→ English
今年もアイリッシュフェスティバルの季節となりました☘️
ご存じの通り、新型コロナウイルスの感染拡大にさらなる注意喚起が必要であるため、2022年のパレードは中止となりました。
このような決断に至ったことは大変残念ですが、松江の実行委員会は、規模を縮小してみなさまと一緒に春を迎えるアイルランドのお祭りをお祝いしたいと思っております。
開催日：2022年3月13日（日）
開催場所：島根県松江市 カラコロエリアほか
☘️グリーン・ライトアップ
松江城
期間：3/11日（金）～3/13日（日）
カラコロ工房
期間：3月1日（火）～21日（月・祝）
TSKさんいん中央テレビ
期間：3月11日（金）～13日（日）
☘️緑の遊覧船&ミニ水上パレード
日時：3月13日（日）終日運航（荒天中止）
会場：松江堀川遊覧船
11:00 大手前乗船場発
11:30 カラコロ広場乗船場着
アイルランドの聖人セント・パトリックと、アイルランドの妖精レプラコーンが堀川遊覧船に登場！
アイルランド音楽の調べも楽しめます！
ミニイベント
日時：3月13日（日）
会場：カラコロエリア
※詳細情報はこのページおよびSNSに順次公開していきます。
☘️京店カラコロ・アイリッシュ広場
11:00-14:00 カラコロ広場
ライブミュージック＆パフォーマンス♪
11:00-11:30 今村ジロー（大道芸パフォーマンス）
11:45-12:15 キョール・アガス・クラック（アイリッシュミュージック）
12:55-13:25 宮本美香 with 小泉凡（サックス＆ピアノ）
巨人のシチューハウス Alan presents アイルランドまつり
シチュー、ソーセージ、紅茶、チョコレート、アイリッシュ・クラフトビール and more!!!!!
ジロー今村 presents 春のみちのく海鮮まつり
陸奥横浜町の活ホタテと稚貝、北海道猿払村のホタテめしand more!!!!!!
※ご来場の際はマスク着用の上、感染予防対策にご協力ください。
※フード＆ドリンクは「テイクアウトオンリー」ですので、ご協力ください。
☘️家族de日曜日
10:00-16:00 カラコロ工房
よしとの紙芝居、松江こだわり特産市など
☘️南殿町アイリッシュ・イベント in TONOMACHI 63
10:00-15:30 TONOMACHI 63
ライブパフォーマンスを開催！
出演：キョール・アガス・クラック（アイリッシュバンド）、宮本美香、高田リオン、門脇大樹、ハートランド スペシャル、パフォーマーヨムさん。ほか
お問合わせ：電話 0852-31-2555
☘️アイリッシュ・ミュージック・ライブ
キョール・アガス・クラック
11:45-12:15 カラコロ広場
12:30-13:00 カラコロ工房
14:00-14:30 TONOMACHI 63
アイルランドの楽器ティンホイッスルや、ハープの調べが楽しめます♪
宮本美香ライブ with 小泉凡
12:55―13:25 カラコロ広場
14:50-15:20 TONOMACHI 63
サックス奏者宮本美香さんがアイリッシュ・ミュージックに挑戦！ゲストの小泉凡さんとのスペシャルコラボも！
※ライブ会場でオリジナル缶バッジなど素敵なアイルランドグッズをプレゼント！
お願い
- 新型コロナウイルス感染症の影響ならびに天候によりイベント内容は変更・中止となる場合があります。最新の情報は公式Facebookなどでご確認ください。
- お出かけの際は、マスク着用など感染症対策にご協力をお願いします。
問い合わせ
アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 実行委員会（松江市国際交流会館）
m.koryu@web-sanin.co.jp
Tel: 0852-31-8345
オフィシャルTシャツ
定価：2,000円 → 1,800円
山陰日本アイルランド協会会員価格：1,600円 → 1,200円
| サイズ | 160 | S | M | L | XL | XXL |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ⾝丈 | 63 | 66 | 70 | 74 | 78 | 82 |
| ⾝⼱ | 46 | 49 | 52 | 55 | 58 | 61 |
| 肩幅 | 41 | 44 | 47 | 50 | 53 | 56 |
| 袖丈 | 18 | 19 | 20 | 22 | 24 | 26 |
- 素材：綿100%
- 女性は160～L、男性はM～XLサイズがおすすめです。
- 枚数に限りがございますので、お早めにお申し込みください。
注文方法
- お名前、郵便番号、住所、電話番号、サイズ・枚数を記入し、E-mailもしくはFAXにてお申し込みください。
- お支払いは郵便振替。
- 送付する場合は別途送料のご案内をいたします。
注文・問い合せ先
山陰日本アイルランド協会事務局
Tel: 070-5520-1968（担当:小倉）
E-mail: info@sanin-japan-ireland.org
☘️What’s St. Patrick’s Day?
小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の故郷アイルランドでは、キリスト教を広めた聖パトリックの命日である3月17日をSt. Patrick’s Dayとして盛大にお祝いします。アイルランド本国はもちろんのこと、世界中のアイルランド系の人々によってパレードが行われ、日本でも東京や横浜を始め10都市余りで開催され、今や3月の風物詩となりました。緑豊かな「エメラルドの島」アイルランドをイメージして、この日はグリーンの服や装飾を身につける習慣があり、町中がグリーン一色に彩られます。