タグ別アーカイブ: 山陰合同銀行

2025年3月9日
から 事務局

アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2025を開催しました

☘️ 松江アイリッシュフェスティバル、大盛況のうちに終了しました！✨ 太陽も祝福してくれた最高の一日、松江とアイルランドのつながりがさらに深まる一年の幕開けとなりました！🇮🇪🇯🇵
ご来場いただいた皆さん、本当にありがとうございました！来年もさらに盛り上げましょう！
☘️ And that’s a wrap on an unforgettable Irish Festival in Matsue! The sun was shining, the vibes were high, and we kicked off a big year for Matsue & Ireland’s connection. 🇮🇪🇯🇵
Thanks to everyone who came—let’s make next year even bigger!
2025年3月9日（日）10:00～15:00
島根県松江市

2025年2月11日
から 事務局

アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2025、3月9日（日）開催決定! | Irish Festival in Matsue 2025 is set for Sunday March 9!

🇮🇪3月9日（日）10:00～15:00🇮🇪

🚶‍♀️🚶🚶‍♂️👩‍🦯セント・パトリックス・デイ・パレ―ド🚶‍♀️🚶🚶‍♂️👩‍🦯

【水上パレード】

3/9（日）10:00~11:00（荒天時中止）
🛳ふれあい広場乗船場—カラコロ広場

【ミニパレード】

3/9（日）11:15～11:45（荒天時中止）
🚶カラコロ広場—松江市役所
＊今年のパレードは、NHKの朝ドラ決定を記念して「ヘルン先生とセツさん」をイメージしたコスチュームで参加してみませんか？
☟参加申込はこちら

☘️アイリッシュ・ミュージックガーデン🎹🥁🎻＆グリーンマルシェ🌭☕🍰🥤

3/9（日）11:00～15:00
松江市役所だんだん(d)テラス２F

🎻【ライブステージ】

アイルランド音楽とダンスが楽しめるステージ。MCはFM山陰の高田リオンさん🎤

🥤【グリーンマルシェ】

おいしいフードとドインクを用意してお待ちしています
詳細はWebsiteで順次発表します！

☘️京店カラコロマルシェ

3/9（日）10:00～15:00
飲食屋台・カラコロオイスターバー・あてくじ・ジャズバンド演奏など盛りだくさん。ミニ・パレードのスタートはここから！

☘️グリーン・ライトアップ

＊カラコロ工房（3/1-3/31)
＊松江城・TSK・NHK（3/7~3/9)
＊山陰合同銀（3/7, 3/93/9)

☘️緑の遊覧船

3/7～3/9
堀川遊覧船がアイリッシュ・カラーに！
誰でもパレード気分が楽しめます。

2024年1月21日
から 事務局

📣「アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2024」は3月10日（日）に決定 | The 2024 Irish Festival in Matsue is set for Sunday, March 10th ☘️🇮🇪🇯🇵🌸

（English below）

5年ぶりに松江の街を行進🚶‍♀️🚶🚶‍♂️

　セント・パトリックス・デイ・パレード（参加者募集）
　🚤水上パレード：ふれあい広場乗船場～カラコロ広場
　🚶‍♀️ミニ・パレード：カラコロ広場～松江市役所

アイリッシュイベント盛りだくさん☘️🍲🥪🎸🎻🪕🪗🇮🇪

　アイリッシュ・ミュージック・ガーデン＆グリーン・マルシェ
　今年は松江市役所新庁舎だんだん(d)テラスで開催です！
　（マルシェ出店者、参加ミュージシャン募集中♪）

💚グリーン・ライトアップ💚

　松江城・TSK・NHK・山陰合同銀行本店がGREENに♪
今後、詳細をアップしていきますので新情報をお見逃しなく！
小泉八雲のルーツ・緑の国アイルランド最大のお祭りを松江で楽しみましょう☺️☘️
主催：アイリッシュ・フェスティバル in Matsue実行委員会
公式ページ： irishfesmatsue（ Instagram, Facebook)
お問合せ：事務局0852-31-8345
詳しくは下記をご覧ください。

This is the first time in 5 years that it’ll parade through the city🚶‍♀️🚶🚶‍♂️

St. Patrick’s Day Parade (recruiting participants)
🚤Riverboat Parade: Fureai Hiroba Boat Boarding Area to Karakoro Hiroba
🚶‍♀️Mini Street Parade: Karakoro Hiroba to Matsue City Hall

The day will be packed with Irish events ☘️🍲🥪🎸🎻🪕🪗🇮🇪

Irish Music Garden & Green Marché
These events will take place this year at Matsue City Hall’s New Dan-Dan Terrace!
(Recruiting market stall merchants and merry musicians to join in♪)

💚Buildings Lit-up Green💚

Mastue Castle, TSK, NHK, Sanin Godo Bank Head Office will all turn green ♪

We will post further details later, so keep your eyes on this page! 👀
Let’s all enjoy the biggest festival from the Emerald Isle, where Lafcadio Hearn had his roots. ☺️☘️

Organizer: Irish Festival in Matsue Organizing Committee
Official Page: irishfesmatsue ( Instagram, Facebook)
Contact: Office 0852-31-8345