1510393_10205995330415891_4012447249843963528_n

2015年6月27日
by 事務局

【6/28記事追加】トラモアに小泉八雲庭園が開園

ラフカディオ・ハーン(小泉八雲)誕生日の前日にあたる6月26日(金)、アイルランドの海辺の町で、ハーンが少年時代にしばしば滞在したトラモアに、ハーンの生涯を庭で表現した小泉八雲庭園(The Lafcadio Hearn Garderns)が開園式を迎えました。式典にはアイルランド駐在の渥美千尋大使、山陰日本アイルランド協会の小泉凡副会長(ハーン)曾孫、小泉祥子事務局長も出席しました。

Tramore garden honours Lafcadio Hearn’s boyhood summers

Congratulations to Opening of Lafcadio Hearn Gardens Tramore!6月26日、アイルランドのトラモアに小泉八雲庭園がオープンしました。ガーデンの発案者アグネス・エイルワードさんの…

Posted by Shoko Koizumi on 2015年6月26日

I was delighted to be invited to the opening of the Lafcadio Hearn Gardens Tramore today! The weather was amazing and…

Posted by Waterford In Your Pocket on 2015年6月26日

庭園のガイドツアーと無料開放日について。

Lafcadio Hearn Gardens Tramore would like to thank the public for the huge amount of interest on this opening weekend….

Posted by Lafcadio Hearn Gardens Tramore on 2015年6月26日

【6/28記事追加】

『山陰中央新報』の記事。紙面では1面に掲載されました。

山陰中央新報 – 八雲の足跡たどる庭園 幼少期生活のアイルランドに開園

2015年5月20日
by 事務局

2015年6月の定期講座

ティン・ホイッスル講座

アイルランド文学読書会

展覧会の会場となるダブリン・リトル・ミュージアム(ダブリン市)

2015年5月3日
by 事務局

『山陰中央新報』にアイルランドでの小泉八雲顕彰イベントの記事

2009年よりギリシャ(アテネ、レフカダ、コルフ)、日本(松江)、アメリカ(ニューヨーク、ニューオーリンズ)の各地で開催されてきたラフカディオ・ハーン(小泉八雲)顕彰事業「オープン・マインド・オブ・ラフカディオ・ハーン」が、今年10月アイルランドで初めて開催されることについて、『山陰中央新報』に記事が掲載されました。

山陰中央新報 – アイルランドで小泉八雲の顕彰イベント

同紙サイトにはリード文のみ掲載されていますが、紙面には、ダブリン・リトル・ミュージアム(ダブリン市)での「八雲が使った椅子や机のレプリカ、原稿、知人が宛てた手紙など」を展示する展覧会、松江市出身の俳優・佐野史郎さんとギタリスト・山本恭司さんによる「小泉八雲・朗読の夕べ」の新作「稀人(まろうど)」のダブリンほか3都市での上演が、事業計画として挙げられています。

展覧会の会場となるダブリン・リトル・ミュージアム(ダブリン市)

展覧会の会場となるダブリン・リトル・ミュージアム(ダブリン市)

本事業については、5月9日(土)の山陰日本アイルランド協会総会で議題のひとつとして取り上げます。

平成26年度総会 | 山陰日本アイルランド協会 – Sanin Japan-Ireland Association

平成25年度総会後のセッション

2015年5月2日
by 事務局

平成26年度総会 開催のお知らせ

青葉の候、皆様お元気にお過ごしのことと存じます。さて、平成26年度の総会と懇親会を下記の通り実施致しますので、ご出席下さいますようご案内致します。

総会

日時:2015年5月9日(土)15:00
会場:島根県立大学短期大学部松江キャンパス 体育館 第1研修室(島根県松江市浜乃木7-24-2)

議題

  • 平成26年度事業・決算報告
  • 平成27年度事業・予算計画
  • ラフカディオ・ハーン アイルランド記念事業について

詳しい情報:http://sanin-japan-ireland.org/event/20150509meeting
平成26年度総会 | 山陰日本アイルランド協会 – Sanin Japan-Ireland Association

懇親会&セッション

日時:2015年5月9日(土)18:00
会場:ヤングイン松江(島根県松江市魚町5)
会費:3,500円
参加申込締切:5月7日(木)
詳しい情報:http://sanin-japan-ireland.org/event/20150509party
平成26年度総会 懇親会&セッション | 山陰日本アイルランド協会 – Sanin Japan-Ireland Association

