◆日時
2018年9月7日（金）19:30-21:30（受付19:00-）
◆会場
松江歴史館（島根県松江市殿町279）
◆出演
小泉凡（小泉八雲記念館館長、焼津小泉八雲記念館名誉館長、島根県立大学短期大学部名誉教授）
木原浩勝（怪異蒐集家、松江観光大使）
◆料金
前売2,000円、当日2,500円
◆定員
80名
◆チケット取扱
○松江市総合文化センター プラバホール：窓口、電話、インターネット
受付：9:00-19:00（火曜休館）
電話：0852‐27‐6400
http://www.web-sanin.co.jp/matsue/plover/hall/ticket/index.html
○プレイガイド：
［松江市］島根県民会館チケットコーナー、井上楽器店、タカキ楽器店、今井書店グループセンター店スタジオワンダー、
［出雲市］今井書店出雲店、大島屋楽器店
［米子市］らぱん
◆問い合わせ先
松江怪喜宴実行委員会（松江市観光文化課内）
電話：0852-55-5214
◆詳しい情報
https://www.kankou-matsue.jp/event_calendar/events/201801-12/201809/matsue_kaikien.html
◆日時
2018年9月8日（土）
第1回18:30（受付18:00-）
2018年9月9日（日）
第2回13:00（受付12:30-）
第3回18:30（受付18:00-）
◆会場
洞光寺（島根県松江市新町832）
◆企画・演出
茶風林
◆出演
茶風林、伊藤美紀、鶴岡聡、中原麻衣、汐谷文康、肘岡拓朗、岡田康平
◆料金
各回
前売4,500円 当日5,000円（酒肴代込/税込）
未成年割引チケット3,000円（酒肴なし）
◆チケット取扱
○松江市総合文化センター プラバホール：窓口、電話、インターネット
受付：9:00-19:00（火曜休館）
電話：0852‐27‐6400
http://www.web-sanin.co.jp/matsue/plover/hall/ticket/index.html
○プレイガイド：
［松江市］島根県民会館チケットコーナー、井上楽器店、タカキ楽器店、今井書店グループセンター店スタジオワンダー、
［出雲市］今井書店出雲店、大島屋楽器店
［米子市］らぱん
◆問い合わせ先
松江怪喜宴実行委員会（松江市観光文化課内）
電話：0852-55-5214
◆詳しい情報
https://www.kankou-matsue.jp/event_calendar/events/201801-12/201809/matsue_kaikien.html
http://www.syurindou.com/
◆日時
2018年9月8日（土）
第1回18:30（受付18:00-）
2018年9月9日（日）
第2回13:00（受付12:30-）
第3回18:30（受付18:00-）
◆会場
洞光寺（島根県松江市新町832）
◆企画・演出
茶風林
◆出演
茶風林、伊藤美紀、鶴岡聡、中原麻衣、汐谷文康、肘岡拓朗、岡田康平
◆料金
各回
前売4,500円 当日5,000円（酒肴代込/税込）
未成年割引チケット3,000円（酒肴なし）
◆チケット取扱
○松江市総合文化センター プラバホール：窓口、電話、インターネット
受付：9:00-19:00（火曜休館）
電話：0852‐27‐6400
http://www.web-sanin.co.jp/matsue/plover/hall/ticket/index.html
○プレイガイド：
［松江市］島根県民会館チケットコーナー、井上楽器店、タカキ楽器店、今井書店グループセンター店スタジオワンダー、
［出雲市］今井書店出雲店、大島屋楽器店
［米子市］らぱん
◆問い合わせ先
松江怪喜宴実行委員会（松江市観光文化課内）
電話：0852-55-5214
◆詳しい情報
https://www.kankou-matsue.jp/event_calendar/events/201801-12/201809/matsue_kaikien.html
http://www.syurindou.com/
◆日時
2018年9月8日（土）
第1回18:30（受付18:00-）
2018年9月9日（日）
第2回13:00（受付12:30-）
第3回18:30（受付18:00-）
◆会場
洞光寺（島根県松江市新町832）
◆企画・演出
茶風林
◆出演
茶風林、伊藤美紀、鶴岡聡、中原麻衣、汐谷文康、肘岡拓朗、岡田康平
◆料金
各回
前売4,500円 当日5,000円（酒肴代込/税込）
未成年割引チケット3,000円（酒肴なし）
◆チケット取扱
○松江市総合文化センター プラバホール：窓口、電話、インターネット
受付：9:00-19:00（火曜休館）
電話：0852‐27‐6400
http://www.web-sanin.co.jp/matsue/plover/hall/ticket/index.html
○プレイガイド：
［松江市］島根県民会館チケットコーナー、井上楽器店、タカキ楽器店、今井書店グループセンター店スタジオワンダー、
［出雲市］今井書店出雲店、大島屋楽器店
［米子市］らぱん
◆問い合わせ先
松江怪喜宴実行委員会（松江市観光文化課内）
電話：0852-55-5214
◆詳しい情報
https://www.kankou-matsue.jp/event_calendar/events/201801-12/201809/matsue_kaikien.html
