イベントカレンダー

→ 日本語 Irish Festival in Matsue 2020 has been cancelled due to the continuing spread of COVID-19 across Japan Regarding the event “Irish Festival in Matsue 2020” which was scheduled to take place on the coming 7th and 8th of March, the event has been cancelled due to the continuing spread of COVID-19 across Japan. Our sincere apologies go out to those who were looking forward to participating in this year’s festival however, public safety must come first. We hope that the COVID-19 outbreak ends as quickly as possible. And we hope next year’s Irish Festival can be held as usual and that we can enjoy it with you. Cancelled … 続きを読む →

→ English page 新型コロナウイルス感染拡大に伴うアイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2020の開催中止（一部のイベントを除く）について 3月7日（土）、8日（日）に開催を予定していましたアイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2020につきましては、国内において新型コロナウイルス感染が拡大している状況を踏まえ、中止いたします。 大変残念ですが、パレードに参加される皆様やボランティアの皆様、市民の皆様の安全を第一に考え、中止の決定をいたしました。 新型コロナウイルス感染症の一日も早い終息を願っております。そして、次回皆様とともに楽しいアイリッシュ・フェスティバルが出来ることを心より望んでいます。 中止 セント・パトリックス・デイ・パレード（3/8） PRパレード（3/8） アイリッシュ・ミュージック・ガーデン（3/8、カラコロ工房ほか） カラコロこっころサンデー（3/8、京店商店街） アイリッシュ・パブ The Shamrock ＋ 屋台（3/7、カラコロ工房） へるんさんのふるさと アイルランドこども展（3/1-17、カラコロ工房）　※同展は、時期を改めて開催する可能性があります。 予定通り開催 アイルランドショップ（3/1-17、カラコロ工房） カラコロ工房のグリーンライトアップ（2/14-3/17、カラコロ工房） 2020年東京オリンピック・パラリンピックでの、アイルランドのホストタウンに決定した松江市で、ゆかりの作家、小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の故郷アイルランド最大のお祭りセント・パトリックス・デイに開催されます。メインのパレードでは、松江城大手前からカラコロ通りを抜けて、カラコロ広場まで行進が行われます。カラコロエリアでは、アイリッシュ・ミュージック・ガーデンやグリーンマルシェなどが催され、アイルランド一色の一日が過ごせます。 チラシのPDFファイル（959KB） セント・パトリックス・デイ・パレード 日時：3月8日（日）11:30-12:30（受付10:30 出発式11:30） 順路：松江城二の丸下の段（受付）→島根県民会館前→南殿町カラコロ通り→京店カラコロ広場（終了式） 参加費：無料 参加者のドレスコードは「グリーン」！ アイルランドのシンボルカラーである「緑」を身に着けて、アイリッシュの気分で行進しましょう！ お一人でもグループでも参加できますので、お気軽にお申込みください。 パレード参加者を対象に、終了後抽選会を予定しています。景品を多数用意していますのでお楽しみに! PRパレード（堀川遊覧船） アイリッシュ・フェスティバル特別仕様船が松江城のお堀を巡り、イベントをPRします。ぜひご覧ください！ 日時：3月8日（日）9:50-10:40 大手前乗船場 発着 アイリッシュ・ミュージック・ガーデン：アイリッシュ・イベント カフェ、バー、音楽、ダンス、セレクトショップなど、アイルランドを本格的に楽しめるスペース！ ライブステージ＋ダンス グリーンマルシェ＋松江こだわり特産市 日時：3月8日（日）10:30-16:00 会場：カラコロ工房 ガーデンテラス＋王水堂駐車場（カラコロ工房東隣）＋京店カラコロ広場 前夜祭：アイリッシュ・パブ The Shamrock＋屋台 日時：3月7日（土）15:35-22:00 会場：カラコロ工房 地下金庫室＋ガーデンテラス 協力：公益社団法人松江青年会議所 アイルランドショップ ここでしか手に入らないアイルランドのグッズを販売！ 日時：3月1日（日）～17日（火）10:00-17:30（木曜定休） 会場：カラコロ工房 1階 手づくりのお店 へるんさんのふるさとアイルランドこども展 市内小学生が調べた「アイルランドってこんな国!?」 日時：3月1日（日）～17日（火）9:30-18:30 会場：カラコロ工房 地下金庫室（小） カラコロ工房のグリーンライトアップ 日時：2月14日（金）～3月17日（火）18:00-24:00 会場：カラコロ工房 募集中！ セント・パトリックス・デイ・パレード参加者 参加無料 応募締切：2月27日（木） →詳しくはチラシ裏面をご覧ください。 ボランティア・スタッフ 当日の運営にご参加いただける方を募集しています。 応募締切：2月21日（金） →詳しくはチラシ裏面をご覧ください。 パレードおよびボランティア・スタッフの申し込み・問い合わせ アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 実行委員会（松江市国際交流会館） m.koryu@web-sanin.co.jp Tel: 0852-31-8345 Fax: 0852-31-0321 グリーンマルシェ 屋台出店 料理の屋台の場合は「アイルランド」にちなんだ料理、または国の色である「緑色」を取り入れたものを、物販の屋台の場合は「アイルランド」や、アイルランドの国の色「緑色」にちなんだものをお取扱い下さい。 出店料：4,000円（テント1張り、長机1台を含む） →詳しくは申込書をください。PDFファイル（257KB）／Wordファイル（38KB） 屋台出店の申し込み・問い合わせ 山陰日本アイルランド協会事務局（小倉） ogurakayoko@yahoo.co.jp Tel: 070-5520-1968 Facebook: https://www.facebook.com/irishfesmatsue 主催： アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 実行委員会 松江市 後援： 駐日アイルランド大使館 … 続きを読む →