チラシのPDFファイル（525KB）
2021年のアイリッシュ・フェスティバル in Matsueは、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、残念ながら中止となりました。そんな中、3月17日のセント・パトリックス・デイの前後1週間をアイリッシュ・ウィークとして松江の町を緑で彩ることにしました。今を乗り越え、来年の3月にお会いできるよう願っています!
グリーン・ライトアップ
（グローバル・グリーニング参加）
アイルランド政府観光庁は、セント・パトリックス・デイを祝して、世界中の建物や象徴的な場所を緑色にライトアップする「グローバル・グリーニング」を実施しています。松江から参加するのは…
松江城
期間：3月12日（金）～14日（日）
カラコロ工房
期間：3月1日（月）～21日（日）
TSKさんいん中央テレビ
期間：3月14日（日）～17日（水）
緑の遊覧船
期間中、堀川遊覧船は緑の屋根を付けて運航。船頭さんも緑でお迎えします。
期間：3月13日（土）～21日（日）
会場：松江堀川遊覧船
へるんさんのふるさとアイルランドこども展
松江市立内中原小学校4年生が、小泉八雲とそのふるさとアイルランドについて調べ学習をした成果を展示。
期間：2月28日（日）～3月27日（土）8:30-17:00（受付は16:40まで）
会場：小泉八雲記念館 2階 多目的スペース
地図
問い合わせ
アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 実行委員会（松江市国際交流会館）
m.koryu@web-sanin.co.jp
Tel: 0852-31-8345
Fax: 0852-31-0321
オフィシャルTシャツ
定価：2,000円
山陰日本アイルランド協会会員価格：1,600円
| サイズ | 160 | S | M | L | XL | XXL |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ⾝丈 | 63 | 66 | 70 | 74 | 78 | 82 |
| ⾝⼱ | 46 | 49 | 52 | 55 | 58 | 61 |
| 肩幅 | 41 | 44 | 47 | 50 | 53 | 56 |
| 袖丈 | 18 | 19 | 20 | 22 | 24 | 26 |
- 素材：綿100%
- 女性は160～L、男性はM～XLサイズがおすすめです。
- 枚数に限りがございますので、お早めにお申し込みください。
注文方法
- お名前、郵便番号、住所、電話番号、サイズ・枚数を記入し、E-mailもしくはFAXにてお申し込みください。
- お支払いは郵便振替。
- 送付する場合は別途送料のご案内をいたします。
注文先
山陰日本アイルランド協会事務局
Fax: 0852-20-0207
E-mail: info@sanin-japan-ireland.org
問い合せ先
山陰日本アイルランド協会事務局
〒690-0044 島根県松江市浜乃木7-24-2 島根県立大学松江キャンパス 小泉八雲研究室
Tel: 070-5520-1968（担当:小倉）
Fax: 0852-20-0207
E-mail: info@sanin-japan-ireland.org
What’s St. Patrick’s Day?
小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の故郷アイルランドでは、キリスト教を広めた聖パトリックの命日である3月17日をSt. Patrick’s Dayとして盛大にお祝いします。アイルランド本国はもちろんのこと、世界中のアイルランド系の人々によってパレードが行われ、日本でも東京や横浜を始め10都市余りで開催され、今や3月の風物詩となりました。緑豊かな「エメラルドの島」アイルランドをイメージして、この日はグリーンの服や装飾を身につける習慣があり、町中がグリーン一色に彩られます。
過去のアイリッシュ・フェスティバル in Matsue
チラシのPDFファイル（525KB）
2021年のアイリッシュ・フェスティバル in Matsueは、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、残念ながら中止となりました。そんな中、3月17日のセント・パトリックス・デイの前後1週間をアイリッシュ・ウィークとして松江の町を緑で彩ることにしました。今を乗り越え、来年の3月にお会いできるよう願っています!
