2023年3月7日
から 事務局

🇮🇪アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2023によせて、駐日アイルランド大使からのメッセージ☘️

デミアン・コール駐日アイルランド大使から松江市にセント・パトリックス・デーをお祝いするメッセージ動画をいただきました。ありがとうございます。
松江とアイルランドはラフカディオ・ハーンを通じて交流を深めています。今年は、東京パレードと日程が重なってしまいましたが、いつか、大使にも松江のアイリッシュ・フェスティバルにお越しいただきたいと願っています。

アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2023

2023年3月12日(日)
島根県松江市
https://sanin-japan-ireland.org/event/20230312if

第28回 セントパトリックスデーパレード東京

2023年3月12日(日)
東京・表参道
https://inj.or.jp/archives/4212

2023年3月7日
から 事務局

☘️アイリッシュ・ミュージック・ガーデンのライブスケジュールが決まりました!

3/12(SUN)は”アイリッシュ・フェスティバル in Matsue“☘️

☘️アイリッシュ・ミュージック・ガーデンでのライブスケジュールが決まりました!ぜひ、遊びに来てください!
(English below)

💚ステージ・タイムテーブル
MCは高田リオンさんに決定!(FM山陰パーソナリティ)
・フィネガス(11:10ー11:30)
・岡山アイルランド音楽愛好会(11:35―12:00)
・松江ニューオーリンズブラスバンド(12:00ー12:25)
・バグパイプ演奏(杉山憲司)(13:10―13:25)
・芸能片岡組(13:45―14:10)
・Toa & Machiko with レアルタ・ヌーア・広島(14:25—15:05)
・キョール・アガス・クラック(15:05―15:25)
・フィッシュ&チップス(15:25—15:55)
🧡アイリッシュダンスやじゃんけん大会(賞品をゲット!)もありますよー♪


12 March (SUN) is the “Irish Festival in Matsue”☘️
☘️We’re delighted to announce that we’ve just confirmed our schedule of gigs at the Irish Music Garden!
Live Music Time Schedule
💚Rion Takada will be the MC! (FM Sanin)
・Fnnegas (11:10-11:30)
・Okayama Irish Music Circle (11:35-12:00)
・Matsue New Orleans Brass Band (12:00-12:25)
・Bagpipes performance (13:10-13:25)
・Geino Kataoka-gumi (13:45-14:10)
・Toa & Machiko with Réalta Nua Hiroshima (14:25-15:05)
・Ceol agus Craic (15:05-15:25)
・Fish & Chipes (15:25-15:55)
🧡There will also be Irish dancing and rock-paper-scissors tournament (to win prizes!)

2023年2月28日
から 事務局

コージャス 第28号

2023年2月28日発行



2023年2月10日
から 事務局

アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2023、3/13開催!

(English below)

☘️アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2023☘️

3月12日(日)10:00-16:00
@堀川遊覧船とカラコロエリア

☘️St. Patrick’s Day 水上パレード(堀川遊覧船)

 🚤ふれあい広場~カラコロ広場乗船場
 📸#irishfesmatsue をつけてSNSにアップしてね♪

☘️「緑の遊覧船」でアイリッシュ気分に♪

 🚤終日運航(3/11-3/12)

☘️アイリッシュ・イベント(カラコロエリア)

  • アイリッシュ・ミュージック・ガーデン♪…アイルランド音楽ライブとダンス♪
  • グリーンマルシェ+カラコロ特産市…約20店舗のマルシェ出店予定

☘️グリーン・ライトアップ

  • 松江城 3/10-3/12
  • カラコロ工房 3/1-3/31
  • TSKさんいん中央テレビ鉄塔 3/10-3/12
 📸#irishfesmatsue をつけてSNSにアップしてね♪
Don’t forget something GREEN
主催:アイリッシュ・フェスティバルin Matsue実行委員会、松江市
後援:駐日アイルランド大使館
(お問合せ)
実行委員会事務局(松江市国際交流会館内)
TEL:0852-31-8345
Email:m.koryu@web-sanin.co.jp
詳しくは下記をご覧ください。

☘️Irish Festival in Matsue 2023☘️

Date: Sun March 12, 10:00am-4:00pm

☘️St. Patrick’s Day “Water Parade” by Horikawa Pleasure Boat

♪Music concert from the boat♪
Departure from Fureai Hiroba boatyard at 10:00am
Arrival at Karakoro-hiroba boatyard at 11:00am
Please upload photos of the parade on social networking sites with #irishfesmatsue

☘️“Green” Horikawa Pleasure boat in service

Sat March 11- Sun 12, 9:00am-5:00pm
♪The Horikawa cruise boats will be in Irish colors.
Everyone can enjoy the parade experience♪

☘IRISH EVENT “Irish Music Garden”

Sun March 12, 10:00am-4:00pm at Karakoro Art Studio  

  • Irish Music Live & Dance
  • Green Marche & Karakoro Food Market
  • Anthony & Heather’s Irish Workshop
  • Kazoku de Nichi-yobi, Final

