アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2018 は3月11日（日）！
2020年東京オリンピックでの、アイルランドのホストタウンに決定した松江市で、ゆかりの作家、小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の故郷アイルランド最大のお祭りセント・パトリックス・デーに開催されます。メインのパレードでは、松江城大手前からカラコロ通りを抜けて、カラコロ広場まで行進が行われます。カラコロエリアでは、アイリッシュ・ミュージック・ガーデン（初開催）や、パフォーマンス、グリーンマルシェなどが催され、アイルランド一色の一日が過ごせます。
アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2018 無事終了 | 山陰日本アイルランド協会 – Sanin Japan-Ireland Association
3月11日は、好天に恵まれSt. Patrick’s Day Paradeとアイリッシュイベントは無事に終了しました。 パレードに参加してくださった皆様、フェスティバルにお越しくださった皆様、本当にありがとうございました。 New EventとしてIrish Music …
→チラシのPDFファイル（1MB）
当日会場で配付するパンフレットのPDFファイル（919KB）
セント・パトリックス・デイ・パレード
日時：3月11日（日）
アイルランドのシンボルカラー「緑」を身に着けて、アイリッシュの気分で行進しましょう！
遊覧船で堀川をめぐる「水上パレード」と松江城大手前からカラコロエリアに向かって行進する「陸上パレード」があります。お一人でもグループでも参加できますので、お気軽にお申込みください。
陸上パレードでは服装などに工夫を凝らして観客を楽しませていただいた方（グループ）には賞品を贈呈します。
陸上パレード
時刻：12:30-13:30（受付11:30 出発式12:30）
順路：松江城二の丸下の段（受付）→県庁前大通り→島根県民会館前→南殿町カラコロ通り→京店カラコロ広場（終了式）
参加費：無料
陸上パレード参加者を対象に、当日有効の堀川遊覧船特別割引チケット（大人〈中学生以上〉500円、小人〈小学生〉200円）を販売します。パレード参加申込時にご希望の有無をお知らせください。
PRパレード （堀川遊覧船）
アイリッシュ・フェスティバル特別仕様船が松江城のお堀を巡り、イベントをPRします。ぜひご覧ください！
時刻：11:00-11:50
大手前乗船場 発着
アイリッシュ・イベント
パフォーマンス
音楽、ダンス、パフォーマンスなどで、フェスティバルを盛り上げていただく方を募集します。
日時：3月11日（日）13:20-15:00
会場：京店カラコロ広場
アイリッシュ・ミュージック・ガーデン
初開催
カフェ、バー、音楽、ダンス、セレクトショップなど、アイルランドを本格的に楽しめるスペースに！
日時：3月11日（日）11:00-18:00
会場：カラコロ工房 ガーデンテラス
グリーンマルシェ
趣向を凝らしたアイリッシュ屋台！
日時：3月11日（日）11:00-15:00
会場：王水堂駐車場（カラコロ工房東隣）
Live & Bar シャムロック
初開催
人種やジャンルを超えて楽しめる音楽空間。新たな趣向でスタートします♪
日時：3月10日（土）17:00-22:00
会場：カラコロ工房 地下金庫室（大・小）
アイルランドショップ
ここでしか手に入らないアイルランドのグッズを販売！
日時：2月16日（金）～3月17日（土）10:00-17:30（木曜定休）
会場：カラコロ工房 1階 手作りのお店
へるんさんのふるさとアイルランドこども展
市内小学生が調べた「アイルランドってこんな国!?」
日時：3月1日（木）～3月17日（土）9:30-18:30
会場：カラコロ工房 地下金庫室（小）
カラコロ工房のグリーンライトアップ
日時：2月16日（金）～3月17日（土）18:00-24:00
会場：カラコロ工房
地図