グリーン・ライトアップ
（グローバル・グリーニング参加）
アイルランド政府観光庁は、セント・パトリックス・デイを祝して、世界中の建物や象徴的な場所を緑色にライトアップする「グローバル・グリーニング」を実施しています。松江から参加するのは…
松江城
期間：3月12日（金）～14日（日）
カラコロ工房
期間：3月1日（月）～21日（日）
TSKさんいん中央テレビ
期間：3月14日（日）～17日（水）
緑の遊覧船
期間中、堀川遊覧船は緑の屋根を付けて運航。船頭さんも緑でお迎えします。
期間：3月13日（土）～21日（日）
会場：松江堀川遊覧船
へるんさんのふるさとアイルランドこども展
松江市立内中原小学校4年生が、小泉八雲とそのふるさとアイルランドについて調べ学習をした成果を展示。
期間：2月28日（日）～3月27日（土）8:30-17:00（受付は16:40まで）
会場：小泉八雲記念館 2階 多目的スペース
地図
問い合わせ
アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 実行委員会（松江市国際交流会館）
m.koryu@web-sanin.co.jp
Tel: 0852-31-8345
Fax: 0852-31-0321
オフィシャルTシャツ
定価：2,000円
山陰日本アイルランド協会会員価格：1,600円
| サイズ | 160 | S | M | L | XL | XXL |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ⾝丈 | 63 | 66 | 70 | 74 | 78 | 82 |
| ⾝⼱ | 46 | 49 | 52 | 55 | 58 | 61 |
| 肩幅 | 41 | 44 | 47 | 50 | 53 | 56 |
| 袖丈 | 18 | 19 | 20 | 22 | 24 | 26 |
- 素材：綿100%
- 女性は160～L、男性はM～XLサイズがおすすめです。
- 枚数に限りがございますので、お早めにお申し込みください。
注文方法
- お名前、郵便番号、住所、電話番号、サイズ・枚数を記入し、E-mailもしくはFAXにてお申し込みください。
- お支払いは郵便振替。
- 送付する場合は別途送料のご案内をいたします。
注文先
山陰日本アイルランド協会事務局
Fax: 0852-20-0207
E-mail: info@sanin-japan-ireland.org
問い合せ先
山陰日本アイルランド協会事務局
〒690-0044 島根県松江市浜乃木7-24-2 島根県立大学松江キャンパス 小泉八雲研究室
Tel: 070-5520-1968（担当:小倉）
Fax: 0852-20-0207
E-mail: info@sanin-japan-ireland.org
What’s St. Patrick’s Day?
小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の故郷アイルランドでは、キリスト教を広めた聖パトリックの命日である3月17日をSt. Patrick’s Dayとして盛大にお祝いします。アイルランド本国はもちろんのこと、世界中のアイルランド系の人々によってパレードが行われ、日本でも東京や横浜を始め10都市余りで開催され、今や3月の風物詩となりました。緑豊かな「エメラルドの島」アイルランドをイメージして、この日はグリーンの服や装飾を身につける習慣があり、町中がグリーン一色に彩られます。
過去のアイリッシュ・フェスティバル in Matsue
チラシのPDFファイル（525KB）
2021年のアイリッシュ・フェスティバル in Matsueは、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、残念ながら中止となりました。そんな中、3月17日のセント・パトリックス・デイの前後1週間をアイリッシュ・ウィークとして松江の町を緑で彩ることにしました。今を乗り越え、来年の3月にお会いできるよう願っています!