☘️Kyomise Karakoro Marche at Kyomise Karakoro Plaza

Sun March 12, 10:00 am-3:00pm

  • Music Live and Irish dance
  • Karakoro Circus
  • Food stalls

☘️Global Greening

  • Matsue Castle  from March 10 to 12
  • TSK sanin chuo TV Tower  from March10 to 12
  • Karakoro Art Studio  from March 1 to 31

https://sanin-japan-ireland.org/event/20230312if_en

2022年10月4日
から 事務局

☘️SJIAオンライン講座2022第二弾☘️ 小泉凡の「アイルランドと沖縄―響きあう水と精霊の民俗信仰」


1万キロを隔てたユーラシア大陸の両極には、豊かな民俗信仰が残存します。とくに“holy well”と「カー」(聖なる井泉)、“fairy crossing”と「カンヌミツ」(精霊道)はその象徴。そこには自然・異界への畏敬の強さ、反人間中心主義の精神性が響き合いつつ、底流します。小泉八雲が後年、沖縄に移り住みたかった理由もそこにあるような気がします。

講師:小泉凡(山陰日本アイルランド協会副会長・小泉八雲曽孫)
日時:2022年11月5日(土)14:00-15:30
形式:オンライン(Zoom)聴講
料金:受講無料
定員:100名
申込受付開始日:10月5日(水)
主催:山陰日本アイルランド協会

詳しくは下記をご覧ください。
https://sanin-japan-ireland.org/event/20221105bon

2022年9月18日
から 事務局

「Viva! アイリッシュ・ウイスキー―with ケルト & シネマ」開催御礼

☘️SJIAオンラインレクチャー2022
武部好伸さんの「Viva! アイリッシュ・ウイスキー―with ケルト & シネマ」は無事に終了しました。
ケルト愛とウイスキー愛、そして映画愛にあふれた武部さんのトーク、とても興味深いお話でした!

アイリッシュ・ウイスキーの定義とは「アイルランド島で生産され、穀物を原料とするウイスキー」で「木製の樽で3年以上熟成させたもの」なんだそうです。アイルランド島で生産されたということは、北も南も関係なく、「アイリッシュ・ウイスキーに国境はなし!」ということを聞いて、嬉しくなりました😊

講師の武部好伸さん、参加してくださった受講者のみなさま、本当にありがとうございました!

本日のレクチャーの要旨は、山陰日本アイルランド協会の会報「コージャスCairdeas 28号」に掲載する予定です♪

SJIAオンラインレクチャー第2弾は、小泉凡(当会副会長)の「アイルランドと沖縄~響きあう水と精霊の民俗信仰」です。
11/5(土)14:00~。申し込み受け付けは10/5(水)から。オンラインでお会いしましょう!お楽しみに♪

写真は最後に武部さんと本日のスタッフ。笑顔で「ウイスキー♪」🥃

2022年8月20日
から 事務局

「小松大 梅田千晶 アイリッシュハープ&フィドルライブ」開催御礼

小松大 梅田千晶 アイリッシュハープ&フィドルライブ

小松大&梅田千晶
Fiddle & Irish Harp Live
本当に素晴らしかった‼️
久しぶりにアイルランド音楽のリズムに身を任せて、全身で楽しみました♪

巨人リトルアイルランドフェスティバル2022×山陰日本アイルランド協会 コラボ企画
日時:2022年8月20日(土)18:30(開場17:30)
場所:巨人のシチューハウス松江店(島根県松江市御手船場町562-1 2階)
出演:小松大(フィドル、ヴィオラ)、梅田千晶(34弦ハープ)
https://sanin-japan-ireland.org/event/20220820komatsuumeda

[同時開催]アイルランド音楽ワークショップ

フィドルとハープのワークショップ☘️
1時間半の贅沢な時間♪

日時:2022年8月20日(土)16:00-17:30

2022年8月9日
から 事務局

山陰日本アイルランド協会オンライン講座2022:武部好伸「Viva! アイリッシュ・ウイスキー―with ケルト & シネマ」9/18開催!

ウイスキーの源郷、それはアイルランドです! かの地で生み出されるアイリッシュ・ウイスキーが昨今、世界的に注目されており、蒸留所がどんどん増えています。そのドラマチックな歴史とバラエティーに富んだ現状、その他諸々のほろ酔いエピソードを、ケルト&シネマを絡め、わかりやすくお話しします。

日時:2022年9月18日(日)14:00-15:30
形式:オンライン(Zoom)聴講
料金:受講無料
定員:100名
主催:山陰日本アイルランド協会

参加申込受付中。詳しくは下記をご覧ください。
https://sanin-japan-ireland.org/event/20220918takebe

※【9/17 18:00追記】申込受付は終了しました。

2022年7月24日
から 事務局

巨人リトルアイルランドフェステイバル2022とのコラボ企画「小松大 梅田千晶 アイリッシュハープ&フィドルライブ」8/20開催!

小松大 梅田千晶 アイリッシュハープ&フィドルライブ

巨人リトルアイルランドフェスティバル2022×山陰日本アイルランド協会 コラボ企画
日時:2022年8月20日(土)18:30(開場17:30)
場所:巨人のシチューハウス松江店(島根県松江市御手船場町562-1 2階)
出演:小松大(フィドル、ヴィオラ)、梅田千晶(34弦ハープ)

[同時開催]アイルランド音楽ワークショップ

日時:2022年8月20日(土)16:00-17:30

参加申込受付中。詳しくは下記をご覧ください。
https://sanin-japan-ireland.org/event/20220820komatsuumeda

2022年7月11日
から 事務局

役員の交代について

2022年5月書面にて開催しました2022年度定期総会の承認を経て、山陰日本アイルランド協会の役員が以下の通り交代しましたので、お知らせいたします。

監事
大月美香
顧問
酒井康宏

 
 ↓
 

監事
宮澤文雄
事務局補佐
大月美香