2025年2月11日
から 事務局

アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2025、3月9日(日)開催決定! | Irish Festival in Matsue 2025 is set for Sunday March 9!

🚶‍♀️🚶🚶‍♂️👩‍🦯セント・パトリックス・デイ・パレ―ド🚶‍♀️🚶🚶‍♂️👩‍🦯

【水上パレード】

3/9(日)10:00~11:00(荒天時中止)
🛳ふれあい広場乗船場—カラコロ広場

【ミニパレード】

3/9(日)11:15~11:45(荒天時中止)
🚶カラコロ広場—松江市役所
*今年のパレードは、NHKの朝ドラ決定を記念して「ヘルン先生とセツさん」をイメージしたコスチュームで参加してみませんか?
☟参加申込はこちら

☘️アイリッシュ・ミュージックガーデン🎹🥁🎻&グリーンマルシェ🌭☕🍰🥤

3/9(日)11:00~15:00
松江市役所だんだん(d)テラス2F

🎻【ライブステージ】

アイルランド音楽とダンスが楽しめるステージ。MCはFM山陰の高田リオンさん🎤

🥤【グリーンマルシェ】

おいしいフードとドインクを用意してお待ちしています
詳細はWebsiteで順次発表します!

☘️京店カラコロマルシェ

3/9(日)10:00~15:00
飲食屋台・カラコロオイスターバー・あてくじ・ジャズバンド演奏など盛りだくさん。ミニ・パレードのスタートはここから!

☘️グリーン・ライトアップ

*カラコロ工房(3/1-3/31)
*松江城・TSK・NHK(3/7~3/9)
*山陰合同銀(3/7, 3/93/9)

☘️緑の遊覧船

3/7~3/9
堀川遊覧船がアイリッシュ・カラーに!
誰でもパレード気分が楽しめます。

2024年2月2日
から 事務局

☘️アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2024🇮🇪 セント・パトリックス・デイ〈ミニ・パレード〉参加者募集中♪ | Irish Festival in Matsue 2024 ☘️Irish Festival in Matsue 2024 🇮🇪 Recruiting Participants for the St. Patrick’s Day Mini Parade ♪

English below)

☘️アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2024🇮🇪
セント・パトリックス・デイ〈ミニ・パレード〉参加者募集中♪

3/10(日)、堀川遊覧船による水上パレードがカラコロ広場に到着すると、次はそこから松江市役所新庁舎を目指してミニ・パレードを行います。(4年ぶりの陸上バレードですね💚
グリーンのコスチュームを身に着けて、ファミリーで、グループで、参加してみませんか?

☘️ミニ・パレード🚶‍♀️🚶🚶‍♂️

3/10(日)11:15~11:30
カラコロ広場~松江市役所新庁舎
セント・パトリックと一緒に松江市役所まで行進します♪
もちろん、ドレスコードはグリーン☘️

ミニ・パレードに参加ご希望の方はこちらの申請フォームまたはQRコードからお申し込みください!ご参加お待ちしていま~す☺️
https://forms.gle/zRH8HyVjxHRcnrGH6

アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2024の詳しくは下記をご覧ください。
https://sanin-japan-ireland.org/event/20240310if


☘️Irish Festival in Matsue 2024 🇮🇪
Recruiting Participants for the St. Patrick’s Day Mini Parade ♪

On Sunday March 10th, following the Horikawa Pleasure Boat river boat parade taking us to Karakoro Hiroba, we will be holding a mini parade from there to the new Matsue City Hall building (the first street parade in 4 years!💚). Why not put on something green and come join us with your family or group?

☘️ Mini Parade🚶‍♀️🚶🚶‍♂️

Sunday March 10th from 11:15–11:30
Karakoro Hiroba to Matsue City Hall’s New Building
Make your way through Matsue alongside St. Patrick! ♪
Just be sure to wear green! ☘️

If you’d like to take part in the mini parade, then please follow the link below to our application form or use the QR code attached. We’re waiting to hear from you! 😊

2024年1月21日
から 事務局

📣「アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2024」は3月10日(日)に決定 | The 2024 Irish Festival in Matsue is set for Sunday, March 10th ☘️🇮🇪🇯🇵🌸

English below)

5年ぶりに松江の街を行進🚶‍♀️🚶🚶‍♂️

 セント・パトリックス・デイ・パレード(参加者募集)
 🚤水上パレード:ふれあい広場乗船場~カラコロ広場
 🚶‍♀️ミニ・パレード:カラコロ広場~松江市役所

アイリッシュイベント盛りだくさん☘️🍲🥪🎸🎻🪕🪗🇮🇪

 アイリッシュ・ミュージック・ガーデン&グリーン・マルシェ
 今年は松江市役所新庁舎だんだん(d)テラスで開催です!
 (マルシェ出店者、参加ミュージシャン募集中♪)

💚グリーン・ライトアップ💚

 松江城・TSK・NHK・山陰合同銀行本店がGREENに♪
今後、詳細をアップしていきますので新情報をお見逃しなく!
小泉八雲のルーツ・緑の国アイルランド最大のお祭りを松江で楽しみましょう☺️☘️
主催:アイリッシュ・フェスティバル in Matsue実行委員会
公式ページ: irishfesmatsue( Instagram, Facebook)
お問合せ:事務局0852-31-8345
詳しくは下記をご覧ください。

This is the first time in 5 years that it’ll parade through the city🚶‍♀️🚶🚶‍♂️

St. Patrick’s Day Parade (recruiting participants)
🚤Riverboat Parade: Fureai Hiroba Boat Boarding Area to Karakoro Hiroba
🚶‍♀️Mini Street Parade: Karakoro Hiroba to Matsue City Hall

The day will be packed with Irish events ☘️🍲🥪🎸🎻🪕🪗🇮🇪

Irish Music Garden & Green Marché
These events will take place this year at Matsue City Hall’s New Dan-Dan Terrace!
(Recruiting market stall merchants and merry musicians to join in♪)

💚Buildings Lit-up Green💚

Mastue Castle, TSK, NHK, Sanin Godo Bank Head Office will all turn green ♪

We will post further details later, so keep your eyes on this page! 👀
Let’s all enjoy the biggest festival from the Emerald Isle, where Lafcadio Hearn had his roots. ☺️☘️

Organizer: Irish Festival in Matsue Organizing Committee
Official Page: irishfesmatsue ( Instagram, Facebook)
Contact: Office 0852-31-8345