募集中！
陸上パレード&パフォーマンス 参加者
応募締切：3月5日（月）
→詳しくはチラシ裏面をご覧ください。
ボランティア・スタッフ
当日の運営にご参加いただける方を募集しています。
応募締切：3月5日（月）
→詳しくはチラシ裏面をご覧ください。
- 主催：
- アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 実行委員会
- 松江市
- 後援：
- 駐日アイルランド大使館
- 山陰中央新報社
- TSK山陰中央テレビ
- 朝日新聞松江総局
- 毎日新聞松江支局
- 読売新聞松江支局
- 産経新聞松江支局
- 共同通信社松江支局
- 時事通信社松江支局
- 島根日日新聞社
- BSS山陰放送
- 日本海テレビ
- 山陰ケーブルビジョン
- エフエム山陰
- エフエムいずも
- 協賛・協力：
- アイルランド政府観光庁
- アイルランド政府商務庁
- アイルランド政府産業庁
- 在日アイルランド商工会議所
- Irish Network Japan
- The Ireland Fund of Japan
- GUINNESS
- キリンビール株式会社山陰支社
- 山陰日本アイルランド協会
- 公益財団法人松江市観光振興公社
- 南殿町商店会
- 松江京店商店街協同組合
- NPO法人松江ツーリズム研究会
- 松江まちづくり株式会社
- 西日本旅客鉄道株式会社米子支社
What’s St. Patrick’s Day?
小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の故郷アイルランドでは、キリスト教を広めた聖パトリックの命日である3月17日をSt. Patrick’s Dayとして盛大にお祝いします。アイルランド本国はもちろんのこと、世界中のアイルランド系の人々によってパレードが行われ、日本でも東京や横浜を始め10都市余りで開催され、今や3月の風物詩となりました。緑豊かな「エメラルドの島」アイルランドをイメージして、この日はグリーンの服や装飾を身につける習慣があり、町中がグリーン一色に彩られます。
過去のアイリッシュ・フェスティバル in Matsue
カラコロ春まつり2018に山陰日本アイルランド協会所属バンド「キョール・アガス・クラック」が出演いたします（観覧無料）。カラコロ広場にて13時～演奏いたします。今回は、アイルランド伝統曲をバウロン（縦太鼓）をはじめ様々な楽器でお届けします。新たな試みあり、スパイスの加わった演奏をお楽しみください！
街角日常藝術街角コンサート＆ライブ 「音楽と風景」in 松江に山陰日本アイルランド協会所属バンド「キョール・アガス・クラック」が出演いたします。アイルランドの街角の音楽を伝統楽器を用いて松江にて演奏いたします。また、ライブ前には以下の通り楽器ワークショップ（初心者～）を行います！参加者はライブにてキョールのメンバーとのプチセッションにもぜひご参加ください。
〇バウロン（縦太鼓）ワークショップ：
5月26日（土）14時～15時＠カラコロ工房地下金庫室
参加料：500円（バウロン貸出あり）
講師：山陰日本アイルランド協会所属バンド「キョール・アガス・クラック」
〇ティンホイッスル（ブリキ笛）ワークショップ：
5月26日（土）15時15分～16時15分＠カラコロ工房地下金庫室
参加料：500円（貸出笛はございませんので、お持ちの方はご持参ください。お持ちでない方は当日1,500円（※参加費込み）にてご購入いただくことも可能です。）
講師：山陰日本アイルランド協会所属バンド「キョール・アガス・クラック」
〇コンサート
5月26日（土）16時30分～17時ごろ＠カラコロ工房ガーデンテラス
（入場無料）
主催：音楽と風景実行委員会
080-1944-2388（小島）／090-9732-4414（松尾）
下記の日程で平成29年度の総会・講演会・懇親会を開催いたしますので、ぜひご出席いただきますようご案内いたします。
日時：2018年6月2日（土）15:00-17:00
会場：島根県立大学松江キャンパス 2号館3階 第1視聴覚室（島根県松江市浜乃木7丁目24-2）
