イベントカレンダー

3月 10 終日

→ English page

アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2019は3月10日（日）！

2020年東京オリンピック・パラリンピックでの、アイルランドのホストタウンに決定した松江市で、ゆかりの作家、小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の故郷アイルランド最大のお祭りセント・パトリックス・デイに開催されます。メインのパレードでは、松江城大手前からカラコロ通りを抜けて、カラコロ広場まで行進が行われます。カラコロエリアでは、アイリッシュ・ミュージック・ガーデンやグリーンマルシェなどが催され、アイルランド一色の一日が過ごせます。

→チラシのPDFファイル（885KB）

当日会場で配付するパンフレットのPDFファイル（1MB）

セント・パトリックス・デイ・パレード

日時：3月10日（日）12:30-13:30（受付11:30 出発式12:30）
順路：松江城二の丸下の段（受付）→島根県民会館前→南殿町カラコロ通り→京店カラコロ広場（終了式）
参加費：無料

参加者のドレスコードは「グリーン」！アイルランドのシンボルカラーである「緑」を身に着けて、アイリッシュの気分で行進しましょう！

お一人でもグループでも参加できますので、お気軽にお申込みください。

パレード参加者を対象に、終了後抽選会を予定しています。景品を多数用意していますのでお楽しみに!
https://www.facebook.com/events/328820094399468/

PRパレード（堀川遊覧船）

アイリッシュ・フェスティバル特別仕様船が松江城のお堀を巡り、イベントをPRします。ぜひご覧ください！

日時：3月10日（日）11:00-11:50
大手前乗船場発着
https://www.facebook.com/events/2226577390999106/

アイリッシュ・イベント

アイリッシュ・ミュージック・ガーデン

カフェ、バー、音楽、ダンス、セレクトショップなど、アイルランドを本格的に楽しめるスペース！

日時：3月10日（日）10:30-17:00
会場：カラコロ工房ガーデンテラス

大鍋の松江風アイリッシュシチュー

協力：松江YEGアイリッシュフェス・プロジェクトチーム
https://www.facebook.com/events/616549798776159/

グリーンマルシェ（屋台村）＋松江こだわり特産市

日時：3月10日（日）10:30-15:00
会場：王水堂駐車場（カラコロ工房東隣）＋カラコロ工房ガーデンテラス
https://www.facebook.com/events/2267839186765119/

ケルティック・ライブ green green green

フェスティバルの締めくくりはごきげんなライブで！

日時：3月10日（日）18:00
会場：LIVE & STUDIO 松江B1（松江市寺町198-57）
出演：ハモニカクリームズ、カンシャデリック
チケット：2,800円
チケット取扱：チケットぴあ（Pコード142-327）
お問合せ：野田　talerangetown@gmail.com
https://www.facebook.com/events/2258814947665124/

アイリッシュ・パブ The Shamrock

装いも新たに帰ってきます！

日時：3月9日（土）17:00-22:00
会場：カラコロ工房地下金庫室
協力：公益社団法人松江青年会議所、RCグループ
https://www.facebook.com/events/774707619588760/

アイルランドショップ

ここでしか手に入らないアイルランドのグッズを販売！

日時：2月15日（金）～3月17日（日）10:00-17:30（木曜定休）
会場：カラコロ工房 1階手づくりのお店

へるんさんのふるさとアイルランドこども展

市内小学生が調べた「アイルランドってこんな国!?」

日時：3月1日（金）～3月17日（日）9:30-18:30
会場：カラコロ工房地下金庫室（小）

カラコロ工房のグリーンライトアップ

日時：2月15日（金）～3月17日（日）18:00-24:00
会場：カラコロ工房

地図

交通規制

車両片側通行規制　松江城大手前—島根県庁前—島根県民会館前：12:40-13:30（パレード通過後、順次解除します）
車両通行止　南殿町カラコロ通り、京橋—京店カラコロ広場：12:40-15:00

パレード参加者

応募締切：2月28日（木）

→詳しくはチラシ裏面をご覧ください。

ボランティア・スタッフ

当日の運営にご参加いただける方を募集しています。

応募締切：2月22日（金）

→詳しくはチラシ裏面をご覧ください。

申し込み・問い合わせ

アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 実行委員会（松江市国際交流会館）
m.koryu@web-sanin.co.jp
Tel: 0852-31-8345
Fax: 0852-31-0321

