※プレイリストを公開しました（10/02）。

ナビゲーター

ピーター・バラカン氏（ブロードキャスター）

日時

2006年9月22日（金） 19:00（開場18:30）

場所

島根県立美術館ホール（松江市袖師町1-5） [Google Maps]

入場料

前売1,000円

当日1,200円

チケット取扱

［松江］島根県立美術館 ミュージアムショップ

［松江］島根県民会館 しまね文化情報コーナー

［米子］米子しんまち天満屋 チケットぴあ

［出雲］パラオ インフォメーション

主催

山陰日本アイルランド協会

後援

財団法人しまね国際センター

お問い合わせ

山陰日本アイルランド協会事務局

phone/fax: 0852-20-0207 （直通）

e-mail:

ピーター・バラカン氏との出会い

文：小泉凡（山陰日本アイルランド協会事務局長／小泉八雲曾孫）

東京･青山でのケルト・フィルムフェスティバルに出演していたピーター・バラカン氏を仰いだのは6年前のこと。昨年9月、はからずもピーターさんがアンカーをつとめるNHK国際放送の「Weekend Japanology」という番組にゲスト出演しました。日本以外の100カ国で放映され、日本文化を斬新な切り口で読み解く楽しい番組ですが、おそるべきことに使用言語はすべて英語なのです。その緊張感から出演前夜はろくに眠れませんでした。ところがピーターさんから、たくみな江戸言葉で元気付けられ、何とか説明役をこなすことができました。そのときのテーマは「日本の怪談」。ピーターさんは八雲の『日本お伽噺 (Japanese Fairy Tales)』シリーズ（ちりめん本）の表紙をいたく気に入られ、使用したフリップを自宅に持ち帰られたほどでした。

さて、ピーターさんは番組終了後の歓談の中で「山陰だけにはまだ行ったことがないなー！」と言われたのです。その言葉を胸に秘めて1年。ようやく来松が実現することになりました。カジュアルなラジオ番組のようなトークと豊かな音源で、ポピュラー音楽のルーツに深く切り込んでいただきます。お楽しみに。

ピーター・バラカン（Peter Barakan）

ブロードキャスター。1951年ロンドン生まれ。ロンドン大学日本語学科卒業後、1974年来日。シンコーミュージック国際部勤務を経て、YMOの海外コーディネーションを担当。『CBSドキュメント』（TBS）、『Weekend Japanology』（NHK）の司会のほか、『ウィークエンド・サンシャイン』（NHK-FM）などラジオ、テレビを中心に、幅広い音楽を紹介している。著書『魂（ソウル）のゆくえ』（新潮社）、『ぼくが愛するロック名盤240』（講談社＋α文庫）、『ロックの英詞を読む』（集英社インターナショナル）など。

交通

• JR松江駅から 徒歩15分
• 一畑電鉄松江しんじ湖温泉駅から 徒歩15分
• JR松江駅から 松江市営バス「南循環線内回り」6分、「県立美術館前」下車
• 山陰自動車道松江西ランプから 自動車約10分

駐車場

• 国道9号 袖師交差点南進（駐車場より地下道をご利用下さい）
• 3時間まで無料