平成27年度の総会を下記の通り実施致しますので、ご出席下さいますようご案内致します。
日時:2016年6月11日(土)14:00-16:30
会場:島根県立大学短期大学部松江キャンパス 3号館1階 視聴覚室(島根県松江市浜乃木7丁目24-2 島根県立大学短期大学部松江キャンパス)
議題
14:00-14:40
- 平成27年度事業・決算報告
- 平成28年度事業・予算計画
- その他
ティータイム
14:40-15:00
講演会「アイルランド異界との出会い:ジョイス、イェイツそしてハーン」
※どなたでも聴講していただけます。
15:00-16:30
講師:真鍋晶子氏(滋賀大学教授、日本アイルランド協会理事)
聴講無料
詳しい情報:https://sanin-japan-ireland.org/event/20160611lecture
※どなたでも聴講していただけます。会員以外の方もどうぞご来場ください。
日時:2016年6月11日(土)15:00-16:30
会場:島根県立大学短期大学部松江キャンパス 3号館1階 視聴覚室(島根県松江市浜乃木7丁目24-2)
講師:真鍋晶子氏(滋賀大学教授、日本アイルランド協会理事)
聴講無料
真鍋晶子
滋賀大学教授、日本アイルランド協会理事。
京都大大学院文学研究科英語学英米文学専攻修士課程修了。アイルランド、アメリカのモダニズム詩と劇を、エズラ・バウンドと、W.B.イェイツ、アーネスト・ヘミングウェイなど彼を中心とする文学者を核にを研究。最近日本の芸術文化の西洋モダニズムに対する影響や、東西の出逢いで産み出されるものに興味をもつ。近著「バウンド、イェイツ、ヘミングウェイの日本との邂逅:狂言とヘミングウェイの詩をめぐって」(『日本人芸術家たちと欧米モダニズム』東京女子大学比較文化研究所、2016年)、”W. B. Yeats and Kyogen: Individualism & Communal Harmony in Japan’s Classical Theatrical Repertoire” (Études anglaises: Revue du Monde Anglophone, 2015)、『ヘミングウェイとバウンドのヴェネツィア』(彩流社、2015年)、『アイルランド文学』木村正俊編(開文社出版、2014年)など。
日時:2017年7月25日(火)19:30-21:30
会場:スモック・アレイ・シアター
Smock Alley Theatre, Exchange Street Lower, Dublin 8
出演:茂山千五郎、茂山茂、松本薫、島田洋海、山下守之
講師:小泉凡(島根県立大学短期大学部教授、山陰日本アイルランド協会副会長)、真鍋晶子(滋賀大学教授)
料金:20ユーロ
チケット取扱:スモック・アレイ・シアター
Tel: +353 (0)1 6770014
http://smockalley.com/ireland-meets-japan-kyogen/
プログラム
トーク(イェイツ、ハーンと狂言について)
新作狂言『猫と月』【アイルランド初演】
原作:W.B.イェイツ
訳:佐野哲郎
演出:松本薫
新作狂言『ちんちん小袴』【世界初演】
原作:ラフカディオ・ハーン
演出:茂山千五郎
古典狂言『蟹山伏』
公演・寄附のお問い合わせ:
滋賀大学経済学部 真鍋晶子研究室 Tel: 090-3713-6101
滋賀大学経済経営研究所 江竜美子 Tel: 0749-27-1047
鑑賞ツアーの申込・お問い合わせ:
実行委員会 事務局 担当:小泉 Tel: 090-4109-5542
E-mail
主催:アイルランド・日本外交関係樹立60周年記念事業 茂山千五郎家狂言アイルランド公演実行委員会
共催:ブルーレインコート・シアター・カンパニー
後援:在アイルランド日本国大使館、滋賀大学、日本アイルランド協会、日本イェイツ協会、国際アイルランド文学協会日本支部、山陰日本アイルランド協会、日本ケルト協会、彦根市、松江市
特別協力:茂山千五郎家
公演・ツアー参加者募集チラシ(PDF: 919KB)
ご協力のお願い・納入依頼書(PDF: 343KB)
日時:7月27日(木)13:10-14:30、19:00-21:00
会場:ブルーレインコート・シアター・カンパニー パフォーマンス・スペース
Performance Space, Blue Raincoat Theatre Company, Lower Quay Street, Sligo
出演:茂山千五郎、茂山茂、松本薫、島田洋海、山下守之、ブルーレインコート・シアター・カンパニー
講師:小泉凡(島根県立大学短期大学部教授、山陰日本アイルランド協会副会長)、真鍋晶子(滋賀大学教授)
料金:20ユーロ
チケット取扱:ブルーレインコート・シアター・カンパニー
Tel: +353 (0)71 9170431
プログラム
13:10-14:30
演劇『猫と月』