総会
15:00-16:00
主な議題
- 平成29年度事業報告・決算報告
- 平成30年度事業案・予算案
講演会
16:00-17:00
講師：中野洋平氏（島根県立大学人間文化学部地域文化学科講師）
島根県立大学人間文化学部地域文化学科講師、博士（学術）、専門は民俗学，地域史。
島根大学地域未来戦略センター講師を経て現職。
テーマ：境界線上の異形者―パレード・異人・道化―
内と外の間。人類は常に「境界」を意識します。そして、そこにいる「あやふやなモノ」を想像してきました。 日本の事例を中心にヨーロッパ等諸地域と比較しながら、境界線上の異形者について考えてみたいと思います。
懇親会
18:30-
会場：びいどろ（島根県松江市殿町43 カラコロ工房1階）
会費：おひとり3,500円
懇親会の参加申込先・その他問い合わせ先
山陰日本アイルランド協会事務局
phone 0852-20-0207 / 090-4109-5542（小泉）
e-mail
アイルランド伝統楽器のコンサーティーナ奏者で2017年アイルランド伝統音楽版アカデミー賞「Gradam Ceoil」で新人賞を受賞した今話題のリアム・オブライエンと本場仕込みのギター奏者・高橋創による日本ツアーが初めて島根に！今回、松江が西日本唯一の開催となります！アイルランドのお茶の間から切り取った本物の伝統音楽をお届けします♪
日時：2018年6月30日（土）14:00開演（13:30開場）
会場：洞光寺 本堂（島根県松江市新町832）
参加費：一般3,000円、高校生以下1,500円、未就学児無料
チケット取扱：チケットぴあ（5/10（木）より発売開始／Pコード117807）、県民会館チケットコーナー、はらぶんパピロ、今井書店グループセンター店（以上5/12（土）より発売開始）、当日券もあり！
PDFファイル（730KB）
リアム・オブライエン（Liam O’Brien）
アイルランド伝統楽器コンサーティーナ奏者。アコーディオンの仲間で、ボタンを押し引きして音を出す蛇腹楽器のコンサーティーナで、2017年アイルランド国営テレビTG4の番組“Gradam Ceoil”にて新人賞（Young Musician of the Year）を受賞。アイルランド伝統音楽が盛んな西部クレア州の音楽一家に生まれ、幼少の頃から音楽と共に暮らす。3度目の来日となる今回は初めて松江で音を奏で、繊細かつ力強い音楽で魅了する。
www.liamobrienconcertina.com
高橋創
小学5年生でギターを始め、中学生でアイリッシュギターの第一人者・城田じゅんじ氏に師事。2010年からアイルランドへ拠点を移し、現地でアイルランド音楽を学ぶ。
リアム・オブライエンを始めアイルランドの若手実力者たちと多数共演を果たし、日本人ならではの繊細な感性、鋭さと温もりを併せ持つ変幻自在な演奏スタイルが好評を博す。
bit.ly/2HYLe8a
♬コンサーティーナ（Concertina）とは？
コンサーティーナ（Concertina）は、18世紀のイギリス発祥で「演奏会」を意味する「コンサート」が由来の蛇腹楽器です。アコーディオンの仲間で、左右両面に20～40個のボタンがついた六角形の箱のような楽器を膝に乗せてボタンを押し引きして演奏します。力強い音の中にも甘く歌うような音色のコンサーティーナで伝統音楽独特のリールやジグ、ホーンパイプといったリズムの曲を奏でます。
アイルランドの緑薫る牧草地、アイリッシュパブの賑やかさ、音楽を弾く生き生きとした人々。今回のコンサートではそんなアイルランドの日常が思い浮かぶような瑞々しい世界観をコンサーティーナで表現します。
会場アクセス
洞光寺 本堂（島根県松江市新町832）
JR松江駅から
- 徒歩約20分
- 県合同庁舎・平成町車庫・大庭・八雲方面行きバスで約5分→相生町下車→徒歩約5分
- 大東・玉造温泉方面行きバスで約6分→横浜町下車→徒歩約6分
駐車場あり。ただし限りがあるため、できるだけ公共交通機関をご利用ください。
◆日時
2018年9月7日（金）19:30-21:30（受付19:00-）