http://www.syurindou.com/
チラシの>PDFファイル（585KB）
日時：2018年9月21日（金）19:00-（受付18:30）
会場：清光院下のギャラリー（島根県松江市外中原町198-1）
参加費：前売2,500円、当日 3,000円
チケット取り扱い：チケットぴあ（近日中開始予定）、島根県民会館チケットコーナー、プラバチケットコーナー、タカキ楽器店、はらぶんパピロ21、今井書店グループセンター店
陽が傾き、空が暮れゆく頃に二人の音楽がはじまる
空間に色と影をつけていく
ソロギターのセットは、音との対話の時間
ヴィオラの音は温かく、さびしい
そして夜へとむかうダンスチューンは熱をおび
どこまでも深く広がってゆく
Dai Komatsu & Tetsuya Yamamoto
2015年に結成されたアイルランド音楽を奏でるデュオ。２人の研ぎ澄まされた感性から生まれる音楽は聴き手を熱狂の渦に巻き込む。2016年9月、1st Duo Album「Years」を発表。2018年は代々木公園「I Love Ireland Festival」、狛江市「珈琲参道」に出演するほか、ハンマーダルシマー奏者の小松崎健との北海道ツアー「Shadows and Silhouettes Tour」を成功させる。
小松大 （フィドル、ヴィオラ）
愛知県在住。2004年にアイルランド音楽に出会い、フィークル在住のフィドル奏者パット・オコナーより教えを受ける。以降、渡愛を重ねる。アイルランド在住の望月えりかとともにブラックバードミュージックを設立。2012年には長久手市文化の家主催「Irish Days 2012 ～音楽のあるくらし～」をプロデュース。2015年秋、CCE JAPAN主催ケーリーバンドコンペティションにおいて審査委員長個人賞を受賞。日本を代表するフィドル奏者として全国各地で演奏活動を行っている。アイルランド音楽への深い理解に裏づけされたリズムとリフトが際立つその演奏スタイルは定評がある。愛知県立芸術大学音楽学部卒業。
https://www.daikomatsu.com/
山本哲也（ギター）
愛知県瀬戸市在住のアイリッシュギタリスト。軽快なダンス曲、繊細なエアー(バラード）など、独自のスタイルで魅了するやわらかで深みを湛えた美しい音色は近年、日本各地のリスナーのみならず自身の尊敬する海外ギタリスト「アル・ペタウェイ」「イェンズ・コムニック」両氏にも高く評価されている。2016年９月、Fiddle奏者 小松大とのDUOアルバム「Years」発表。2017年7月、全編アコースティックギター一本でIrish,Scottishの曲を収録したSOLOアルバム「Inquiring」発表。
http://tetsuya-gt.jugem.jp/
主催：山陰日本アイルランド協会
日時：2018年10月14日（日）17:30（17:00開場）
会場：興雲閣（島根県松江市殿町1-59 松江城二の丸内）
出演：佐野史郎（俳優）、山本恭司（ギタリスト）、小泉凡（小泉八雲記念館館長）
料金：前売3,500円、当日4,000円（全席自由）※未就学児入場不可
チケット販売：
チケットぴあ（電話：0570-02-9999、Pコード：639-895）、島根県民会館チケットコーナー、プラバチケットコーナー
・入場整理券は、当日16時から興雲閣前にて配布します。
・チケット1枚につき、入場整理券を1枚配布します。
・入場整理券は再発行しませんのでご注意ください。
・17時から入場整理券の番号順に会場へご案内します。
チケット発売日：8月1日（水）
お問い合わせ：松江市観光振興部観光文化課 電話0852-55-5517
詳しい情報：http://www1.city.matsue.shimane.jp/bunka/bunka/reading_performance.html
主催：神在月まつえ文化・観光月間実行委員会
共催：山陰日本アイルランド協会
協賛：東横INN、山陰ケーブルビジョン
後援：八雲会、小泉八雲記念館
→ 日本語
→Poster PDF file（1.5MB）
St Patrick’s Day Parade
10 March, 12:30-13:30 (registration 11:30)
Gathering place: inside the castle grounds from the front entrance (by the Otemae carpark)
Route: Matsue Castle Otemae Entrance Stairs → Shimane Civic Center (Shimane Kenmin Kaikan) → Minami Tonomachi → Kyomise Karakoro Sqaure (closing ceremony)
free to all participants
The dress code is GREEN! Wear the symbol colour of Ireland as much as you can to green-up the parade. You can apply solo or as a group so please get involved! There will be a parade participant-exclusive raffle at the closing ceremony with wonderful prizes to be won!
