jp/event_calendar/events/201701-12/201709/matsue_kaikien.html
※小泉八雲記念館企画展「文学の宝庫アイルランド：ハーンと同時代を生きたアイルランドの作家たち」関連イベント
日時：2017年11月11日（土）14:00-15:00（受付13:30）
会場：小泉八雲記念館 2階 多目的スペース（島根県松江市奥谷町322）
講師：小泉凡（小泉八雲記念館館長）
定員：35名
料金：参加無料（要参加申込）
申込先：小泉八雲記念館
phone: 0852-21-2147
fax: 0852-21-2156
e-mail
◆日時
2018年9月7日（金）19:30-21:30（受付19:00-）
◆会場
松江歴史館（島根県松江市殿町279）
◆出演
小泉凡（小泉八雲記念館館長、焼津小泉八雲記念館名誉館長、島根県立大学短期大学部名誉教授）
木原浩勝（怪異蒐集家、松江観光大使）
◆料金
前売2,000円、当日2,500円
◆定員
80名
◆チケット取扱
○松江市総合文化センター プラバホール：窓口、電話、インターネット
受付：9:00-19:00（火曜休館）
電話：0852‐27‐6400
http://www.web-sanin.co.jp/matsue/plover/hall/ticket/index.html
○プレイガイド：
［松江市］島根県民会館チケットコーナー、井上楽器店、タカキ楽器店、今井書店グループセンター店スタジオワンダー、
［出雲市］今井書店出雲店、大島屋楽器店
［米子市］らぱん
◆問い合わせ先
松江怪喜宴実行委員会（松江市観光文化課内）
電話：0852-55-5214
◆詳しい情報
https://www.kankou-matsue.jp/event_calendar/events/201801-12/201809/matsue_kaikien.html
◆日時
2019年9月6日（金）19:30-21:30（受付19:00-）
◆会場
松江歴史館（島根県松江市殿町279）
◆出演
小泉凡（小泉八雲記念館館長、焼津小泉八雲記念館名誉館長、島根県立大学短期大学部名誉教授）
木原浩勝（怪異蒐集家、松江観光大使）
◆料金
前売2,000円、当日2,500円
◆定員
80名
◆チケット取扱
○松江市総合文化センター プラバホール：窓口、電話、インターネット
受付：9:00-19:00（火曜休館）
電話：0852‐27‐6400
http://www.web-sanin.co.jp/matsue/plover/hall/ticket/index.html
○プレイガイド：
［松江市］島根県民会館チケットコーナー、井上楽器店、タカキ楽器店、今井書店グループセンター店スタジオワンダー、
［出雲市］今井書店出雲店、大島屋楽器店
［米子市］らぱん
◆問い合わせ先
松江怪喜宴実行委員会（松江市観光文化課内）
電話：0852-55-5214
◆詳しい情報
https://www.kankou-matsue.jp/event_calendar/desc/?event=30543