作:W.B.イェイツ
出演:ブルーレインコート・シアター・カンパニー
19:00-21:00
トーク(イェイツ、ハーンと狂言について)
新作狂言『猫と月』
原作:W.B.イェイツ
訳:佐野哲郎
演出:松本薫
古典狂言『蟹山伏』
公演・寄附のお問い合わせ:
滋賀大学経済学部 真鍋晶子研究室 Tel: 090-3713-6101
滋賀大学経済経営研究所 江竜美子 Tel: 0749-27-1047
鑑賞ツアーの申込・お問い合わせ:
実行委員会 事務局 担当:小泉 Tel: 090-4109-5542
E-mail
主催:アイルランド・日本外交関係樹立60周年記念事業 茂山千五郎家狂言アイルランド公演実行委員会
共催:ブルーレインコート・シアター・カンパニー
後援:在アイルランド日本国大使館、滋賀大学、日本アイルランド協会、日本イェイツ協会、国際アイルランド文学協会日本支部、山陰日本アイルランド協会、日本ケルト協会、彦根市、松江市
特別協力:茂山千五郎家
公演・ツアー参加者募集チラシ(PDF: 919KB)
ご協力のお願い・納入依頼書(PDF: 343KB)
日時:7月27日(木)13:10-14:30、19:00-21:00
会場:ブルーレインコート・シアター・カンパニー パフォーマンス・スペース
Performance Space, Blue Raincoat Theatre Company, Lower Quay Street, Sligo
出演:茂山千五郎、茂山茂、松本薫、島田洋海、山下守之、ブルーレインコート・シアター・カンパニー
講師:小泉凡(島根県立大学短期大学部教授、山陰日本アイルランド協会副会長)、真鍋晶子(滋賀大学教授)
料金:20ユーロ
チケット取扱:ブルーレインコート・シアター・カンパニー
Tel: +353 (0)71 9170431
プログラム
13:10-14:30
演劇『猫と月』
作:W.B.イェイツ
出演:ブルーレインコート・シアター・カンパニー
19:00-21:00
トーク(イェイツ、ハーンと狂言について)
新作狂言『猫と月』
原作:W.B.イェイツ
訳:佐野哲郎
演出:松本薫
新作狂言『ちんちん小袴』
原作:ラフカディオ・ハーン
演出:茂山千五郎
古典狂言『蟹山伏』
公演・寄附のお問い合わせ:
滋賀大学経済学部 真鍋晶子研究室 Tel: 090-3713-6101
滋賀大学経済経営研究所 江竜美子 Tel: 0749-27-1047
鑑賞ツアーの申込・お問い合わせ:
実行委員会 事務局 担当:小泉 Tel: 090-4109-5542
E-mail
主催:アイルランド・日本外交関係樹立60周年記念事業 茂山千五郎家狂言アイルランド公演実行委員会
共催:ブルーレインコート・シアター・カンパニー
後援:在アイルランド日本国大使館、滋賀大学、日本アイルランド協会、日本イェイツ協会、国際アイルランド文学協会日本支部、山陰日本アイルランド協会、日本ケルト協会、彦根市、松江市
特別協力:茂山千五郎家
公演・ツアー参加者募集チラシ(PDF: 919KB)
ご協力のお願い・納入依頼書(PDF: 343KB)
日時:2017年7月29日(土)20:00-22:00
会場:ガーター・レイン・アート・シアター
Garter Lane Arts Centre, O’Connell Street, Waterford
出演:茂山千五郎、茂山茂、松本薫、島田洋海、山下守之
講師:小泉凡(島根県立大学短期大学部教授、山陰日本アイルランド協会副会長)、真鍋晶子(滋賀大学教授)
料金:€21 / €16 concessions
チケット取扱:ガーター・レイン・アート・シアター
Tel: +353 (0)51 855038
http://www.garterlane.ie/event-details.php?id=1779
プログラム
トーク(イェイツ、ハーンと狂言について)
新作狂言『猫と月』
原作:W.B.イェイツ
訳:佐野哲郎
演出:松本薫
新作狂言『ちんちん小袴』
原作:ラフカディオ・ハーン
演出:茂山千五郎
古典狂言『蟹山伏』
公演・寄附のお問い合わせ:
滋賀大学経済学部 真鍋晶子研究室 Tel: 090-3713-6101
滋賀大学経済経営研究所 江竜美子 Tel: 0749-27-1047
鑑賞ツアーの申込・お問い合わせ:
実行委員会 事務局 担当:小泉 Tel: 090-4109-5542
E-mail
主催:アイルランド・日本外交関係樹立60周年記念事業 茂山千五郎家狂言アイルランド公演実行委員会
共催:ブルーレインコート・シアター・カンパニー
後援:在アイルランド日本国大使館、滋賀大学、日本アイルランド協会、日本イェイツ協会、国際アイルランド文学協会日本支部、山陰日本アイルランド協会、日本ケルト協会、彦根市、松江市
特別協力:茂山千五郎家
公演・ツアー参加者募集チラシ(PDF: 919KB)
ご協力のお願い・納入依頼書(PDF: 343KB)