イベントカレンダー

→ 日本語 Sun March 12, 10:00am-4:00pm Matsue City St. Patrick’s Day “Water Parade” by Horikawa Pleasure Boat ♪Music concert from the boat♪ Departure from Fureai Hiroba boatyard at 10:00am Arrival at Karakoro-hiroba boatyard at 11:00am Please upload photos of the parade on social networking sites with #irishfesmatsue “Green” Horikawa Pleasure boat in service Sat March 11- Sun 12, 9:00am-5:00pm ♪The Horikawa cruise boats will be in Irish colors. Everyone can enjoy the parade experience♪ ☘IRISH EVENT “Irish Music Garden” Sun March 12, 10:00am-4:00pm at Karakoro Art Studio   Irish Music Live & Dance Green Marche & Karakoro Food Market Anthony & Heather’s Irish Workshop Kazoku de Nichi-yobi, Final Live Music Time Schedule … 続きを読む →

→ English 開催日：2023年3月12日（日） 開催場所：島根県松江市 カラコロエリアほか 🇮🇪駐日アイルランド大使からのメッセージ☘️ デミアン・コール駐日アイルランド大使から松江市にセント・パトリックス・デーをお祝いするメッセージ動画をいただきました。ありがとうございます。 松江とアイルランドはラフカディオ・ハーンを通じて交流を深めています。今年は、東京パレードと日程が重なってしまいましたが、いつか、大使にも松江のアイリッシュ・フェスティバルにお越しいただきたいと願っています。 ☘️セント・パトリックス・デイ 水上パレード 船上からの音楽演奏♪ 📸#irishfesmatsue をつけてSNSにアップしてね♪ 日時：3月12日（日）10:00―11:00（荒天時中止） 松江堀川遊覧船（ふれあい広場乗船場→カラコロ広場乗船場） ☘️緑の遊覧船 堀川遊覧船がアイリッシュ・カラーに！ 日時：3月11日（土）〜12日（日）終日（雨天中止） 松江堀川遊覧船（通常コース） 💚オリジナル缶バッジ　プレゼント！🧡 （ぐるっと松江堀川めぐりコラボ企画） 実施日：3月12日（日） 実施会場：松江堀川遊覧船の各乗船場（ふれあい広場乗船場、カラコロ広場乗船場、大手前広場乗船場） 対象：各乗場 先着30名様（合計90名様） 条件：①1日乗船券をお買い上げいただき、②☘️プレゼントを告知するアイリッシュ・フェスティバル in Matsueの公式Facebookページまたは公式Instagramの投稿画面をご提示ください。 Facebookページの投稿画面 Instagramの投稿画面 ☘️アイリッシュ・ミュージック・ガーデン 音楽、ダンス、フードが楽しめるアイリッシュ・イベントが、4年ぶりに帰ってきます！ 日時：3月12日（日）10:00―16:00 会場：カラコロ工房 ガーデンテラス アイリッシュ・ミュージック&ダンス グリーン・マルシェ＋カラコロ特産市 アンソニー&ヘザーのアイリッシュ・ワークショップ ステージ　タイムテーブル 11:00　MC：高田リオン 11:10-11:30　フィネガス 11:35-12:00　岡山アイルランド音楽愛好会 12:00-12:25　松江ニューオーリンズブラスバンド 12:25-12:35　マルシェ紹介 13:10-13:25　バグパイプ演奏（杉山憲司） 13:25-13:45　アイリッシュ・ダンス・デモンストレーション 13:45-14:10　芸能片岡組 14:25-15:05　Toa & Machiko with レアルタ・ヌーア・広島 15:05-15:25　キョール・アガス・クラック 15:25-15:55　フィッシュ&チップス 16:00　実行委員長のあいさつ 🧡アイリッシュダンスやじゃんけん大会（賞品をゲット！）もありますよー♪ グリーン・マルシェ 出店者 紅茶専門店pungency（パンジェンシー）…ブラックティ、羊の執事のメェメェラテほか 巨人のシチューハウス…シチュー、アイリッシュチョコレート、アイリッシュコーヒー、クラフトビールとウイスキーほか フレンチ酒場せるぽわ…豚バラ肉の黒ビール煮込み、レバームースほか Le Pandemonium（ル・パンデモニウム）…パン（各種） YUREHA（ユレハ）…ポップコーン（抹茶味） Bar Negras（バー ネグラス）…キューバサンド、モヒート IMAGINE. COFFEE（イマジン．珈琲店）…ドリップコーヒー、焼き菓子 松江ビール ビアへるん…生クラフトビール、ソーセージ U_spice（ユースパイス）…牛肉のカレーと葉物野菜ほか タパタパ…アイリッシュシチュー、スコーン、タルト、ケーキ 一風亭…ガンボ、サテ かぬか…ジビエバーガー、猪ギネス煮込み アイルランドショップ…アイリッシュミュージックCD、書籍、グッズほか アイリッシュワークショップ…手作りワークショップ、アイルランド写真展ほか カラコロこだわり特産市 出店者 サクセスロード…カニ汁、ラーメン クレープショップアスカ…クレープ各種 丸上商店…鯖トロフレーク わこう苑…パン、焼き菓子 わこうの里…野菜 あかり農園…生いちご、いちごスイーツ各種 萬隆…さば寿し、ちらし寿し、いなり寿し 奥出雲ふるさと会…ぜんざい、お餅、赤飯、おこわ きしもんや…きくらげ佃煮、炊き込みご飯 たまちゃんアートファーム…サラダセット、オリジナルグッズ 京店カラコロマルシェ カラコロサーカスのパフォーマンスやフードが楽しめます! 日時：3月12日（日）10:00―15:00 会場：京店カラコロ広場 詳しい情報：https://matsue.mypl.net/shop/00000354846/news?d=2492494 ジロー今村のパフォーマンス、青森県むつ湾のホタテ販売、ビストロクールの洋食料理、御津ファーマーズファクトリーの海産物、RE：RAKUDOのカレー、カラコロ電脳基地の岡山産牡蠣販売、ベニヤ模型のあてくじ、平和亭の焼きイモ、焼きイモタルト、オットーのハンガリー料理、居酒屋佐香やのビール、酒、料理などなど、美味しい屋台と楽しいイベントのマルシェです。 💚セントパトリックスデイ水上パレード到着の11時頃から12時までカラコロ広場親水護岸にて、松江ニューオーリンズブラスバンド、バグパイプ、アイリッシュバンド・キョールアガスクラック+アイリッシュダンスの演奏なども開催されます！ ☘️グリーン・ライトアップ 📸#irishfesmatsue をつけてSNSにアップしてね♪ 松江城 期間：3月10日（金）～12日（日） カラコロ工房 期間：3月1日（水）～31日（金） TSKさんいん中央テレビ タワー 期間：3月10日（金）～12日（日） 問い合わせ アイリッシュ・フェスティバル in Matsue … 続きを読む →