※3月9日現在の予定を掲載しました（2013/03/09）。
※アイリッシュ・パブ 「The Shamrock〈シャムロック〉」メニューへのリンクを掲載しました（2013/03/07）。
※アイリッシュ・パブ 「The Shamrock〈シャムロック〉」のライブ出演者と案内はがき特典を掲載しました（2013/02/24）。
チラシのPDFファイル：672KB
- 日時
- 2013年3月10日（日）11:00-15:00
- 場所
- 島根県松江市 殿町・京店エリア
- 詳しい情報
- Facebookページ（特設サイト）
ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）ルーツの地 アイルランドをとことん楽しもう！
アイルランドの国民的祝日セント・パトリックス・デイ（3月17日）を祝って世界各国で行われるセント・パトリックス・デイ・パレード。アイルランド人の血を引くラフカディオ・ハーン（小泉八雲）が1年余を過ごした松江は、2007年から開催しています。歩行者天国となる殿町・京店を練り歩くこのパレードを中心とする「アイリッシュ・フェスティバル in Matsue」で、松江はアイルランドを象徴する緑色に彩られます。
セント・パトリックス・デイ・パレード
中心市街地の歩行者天国を行進
- 日時
- 3月10日（日）12:00-13:15（受付11:00）
- 場所
- カラコロ広場←→カラコロ通り 往復
水上パレード
松江城を囲む堀川に緑の船行列
- 日時
- 3月10日（日）出発11:00（受付10:30、到着11:30-11:50の間に順次）
- 場所
- 大手前乗船場→カラコロ広場〈堀川遊覧船〉
パフォーマンス・コンテスト&ライブステージ
もっと目立って、もっと楽しもう!!
※3/9時刻変更、詳細追加
- 日時
- 3月10日（日）13:20-14:15
- 場所
- カラコロ通り
- 内容
- 13:20-13:30 立正大淞南高等学校マーチング部 演奏
- 13:30-14:15 パフォーマンス・コンテスト
仮装&パフォーマンス・コンテスト 表彰式
- 日時
- 3月10日（日）14:30-15:00
- 場所
- 王水堂駐車場（カラコロ工房東隣）
セント・パトリックス・デイ・パレード 参加者募集
アイルランドのテーマカラー「緑」の服や装飾品を身につけてご参加下さい。仮装やパフォーマンスを楽しみましょう!!
部門
- 個人・家族参加部門
- グループ参加部門
- パフォーマンス部門（パフォーマンス・コンテスト参加）
参加料
無料
※水上パレードからご参加の方は大人500円、小中高生200円（乗船料。当日お支払い下さい）
記入事項
- 代表者の氏名・電話番号・住所
- 参加する部門
- 代表者以外の参加者全員の氏名
- 水上パレードへの参加・不参加（参加者それぞれにつきご記入下さい）
応募締切
2013年3月1日（金）
申込先
アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 実行委員会
［事務局］松江市国際観光課
〒690-0823 島根県松江市西川津町3405-5 松江市国際交流会館
tel：0852-31-8345 fax：0852-31-0321
e-mail：m.koryu@web-sanin.co.jp
チラシのPDFファイル：672KB
※裏面に参加申込書があります。
アイリッシュ・イベント
アイリッシュ・パブ 「The Shamrock〈シャムロック〉」
3月9日（土）17:00-22:00
3月10日（日）13:00-21:00（13:00-15:00はティータイム）
カラコロ工房 地下金庫室
ライブ
*印は新たに決定した出演者。
- 9日（土）
- 17:45-18:15 英語落語 Rakugo in English!: 加島幸夫（でがらし亭加島） Yukio Kashima (Degarashitei Kato) 原田裕志 Hiroshi Harada
- 18:15-19:00 ランポー Ranpo *
- 19:00-20:00 neutrino ニュートリノ
- 20:00-21:00 Yakumo Ensemble ヤクモアンサンブル
- 21:00-21:30 Tha Hierophant Green ザハイエロファントグリーン
- 21:30-22:00 Ceol agus Craic and Session キョール・アガス・クラック&セッション（山陰日本アイルランド協会有志によるティンホイッスルバンド）
- 10日（日）
- 15:00-16:00 かりゆしバンド2013 Kariyushi Band 2013
- 17:00-18:00 Ceol agus Craic キョール・アガス・クラック（山陰日本アイルランド協会有志によるティンホイッスルバンド）
- 18:30-19:00 New Orleans Club Band ニューオリンズ倶楽部バンド
- 19:00-20:30 Yakumo Ensemble ヤクモアンサンブル
- 20:30-21:00 小瀧武治 Takeharu Kodaki & Session *
メニュー
→メニュー（PDFファイル：405KB）
ハッピーアワー（Happy Hour）: 19:00-20:00
全てのお酒が1時間だけハッピー価格!!
グラスワインもありますよ♪
【案内はがき特典】ご持参の方はいつでも1 Drinkハッピーアワー!!
下記の案内はがきを印刷してご持参の上、スタッフにご提示ください。
→案内はがき（PDFファイル：1.1MB）
屋台村
3月10日（日）11:00-15:00
王水堂駐車場（カラコロ工房東隣）
カラコロこっころサンデー
3月10日（日）11:00-15:00
カラコロ広場
ゆるキャラと遊ぼう！
※3/9追加
3月10日（日）11:30-12:00
カラコロ広場
出演（予定）：あっぱれ君、しじみ姫、ウンパくん、あらエッサくん、みーもくん、みーなちゃん、ドリームピオニちゃん、しまねっとくん
あっぱれ君とジャンケン ゆるキャラ達と記念撮影
※3/9追加
3月10日（日）14:00-15:00
カラコロ広場
出演（予定）：あっぱれ君、しじみ姫、ウンパくん、あらエッサくん、みーもくん、みーなちゃん、ドリームピオニちゃん、しまねっとくん
ケーリーダンス
3月10日（日）14:00-15:00
カラコロ広場
アイルランドショップ
3月1日（金）～3月17日（日）10:00-17:00
カラコロ工房 1階
カラコロ工房のグリーンライトアップ
2月8日（月）〜3月17日（日）
カラコロ工房
へるんさんのふるさとアイルランドこども展
3月1日（金）～3月17日（日）10:00-17:00
カラコロ工房 地下金庫室
地図
車両通行止め
A. カラコロ通り：12:00〜15:00〈一部区間は13:30まで〉
B. カラコロ広場北側通り：11:00〜16:00
セント・パトリックス・デイ・パレード 参加者募集
当日にお手伝いいただけるボランティア・スタッフを募集しています。一緒にアイリッシュ・フェスティバルを盛り上げましょう!!
申込先
アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 実行委員会
［事務局］松江市国際観光課
〒690-0823 島根県松江市西川津町3405-5 松江市国際交流会館
tel：0852-31-8345 fax：0852-31-0321
e-mail：m.koryu@web-sanin.co.jp
- 主催
- 松江市
- アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 実行委員会
- 後援
- 駐日アイルランド大使館
- 協賛・協力
- アイルランド政府観光庁
- アイルランド政府商務庁
- アイルランド政府産業庁
- 在日アイルランド商工会議所
- Irish Network Japan
- The Ireland Fund of Japan
- GUINNESS
- キリンビールマーケティング株式会社山陰支社