2003年9月30日発行
- マイケル･タブラディが語るアイルランド音楽 文責：小泉凡
- ゲール語講座ビギナーズ編開催 Dia duit! Gaeilga（こんにちは！ ゲール語） 勝部美香
- 出雲の｢アイルランド･ウイーク｣に参加して 小泉凡
- 間口を広く 滝川直広
- 非英語圏のアイルランド系移民とその子孫 森宅武志
- 『ハリーポッターと賢者の石』を始めとする「ハリーポッター」シリーズを10倍楽しむ方法―「過去の作品をどのように下敷きにして描いたか」を考える 酒井康宏
- 鶴岡真弓ケルト文化講演会開催｢小泉八雲とケルト芸術の伝統｣
- 平成14年度事業報告
- 平成15年度行事
- 編集後記