https://www.facebook.com/events/328820094399468/
PR Parade (Horikawa Sightseeing Boats)
On the day of the parade there will be a pre-parade around the castle moat between 11:00 and 11:50 departing from and arriving at the Otemae carpark pier.
https://www.facebook.com/events/2226577390999106/
Other Irish Events
Irish Music Garden
Café & bar, music, dancing, pop-up shops, there’s a lot of Ireland to enjoy at this space!
10 March, 10:30-17:00
Garden Terrace, Karakoro Art Studio
Main dish: Matsue-style Irish stew
Sponsor: Matsue YEG Irish-Fes Project Team
https://www.facebook.com/events/616549798776159/
Green Marché and Matsue Specialty Market
10 March, 10:30-15:00
Garden Terrace, Karakoro Art Studio and Ousuido carpark
https://www.facebook.com/events/2267839186765119/
Celtic Live “green green green”
10 March, 18:00
Matsue B1 Live & Studio, Teramachi
Tickets: ¥2,800 (¥3,300 door price)
Booking: Ticket Pia (P-code 142-327)
Featuring: Harmonica Creams / Kanshadelic
Contact: Noda talerangetown@gmail.com
https://www.facebook.com/events/2258814947665124/
Irish Pub, the Shamrock
The Irish pub is coming back with new Irish scenery!!
9 March, 17:00-22:00
Underground Vault, Karakoro Art Studio
Sponsor: RC Group, Matsue Junior Chamber of Commerce
https://www.facebook.com/events/774707619588760/
Ireland Shop
Selling many exclusive products!
15 Feb-17 March, 10:00-17:30 (closed Thursdays)
1st Floor (Handmade goods), Karakoro Art Studio
Herun-san’s (Lafcadio Hearn’s) hometown, Ireland, children’s exhibition
Displaying the results of research on Ireland by Uchinakabara elementary school students
1-17 March, 9:30-18:30
Underground side-vault, Karakoro Art Studio
Karakoro Art Studio’s Green Light Up
15 Feb-17 March, 18:00-24:00
Karakoro Art Studio
Map
Recruiting
St Patrick’s Parade participants
application deadline: Thurs 28 February
Volunteer Staff
application deadline: Fri 22 February
Application form
- Group Name
- Leader’s name
- Leader’s telephone number
- Leader’s address
- Please list the name and age (or school year) of all participants in your group (for insurance purposes)
Note: if you take part in the parade, your photo may be taken and used as PR for future events, etc. In addition, in the event of the parade being cancelled due to severe weather, we may need to contact you up to on the day of the parade so please provide a telephone number which can be reached during the day.
Application/questions
Irish Festival in Matsue organising committee,
Matsue International Community Centre
m.koryu@web-sanin.co.jp
Tel: 0852-31-8345
Fax: 0852-31-0321
SNS
[instagram-feed user=”irishfesmatsue”]
Past Irish Festival in Matsue
アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2019は3月10日（日）！
2020年東京オリンピック・パラリンピックでの、アイルランドのホストタウンに決定した松江市で、ゆかりの作家、小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の故郷アイルランド最大のお祭りセント・パトリックス・デイに開催されます。メインのパレードでは、松江城大手前からカラコロ通りを抜けて、カラコロ広場まで行進が行われます。カラコロエリアでは、アイリッシュ・ミュージック・ガーデンやグリーンマルシェなどが催され、アイルランド一色の一日が過ごせます。