写真展「松江&アイルランド」

2015年5月2日
by 事務局

松江イングリッシュガーデンで写真展とバグパイプコンサート

松江イングリッシュガーデン(島根県松江市)でのイベントを2つご紹介します。

写真展「松江&アイルランド」

写真展「松江&アイルランド」

写真展「松江&アイルランド」

アイルランド出身の松江市国際交流員、バーニース・デンプシーさんの写真展です。

日時:2015年5月7日(木)〜20日(水)9:00-17:30
会場:松江イングリッシュガーデン(島根県松江市西浜佐陀町330-1)
詳しい情報:http://sanin-japan-ireland.org/event/20150509photos

写真展「松江&アイルランド」 | 山陰日本アイルランド協会 – Sanin Japan-Ireland Association

10日(日)10:00からはギャラリートーク(要事前申込)もあります。

写真展「松江&アイルランド」ギャラリートーク | 山陰日本アイルランド協会 – Sanin Japan-Ireland Association

英国スコットランド バグパイプコンサート

英国スコットランド バグパイプコンサート

英国スコットランド バグパイプコンサート

アイルランド音楽でもおなじみのパグパイプ。3人の演奏家によるコンサートです。

日時:2015年5月17日(日)14:00(13:00開場)
会場:松江イングリッシュガーデン 多目的ホール(島根県松江市西浜佐陀町330-1)
出演:Bill Loughridge, Michael Pretsell, Alistair McKintosh
料金:2,000円(全席自由/英国デザイングッズつき)
詳しい情報:http://sanin-japan-ireland.org/event/20150517pipe

英国スコットランド バグパイプコンサート | 山陰日本アイルランド協会 – Sanin Japan-Ireland Association

2015年4月21日
by 事務局

バリントン駐日大使のThe Japan Times寄稿の日本語訳

アン・バリントン駐日アイルランド大使が先月The Japan Times紙に寄稿した記事の日本語訳が、アイリッシュ・ネットワーク・ジャパンのブログに掲載されています。

The Irish Today

下記は原文のPDFファイル。

Card

2015年4月11日
by 事務局

キョール・アガス・クラックが松江城お城まつりに出演します

4/12(日) 10:35より松江城お城まつりの馬溜り特設ステージにて、山陰日本アイルランド協会の有志メンバーによるアイルランド音楽グループ「Ceol Agus Craic」のステージ演奏があります。今回はフレッシュなメンバー構成ですの…

Posted by 山陰日本アイルランド協会 on 2015年4月11日

2015年4月9日
by 事務局

松田美緒ライブ、ご来場ありがとうございました

4/7は松田美緒ライブ「クレオール・ニッポン:うたの記憶を旅する」に多数のお客様にご来場いただきありがとうございました。

『山陰中央新報』に記事が掲載されました。

山陰中央新報 – 八雲生誕の地 レフカダ島に伝わる歌、松江で披露

松田美緒さんのFacebookページより。

松江公演は満員のお客様と最後は踊って、特別なコンサートとなりました!2部は貴重な小泉凡さんとのトークとレフカダ島、マルティニーク、アイルランドのハーンに関わる歌を聴いていただきました。ご来場のお客様、すべてのスタッフの皆さま、ありがとうございました!夢がかなった夜でした。かなり濃い三日間でしたが、まだツアーはこれから!明日は山口、明後日は下関、だんだん九州へ近づきます。

Posted by Mio Matsuda on 2015年4月8日

『クレオール・ニッポン』の歌を中心に、小泉八雲の曾孫・小泉凡さんとのトーク・タイムには八雲ゆかりのギリシャやマルチニーク、アイルランドの歌も披露。最後の曲、カーボヴェルデの「SAIKO(サイコー)」では満場の手拍子、踊り出すお客さんたちで最…

Posted by Mio Matsuda on 2015年4月8日

 
主催したどこでもミュージアム研究所の高嶋敏展さんによるアルバム。

松田美緒ライブ「クレオール・ニッポン:うたの記憶を旅する」当日の模様を写真で。

Posted by 山陰日本アイルランド協会 on 2015年4月9日

 
鳥取県在住のミュージシャン、森田さやかさんのブログより。

『松田美緒さんの歌声を聴いて。』

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。