グリーン・ライトアップ
（グローバル・グリーニング参加）
アイルランド政府観光庁は、セント・パトリックス・デイを祝して、世界中の建物や象徴的な場所を緑色にライトアップする「グローバル・グリーニング」を実施しています。松江から参加するのは…
松江城
期間：3月12日（金）～14日（日）
カラコロ工房
期間：3月1日（月）～21日（日）
TSKさんいん中央テレビ
期間：3月14日（日）～17日（水）
緑の遊覧船
期間中、堀川遊覧船は緑の屋根を付けて運航。船頭さんも緑でお迎えします。
期間：3月13日（土）～21日（日）
会場：松江堀川遊覧船
へるんさんのふるさとアイルランドこども展
松江市立内中原小学校4年生が、小泉八雲とそのふるさとアイルランドについて調べ学習をした成果を展示。
期間：2月28日（日）～3月27日（土）8:30-17:00（受付は16:40まで）
会場：小泉八雲記念館 2階 多目的スペース
地図
問い合わせ
アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 実行委員会（松江市国際交流会館）
m.koryu@web-sanin.co.jp
Tel: 0852-31-8345
Fax: 0852-31-0321
オフィシャルTシャツ
定価：2,000円
山陰日本アイルランド協会会員価格：1,600円
| サイズ | 160 | S | M | L | XL | XXL |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ⾝丈 | 63 | 66 | 70 | 74 | 78 | 82 |
| ⾝⼱ | 46 | 49 | 52 | 55 | 58 | 61 |
| 肩幅 | 41 | 44 | 47 | 50 | 53 | 56 |
| 袖丈 | 18 | 19 | 20 | 22 | 24 | 26 |
- 素材：綿100%
- 女性は160～L、男性はM～XLサイズがおすすめです。
- 枚数に限りがございますので、お早めにお申し込みください。
注文方法
- お名前、郵便番号、住所、電話番号、サイズ・枚数を記入し、E-mailもしくはFAXにてお申し込みください。
- お支払いは郵便振替。
- 送付する場合は別途送料のご案内をいたします。
注文先
山陰日本アイルランド協会事務局
Fax: 0852-20-0207
E-mail: info@sanin-japan-ireland.org
問い合せ先
山陰日本アイルランド協会事務局
〒690-0044 島根県松江市浜乃木7-24-2 島根県立大学松江キャンパス 小泉八雲研究室
Tel: 070-5520-1968（担当:小倉）
Fax: 0852-20-0207
E-mail: info@sanin-japan-ireland.org
What’s St. Patrick’s Day?
小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の故郷アイルランドでは、キリスト教を広めた聖パトリックの命日である3月17日をSt. Patrick’s Dayとして盛大にお祝いします。アイルランド本国はもちろんのこと、世界中のアイルランド系の人々によってパレードが行われ、日本でも東京や横浜を始め10都市余りで開催され、今や3月の風物詩となりました。緑豊かな「エメラルドの島」アイルランドをイメージして、この日はグリーンの服や装飾を身につける習慣があり、町中がグリーン一色に彩られます。
過去のアイリッシュ・フェスティバル in Matsue
チラシのPDFファイル（525KB）
2021年のアイリッシュ・フェスティバル in Matsueは、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、残念ながら中止となりました。そんな中、3月17日のセント・パトリックス・デイの前後1週間をアイリッシュ・ウィークとして松江の町を緑で彩ることにしました。今を乗り越え、来年の3月にお会いできるよう願っています!
グリーン・ライトアップ
（グローバル・グリーニング参加）
アイルランド政府観光庁は、セント・パトリックス・デイを祝して、世界中の建物や象徴的な場所を緑色にライトアップする「グローバル・グリーニング」を実施しています。松江から参加するのは…
松江城
期間：3月12日（金）～14日（日）
カラコロ工房
期間：3月1日（月）～21日（日）
TSKさんいん中央テレビ
期間：3月14日（日）～17日（水）
緑の遊覧船
期間中、堀川遊覧船は緑の屋根を付けて運航。船頭さんも緑でお迎えします。
期間：3月13日（土）～21日（日）
会場：松江堀川遊覧船
へるんさんのふるさとアイルランドこども展
松江市立内中原小学校4年生が、小泉八雲とそのふるさとアイルランドについて調べ学習をした成果を展示。
期間：2月28日（日）～3月27日（土）8:30-17:00（受付は16:40まで）
会場：小泉八雲記念館 2階 多目的スペース
地図
問い合わせ
アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 実行委員会（松江市国際交流会館）
m.koryu@web-sanin.co.jp
Tel: 0852-31-8345
Fax: 0852-31-0321
オフィシャルTシャツ
定価：2,000円
山陰日本アイルランド協会会員価格：1,600円
| サイズ | 160 | S | M | L | XL | XXL |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ⾝丈 | 63 | 66 | 70 | 74 | 78 | 82 |
| ⾝⼱ | 46 | 49 | 52 | 55 | 58 | 61 |
| 肩幅 | 41 | 44 | 47 | 50 | 53 | 56 |
| 袖丈 | 18 | 19 | 20 | 22 | 24 | 26 |
- 素材：綿100%
- 女性は160～L、男性はM～XLサイズがおすすめです。
- 枚数に限りがございますので、お早めにお申し込みください。
注文方法
- お名前、郵便番号、住所、電話番号、サイズ・枚数を記入し、E-mailもしくはFAXにてお申し込みください。
- お支払いは郵便振替。
- 送付する場合は別途送料のご案内をいたします。
注文先
山陰日本アイルランド協会事務局
Fax: 0852-20-0207
E-mail: info@sanin-japan-ireland.org
問い合せ先
山陰日本アイルランド協会事務局
〒690-0044 島根県松江市浜乃木7-24-2 島根県立大学松江キャンパス 小泉八雲研究室
Tel: 070-5520-1968（担当:小倉）
Fax: 0852-20-0207
E-mail: info@sanin-japan-ireland.org
What’s St. Patrick’s Day?