◆会場
松江歴史館（島根県松江市殿町279）
◆出演
小泉凡（小泉八雲記念館館長、焼津小泉八雲記念館名誉館長、島根県立大学短期大学部名誉教授）
木原浩勝（怪異蒐集家、松江観光大使）
◆料金
前売2,000円、当日2,500円
◆定員
80名
◆チケット取扱
○松江市総合文化センター プラバホール：窓口、電話、インターネット
受付：9:00-19:00（火曜休館）
電話：0852‐27‐6400
http://www.web-sanin.co.jp/matsue/plover/hall/ticket/index.html
○プレイガイド：
［松江市］島根県民会館チケットコーナー、井上楽器店、タカキ楽器店、今井書店グループセンター店スタジオワンダー、
［出雲市］今井書店出雲店、大島屋楽器店
［米子市］らぱん
◆問い合わせ先
松江怪喜宴実行委員会（松江市観光文化課内）
電話：0852-55-5214
◆詳しい情報
https://www.kankou-matsue.jp/event_calendar/events/201801-12/201809/matsue_kaikien.html
◆日時
2018年9月8日（土）
第1回18:30（受付18:00-）
2018年9月9日（日）
第2回13:00（受付12:30-）
第3回18:30（受付18:00-）
◆会場
洞光寺（島根県松江市新町832）
◆企画・演出
茶風林
◆出演
茶風林、伊藤美紀、鶴岡聡、中原麻衣、汐谷文康、肘岡拓朗、岡田康平
◆料金
各回
前売4,500円 当日5,000円（酒肴代込/税込）
未成年割引チケット3,000円（酒肴なし）
◆チケット取扱
○松江市総合文化センター プラバホール：窓口、電話、インターネット
受付：9:00-19:00（火曜休館）
電話：0852‐27‐6400
http://www.web-sanin.co.jp/matsue/plover/hall/ticket/index.html
○プレイガイド：
［松江市］島根県民会館チケットコーナー、井上楽器店、タカキ楽器店、今井書店グループセンター店スタジオワンダー、
［出雲市］今井書店出雲店、大島屋楽器店
［米子市］らぱん
◆問い合わせ先
松江怪喜宴実行委員会（松江市観光文化課内）
電話：0852-55-5214
◆詳しい情報
https://www.kankou-matsue.jp/event_calendar/events/201801-12/201809/matsue_kaikien.html
http://www.syurindou.com/
◆日時
2018年9月8日（土）
第1回18:30（受付18:00-）
2018年9月9日（日）
第2回13:00（受付12:30-）
第3回18:30（受付18:00-）
◆会場
洞光寺（島根県松江市新町832）
◆企画・演出
茶風林
◆出演
茶風林、伊藤美紀、鶴岡聡、中原麻衣、汐谷文康、肘岡拓朗、岡田康平
◆料金
各回
前売4,500円 当日5,000円（酒肴代込/税込）
未成年割引チケット3,000円（酒肴なし）
◆チケット取扱
○松江市総合文化センター プラバホール：窓口、電話、インターネット
受付：9:00-19:00（火曜休館）
電話：0852‐27‐6400
http://www.web-sanin.co.jp/matsue/plover/hall/ticket/index.html
○プレイガイド：
［松江市］島根県民会館チケットコーナー、井上楽器店、タカキ楽器店、今井書店グループセンター店スタジオワンダー、
［出雲市］今井書店出雲店、大島屋楽器店
［米子市］らぱん
◆問い合わせ先
松江怪喜宴実行委員会（松江市観光文化課内）
電話：0852-55-5214
◆詳しい情報
https://www.kankou-matsue.jp/event_calendar/events/201801-12/201809/matsue_kaikien.html
http://www.syurindou.com/
◆日時
2018年9月8日（土）
第1回18:30（受付18:00-）
