（English below）
☘️アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2024🇮🇪
セント・パトリックス・デイ〈ミニ・パレード〉参加者募集中♪
3/10（日）、堀川遊覧船による水上パレードがカラコロ広場に到着すると、次はそこから松江市役所新庁舎を目指してミニ・パレードを行います。（４年ぶりの陸上バレードですね
）
）グリーンのコスチュームを身に着けて、ファミリーで、グループで、参加してみませんか？
ミニ・パレード
3/10（日）11:15～11:30
カラコロ広場～松江市役所新庁舎
セント・パトリックと一緒に松江市役所まで行進します♪
もちろん、ドレスコードはグリーン
ミニ・パレードに参加ご希望の方はこちらの申請フォームまたはQRコードからお申し込みください！ご参加お待ちしていま～す
https://forms.gle/zRH8HyVjxHRcnrGH6
アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2024の詳しくは下記をご覧ください。
https://sanin-japan-ireland.org/event/20240310if
Irish Festival in Matsue 2024 
Recruiting Participants for the St. Patrick’s Day Mini Parade ♪
On Sunday March 10th, following the Horikawa Pleasure Boat river boat parade taking us to Karakoro Hiroba, we will be holding a mini parade from there to the new Matsue City Hall building (the first street parade in 4 years!). Why not put on something green and come join us with your family or group?
). Why not put on something green and come join us with your family or group? Mini Parade
Sunday March 10th from 11:15–11:30
Karakoro Hiroba to Matsue City Hall’s New Building
Make your way through Matsue alongside St. Patrick! ♪
Just be sure to wear green!
If you’d like to take part in the mini parade, then please follow the link below to our application form or use the QR code attached. We’re waiting to hear from you! 