小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の故郷アイルランドでは、キリスト教を広めた聖パトリックの命日である3月17日をSt. Patrick’s Dayとして盛大にお祝いします。アイルランド本国はもちろんのこと、世界中のアイルランド系の人々によってパレードが行われ、日本でも東京や横浜を始め10都市余りで開催され、今や3月の風物詩となりました。緑豊かな「エメラルドの島」アイルランドをイメージして、この日はグリーンの服や装飾を身につける習慣があり、町中がグリーン一色に彩られます。
過去のアイリッシュ・フェスティバル in Matsue
チラシのPDFファイル（525KB）
2021年のアイリッシュ・フェスティバル in Matsueは、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、残念ながら中止となりました。そんな中、3月17日のセント・パトリックス・デイの前後1週間をアイリッシュ・ウィークとして松江の町を緑で彩ることにしました。今を乗り越え、来年の3月にお会いできるよう願っています!
グリーン・ライトアップ
（グローバル・グリーニング参加）
アイルランド政府観光庁は、セント・パトリックス・デイを祝して、世界中の建物や象徴的な場所を緑色にライトアップする「グローバル・グリーニング」を実施しています。松江から参加するのは…
松江城
期間：3月12日（金）～14日（日）
カラコロ工房
期間：3月1日（月）～21日（日）
TSKさんいん中央テレビ
期間：3月14日（日）～17日（水）
緑の遊覧船
期間中、堀川遊覧船は緑の屋根を付けて運航。船頭さんも緑でお迎えします。
期間：3月13日（土）～21日（日）
会場：松江堀川遊覧船
へるんさんのふるさとアイルランドこども展
松江市立内中原小学校4年生が、小泉八雲とそのふるさとアイルランドについて調べ学習をした成果を展示。
期間：2月28日（日）～3月27日（土）8:30-17:00（受付は16:40まで）
会場：小泉八雲記念館 2階 多目的スペース
地図
問い合わせ
アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 実行委員会（松江市国際交流会館）
m.koryu@web-sanin.co.jp
Tel: 0852-31-8345
Fax: 0852-31-0321
オフィシャルTシャツ
定価：2,000円
山陰日本アイルランド協会会員価格：1,600円
| サイズ | 160 | S | M | L | XL | XXL |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ⾝丈 | 63 | 66 | 70 | 74 | 78 | 82 |
| ⾝⼱ | 46 | 49 | 52 | 55 | 58 | 61 |
| 肩幅 | 41 | 44 | 47 | 50 | 53 | 56 |
| 袖丈 | 18 | 19 | 20 | 22 | 24 | 26 |
- 素材：綿100%
- 女性は160～L、男性はM～XLサイズがおすすめです。
- 枚数に限りがございますので、お早めにお申し込みください。
注文方法
- お名前、郵便番号、住所、電話番号、サイズ・枚数を記入し、E-mailもしくはFAXにてお申し込みください。
- お支払いは郵便振替。
- 送付する場合は別途送料のご案内をいたします。
注文先
山陰日本アイルランド協会事務局
Fax: 0852-20-0207
E-mail: info@sanin-japan-ireland.org
問い合せ先
山陰日本アイルランド協会事務局
〒690-0044 島根県松江市浜乃木7-24-2 島根県立大学松江キャンパス 小泉八雲研究室
Tel: 070-5520-1968（担当:小倉）
Fax: 0852-20-0207
E-mail: info@sanin-japan-ireland.org
What’s St. Patrick’s Day?