2018年9月9日（日）
第2回13:00（受付12:30-）
第3回18:30（受付18:00-）
◆会場
洞光寺（島根県松江市新町832）
◆企画・演出
茶風林
◆出演
茶風林、伊藤美紀、鶴岡聡、中原麻衣、汐谷文康、肘岡拓朗、岡田康平
◆料金
各回
前売4,500円 当日5,000円（酒肴代込/税込）
未成年割引チケット3,000円（酒肴なし）
◆チケット取扱
○松江市総合文化センター プラバホール：窓口、電話、インターネット
受付：9:00-19:00（火曜休館）
電話：0852‐27‐6400
http://www.web-sanin.co.jp/matsue/plover/hall/ticket/index.html
○プレイガイド：
［松江市］島根県民会館チケットコーナー、井上楽器店、タカキ楽器店、今井書店グループセンター店スタジオワンダー、
［出雲市］今井書店出雲店、大島屋楽器店
［米子市］らぱん
◆問い合わせ先
松江怪喜宴実行委員会（松江市観光文化課内）
電話：0852-55-5214
◆詳しい情報
https://www.kankou-matsue.jp/event_calendar/events/201801-12/201809/matsue_kaikien.html
http://www.syurindou.com/
チラシの>PDFファイル（585KB）
日時：2018年9月21日（金）19:00-（受付18:30）
会場：清光院下のギャラリー（島根県松江市外中原町198-1）
参加費：前売2,500円、当日 3,000円
チケット取り扱い：チケットぴあ（近日中開始予定）、島根県民会館チケットコーナー、プラバチケットコーナー、タカキ楽器店、はらぶんパピロ21、今井書店グループセンター店
陽が傾き、空が暮れゆく頃に二人の音楽がはじまる
空間に色と影をつけていく
ソロギターのセットは、音との対話の時間
ヴィオラの音は温かく、さびしい
そして夜へとむかうダンスチューンは熱をおび
どこまでも深く広がってゆく
Dai Komatsu & Tetsuya Yamamoto
2015年に結成されたアイルランド音楽を奏でるデュオ。２人の研ぎ澄まされた感性から生まれる音楽は聴き手を熱狂の渦に巻き込む。2016年9月、1st Duo Album「Years」を発表。2018年は代々木公園「I Love Ireland Festival」、狛江市「珈琲参道」に出演するほか、ハンマーダルシマー奏者の小松崎健との北海道ツアー「Shadows and Silhouettes Tour」を成功させる。
小松大 （フィドル、ヴィオラ）
愛知県在住。2004年にアイルランド音楽に出会い、フィークル在住のフィドル奏者パット・オコナーより教えを受ける。以降、渡愛を重ねる。アイルランド在住の望月えりかとともにブラックバードミュージックを設立。2012年には長久手市文化の家主催「Irish Days 2012 ～音楽のあるくらし～」をプロデュース。2015年秋、CCE JAPAN主催ケーリーバンドコンペティションにおいて審査委員長個人賞を受賞。日本を代表するフィドル奏者として全国各地で演奏活動を行っている。アイルランド音楽への深い理解に裏づけされたリズムとリフトが際立つその演奏スタイルは定評がある。愛知県立芸術大学音楽学部卒業。
https://www.daikomatsu.com/
山本哲也（ギター）
愛知県瀬戸市在住のアイリッシュギタリスト。軽快なダンス曲、繊細なエアー(バラード）など、独自のスタイルで魅了するやわらかで深みを湛えた美しい音色は近年、日本各地のリスナーのみならず自身の尊敬する海外ギタリスト「アル・ペタウェイ」「イェンズ・コムニック」両氏にも高く評価されている。2016年９月、Fiddle奏者 小松大とのDUOアルバム「Years」発表。2017年7月、全編アコースティックギター一本でIrish,Scottishの曲を収録したSOLOアルバム「Inquiring」発表。
http://tetsuya-gt.jugem.jp/
主催：山陰日本アイルランド協会