主催：: アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 実行委員会; 松江市
後援：: 駐日アイルランド大使館; NHK松江放送局; 山陰中央新報社; TSK山陰中央テレビ; 朝日新聞松江総局; 毎日新聞松江支局; 読売新聞松江支局; 産経新聞松江支局; 共同通信社松江支局; 時事通信社松江支局; 島根日日新聞社; BSS山陰放送; 日本海テレビ; 山陰ケーブルビジョン; エフエム山陰; エフエムいずも
協賛・協力：: アイルランド政府観光庁; アイルランド政府商務庁; アイルランド政府産業庁; 在日アイルランド商工会議所; Irish Network Japan; The Ireland Fund of Japan; GUINNESS; キリンビール株式会社山陰支社; 山陰日本アイルランド協会; 公益財団法人松江市観光振興公社; 南殿町商店会; 松江京店商店街協同組合; NPO法人松江ツーリズム研究会; 松江まちづくり株式会社; 西日本旅客鉄道株式会社米子支社; 公益社団法人松江青年会議所; RCグループ; 松江YEGアイリッシュフェス・プロジェクトチーム

関連リンク：: 山陰日本アイルランド協会; 山陰日本アイルランド協会 Facebookページ; 松江市国際交流会館

SNS

[instagram-feed user=”irishfesmatsue”]

What’s St. Patrick’s Day?

小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の故郷アイルランドでは、キリスト教を広めた聖パトリックの命日である3月17日をSt. Patrick’s Dayとして盛大にお祝いします。アイルランド本国はもちろんのこと、世界中のアイルランド系の人々によってパレードが行われ、日本でも東京や横浜を始め10都市余りで開催され、今や3月の風物詩となりました。緑豊かな「エメラルドの島」アイルランドをイメージして、この日はグリーンの服や装飾を身につける習慣があり、町中がグリーン一色に彩られます。

過去のアイリッシュ・フェスティバル in Matsue

カテゴリー: アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 主催・共催事業タグ: featured こどもアイリッシュ・パブアイリッシュ・フェスティバルアイリッシュ・ミュージック・ガーデンカラコロ工房カラコロ広場カラコロ通りグリーンマルシェショップセント・パトリックス・デイ・パレードハモニカクリームズライトアップ仮装堀川遊覧船小学生小泉八雲屋台村展示松江松江こだわり特産市松江城王水堂駐車場音楽

4月

19

Irish Music Session @ ホテルクヌート松江駅前

4月 19 @ 8:00 PM – 10:30 PM

アイリッシュ音楽のオープンセッションです。初心者からベテランまでどなたでも楽器を持って気軽にご参加ください♬聴くことだけでも大歓迎です！なお、セッションリーダーはいませんので参加者の皆さんに曲出しして頂きます〜

This is an Irish music session, which is open to everyone who loves Irish trad music. Please come with your musical instruments and play along:-) In this event, all of you can be a session leader when you chose and play tunes from your repertoires. You’re more than welcome to just pop in as an audience as well!! Sláinte!!

カテゴリー: 定期講座タグ: featured キョール・アガス・クラックセント・パトリックス・デイ・パレードティン・ホイッスルホテルクヌート松江駅前松江音楽

4月

25

木

アイルランド音楽定期練習会 @ 島根県立大学松江キャンパス 2号館4階第2器楽練習室

4月 25 @ 7:00 PM – 9:00 PM

ティンホイッスル、フィドル、フルート、バウロン、ボックス（アコーディオン＆コンサーティーナ）、ギター等アイルランド音楽で使われる楽器でアイルランド音楽独特のリズムや曲を練習します。協会会員以外の方でも参加可能です。

山陰日本アイルランド協会では、2007年に始まった「セント・パトリックス・デイ・パレード in Matsue」（現在の「アイリッシュ・フェスティバル in Matsue」）を機にティン・ホイッスル・バンド「Ceol Agus Craic（キョール・アガス・クラック）」結成し、演奏を楽しんでいます。

参加ご希望の方は、事務局までお問い合わせください。

地図

カテゴリー: 定期講座タグ: featured アイリッシュ・フェスティバルキョール・アガス・クラックセント・パトリックス・デイ・パレードティン・ホイッスル島根県立大学松江キャンパス松江音楽

3

Irish Music Session @ ホテルクヌート松江駅前

5月 3 @ 8:00 PM – 10:30 PM

アイリッシュ音楽のオープンセッションです。初心者からベテランまでどなたでも楽器を持って気軽にご参加ください♬聴くことだけでも大歓迎です！なお、セッションリーダーはいませんので参加者の皆さんに曲出しして頂きます〜

This is an Irish music session, which is open to everyone who loves Irish trad music. Please come with your musical instruments and play along:-) In this event, all of you can be a session leader when you chose and play tunes from your repertoires. You’re more than welcome to just pop in as an audience as well!! Sláinte!!