小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の故郷アイルランドでは、キリスト教を広めた聖パトリックの命日である3月17日をSt. Patrick’s Dayとして盛大にお祝いします。アイルランド本国はもちろんのこと、世界中のアイルランド系の人々によってパレードが行われ、日本でも東京や横浜を始め10都市余りで開催され、今や3月の風物詩となりました。緑豊かな「エメラルドの島」アイルランドをイメージして、この日はグリーンの服や装飾を身につける習慣があり、町中がグリーン一色に彩られます。
過去のアイリッシュ・フェスティバル in Matsue
※【10/19 10:00追記】当日の模様をYouTubeで期間限定公開します。2022/1/15までご覧いただけます。
※【9/25 21:00追記】申込受付は終了しました。
PDFファイル（773KB）
トム・ムーア／ノラ・トゥーミー監督作品『ブレンダンとケルズの秘密』（2009）
［提供］チャイルド・フィルム
アカデミー賞、長編アニメ部門候補の常連となった、アイルランド発、トム・ムーア監督のアニメーション「ケルト三部作」。そこに描かれるケルトの「自然信仰」や「生命循環」の思想が、いま世界の人々に共感を呼んでいます。
19世紀末からの「ケルト文芸復興」のイェイツ兄弟の芸術にも遡り、「生きとし生けるもの」と共存する新時代へ向けての私たち人類の道を探ります。
日時：2021年9月26日（日）14:00-16:00
形式：オンライン（Zoom）聴講
料金：参加無料
定員：100名
主催：山陰日本アイルランド協会
期間限定公開
鶴岡真弓オンライン講演会「ケルト・アニメ3部作にみる自然信仰―イェイツ兄弟の芸術と共に」をYoutubeで期間限定公開しました！
この見逃し配信は、2022年1月15日(土)までの3か月間限定です。オンライン講演会に参加できなかった方、もう一度聴きたい方は、ぜひご覧ください。
協力：Child Film
※お願い：ご覧になる方は、著作権に関するお願いをお読みいただき、遵守していただきますようお願いいたします。
鶴岡真弓
つるおか・まゆみ：
多摩美術大学・芸術人類学研究所所長、大学美術館館長。
早稲田大学大学院修了、ダブリン大学留学。
専門はケルト芸術文化、およびユーロ＝アジアの生命表象交流史。
［主著・主訳書］
- 『ケルト再生の思想：ハロウィンからの生命循環』（ちくま新書）
- 『ケルト装飾的思考』（ちくま学芸文庫）
- 『芸術人類学講義』（編著／ちくま新書）
- 『装飾する魂』（平凡社）
- 『対談集：ケルトの魂』（平凡社）
- 『ケルトの歴史』（共著／河出書房新社）
- 『ケルトの想像力』（青土社）
- 『阿修羅のジュエリー』（イーストプレス）
- セリグマン『装飾文字の世界』（三省堂）
- ミーハン『ケルズの書』（創元社、岩波書店）
- ディレイニー『ケルトの神話・伝説』（創元社）
- マイヤー『ケルト事典』（監修／創元社）……ほか多数
参加申込
確認事項
- ・Zoomを初めてお使いになる方は、あらかじめサインインをお済ませください。
- ・お申し込み終了後、受付確認メールが届きます。開催日が近づきましたら改めてリマインドメールをお送りします。
- ・個人情報の取り扱い：オンライン受講のために必要な範囲内で適正に個人情報を取扱うとともに目的外利用はいたしません。
情報倫理上の申し合わせ事項
- ・受講希望者は、以下の情報倫理上の申し合わせ事項を遵守することに同意してください。
- ・Zoom ミーティングに関するURL、ID やパスワードを主催者の許可なく第三者と共有しないこと。
- ・講演の一部または全部を録音したり録画したりしないこと。
- ・受講中は各自のデバイス名が受講者間で共有されることに同意すること。（個人情報を含むデバイス名は、受講の際に個人情報を含まないものに変更してください。）
- ・受講者間でのチャット機能の利用をしないこと。
- ・その他、講演の正常な進行を故意に妨げることをしないこと。
上記事項をご了承いただき「申請フォーム」より必要事項を記入の上お申し込みください。
申請フォーム
申込受付は終了しました。
PDFファイル（633KB）
日時：2021年10月10日（日）18:00（開場17:00）
場所：巨人のシチューハウス松江店（島根県松江市御手船場町562-1 2階）
出演：Duo Toyota……豊田耕三（アイリッシュ・フルート、ティン・ホイッスル）＋豊田まり（ボーカル、ギター）
料金：3,500円（当日4,000円） ※飲食料金は含まれません。
定員：30名
チケット取扱：山陰日本アイルランド協会の専用予約フォーム、巨人のシチューハウス松江店
主催：山陰日本アイルランド協会
Duo Toyota
豊田耕三（アイリッシュ・フルート、ティン・ホイッスル）、豊田まり（ボーカル、ギター）の夫婦デュオ。
豊田耕三は本場アイルランドの伝統音楽のコンペティションで入賞経歴を持つ一方で、多数のレコーディングに参加し、自身のバンドではオリジナル曲も書きながら新しい音楽をつくる幅の広い活動を展開。
豊田まりはポピュラー音楽を中心にカントリー、演歌、民謡までを高い歌唱力で幅広く歌い上げ、ヨガの世界大会でも生演奏を務める。