カテゴリー: 定期講座タグ: featured キョール・アガス・クラックセント・パトリックス・デイ・パレードティン・ホイッスルホテルクヌート松江駅前松江音楽

11

土

平成30年度総会・講演会・懇親会 @ 島根県立大学松江キャンパス体育館研修室

5月 11 @ 3:00 PM – 5:00 PM

下記の日程で平成30年度の総会・講演会・懇親会を開催いたしますので、ぜひご出席いただきますようご案内いたします。2019年度は山陰日本アイルランド協会の設立25周年です!

日時：2019年5月11日（土）15:00-17:00
会場：島根県立大学松江キャンパス体育館研修室（島根県松江市浜乃木7丁目24-2）
※おはなしレストラン・ライブラリ向かいの部屋

総会

15:00-16:00

主な議題

平成30年度事業報告・決算報告
令和元年度事業案・予算案

講演会

16:00-17:00
講師：鴨井八郎氏（山陰日本アイルランド協会会員）
テーマ：アイルランドのラグビー事情―ワールドカップによって変貌するラグビー界―
熱烈なアイルランドラグビーファンを自称する講師が語る初心者も楽しめるラグビー談義です！　ワールドカップ日本大会で、アイルランドと日本を応援しましょう♪

懇親会

18:30-
会場：Y’s kitchen（島根県松江市末次本町76-6）
会費：おひとり3,000円（ワンドリンク付き）

懇親会の参加申込先・その他問い合わせ先

山陰日本アイルランド協会事務局
phone 090-4109-5542（小泉）
e-mail

カテゴリー: 主催・共催事業タグ: featured Y's kitchen ラグビー島根県立大学松江キャンパス懇親会松江総会講演鴨井八郎

17

Irish Music Session @ ホテルクヌート松江駅前

5月 17 @ 8:00 PM – 10:30 PM

アイリッシュ音楽のオープンセッションです。初心者からベテランまでどなたでも楽器を持って気軽にご参加ください♬聴くことだけでも大歓迎です！なお、セッションリーダーはいませんので参加者の皆さんに曲出しして頂きます〜

This is an Irish music session, which is open to everyone who loves Irish trad music. Please come with your musical instruments and play along:-) In this event, all of you can be a session leader when you chose and play tunes from your repertoires. You’re more than welcome to just pop in as an audience as well!! Sláinte!!

カテゴリー: 定期講座タグ: featured キョール・アガス・クラックセント・パトリックス・デイ・パレードティン・ホイッスルホテルクヌート松江駅前松江音楽

23

木

アイルランド音楽定期練習会 @ 島根県立大学松江キャンパス 2号館4階第2器楽練習室

5月 23 @ 7:00 PM – 9:00 PM

ティンホイッスル、フィドル、フルート、バウロン、ボックス（アコーディオン＆コンサーティーナ）、ギター等アイルランド音楽で使われる楽器でアイルランド音楽独特のリズムや曲を練習します。協会会員以外の方でも参加可能です。

山陰日本アイルランド協会では、2007年に始まった「セント・パトリックス・デイ・パレード in Matsue」（現在の「アイリッシュ・フェスティバル in Matsue」）を機にティン・ホイッスル・バンド「Ceol Agus Craic（キョール・アガス・クラック）」結成し、演奏を楽しんでいます。

参加ご希望の方は、事務局までお問い合わせください。

地図

カテゴリー: 定期講座タグ: featured アイリッシュ・フェスティバルキョール・アガス・クラックセント・パトリックス・デイ・パレードティン・ホイッスル島根県立大学松江キャンパス松江音楽

6月

7

Irish Music Session @ ホテルクヌート松江駅前

6月 7 @ 8:00 PM – 10:30 PM

アイリッシュ音楽のオープンセッションです。初心者からベテランまでどなたでも楽器を持って気軽にご参加ください♬聴くことだけでも大歓迎です！なお、セッションリーダーはいませんので参加者の皆さんに曲出しして頂きます〜

This is an Irish music session, which is open to everyone who loves Irish trad music. Please come with your musical instruments and play along:-) In this event, all of you can be a session leader when you chose and play tunes from your repertoires. You’re more than welcome to just pop in as an audience as well!! Sláinte!!

カテゴリー: 定期講座タグ: featured キョール・アガス・クラックセント・パトリックス・デイ・パレードティン・ホイッスルホテルクヌート松江駅前松江音楽

6月

13

木

アイルランド音楽定期練習会 @ 島根県立大学松江キャンパス 2号館4階第2器楽練習室