アイリッシュとカントリー、それぞれお互いの得意ジャンルに踏み込む形でデュオを結成し、2019年よりじわじわ活動開始。千葉県船橋市在住。
専用予約フォーム
※いただいた個人情報は、このイベント以外では使用しません。
料金のお支払い方法
- チケット代金は、当日受付窓口にてご精算ください。
- 当日無断キャンセルの場合は、銀行口座振込にて代金をお支払いいただきますのでご了承ください。
- 新型コロナウイルスの感染状況によっては、公演を中止する場合があります。その場合は改めてご連絡いたします。
→ 日本語
It’s finally St. Patrick’s Day season ☘️
As we have already announced, 2022’s parade has once again been cancelled due to the increasing need with the recent escalation of COVID-19 cases.
It is truly unfortunate that we had to come to this decision once again. However, the committee does have some smaller scale events planned for this year’s Irish Festival season.
Date: Sun. 13 March 2022
Location: Karakoro Area, etc.
Greening
Matsue Castle
11-13 March
Karakoro Art Studio
1-21 March
TSK Tower
11-13 March
Horikawa Sightseeing Boats Go Green and Mini Water Parade
Sun. 13 March, all day
Horikawa Sightseeing Boats
Mini Irish Festival
Sun. 13 March
Karakoro Area
Details incoming. Please keep an eye on our website with the following link:
https://sanin-japan-ireland.org/event/20220313if_en
Important
- Events may be altered or cancelled due to weather or pandemic related circumstances. Please follow our Facebook (etc.) for the latest information.
- Please wear a mask and follow other infection prevention measures while attending any of the above events.
Inquiries
Irish Festival in Matsue Organisation Committee
m.koryu@web-sanin.co.jp
Tel: 0852-31-8345
☘️What’s St. Patrick’s Day?
St. Patrick is the patron saint of Ireland who brought Christianity to Ireland in the 5th century. As the patron saint and a symbol of Ireland, his feast day of 17 March is celebrated as a day of Irish culture all around the world. In Japan, parades are held in more than 10 cities, including Tokyo and Yokohama, and they are becoming a defining event of March. The fertile island of Ireland, also known as the Emerald Isle, gave Ireland green as a symbol colour and St. Patrick’s Day parades see entire cities turn green for the day.
Past Irish Festival in Matsue
→ English
今年もアイリッシュフェスティバルの季節となりました☘️
ご存じの通り、新型コロナウイルスの感染拡大にさらなる注意喚起が必要であるため、2022年のパレードは中止となりました。
このような決断に至ったことは大変残念ですが、松江の実行委員会は、規模を縮小してみなさまと一緒に春を迎えるアイルランドのお祭りをお祝いしたいと思っております。
開催日：2022年3月13日（日）
開催場所：島根県松江市 カラコロエリアほか
☘️グリーン・ライトアップ
松江城
期間：3/11日（金）～3/13日（日）
カラコロ工房
期間：3月1日（火）～21日（月・祝）
TSKさんいん中央テレビ
期間：3月11日（金）～13日（日）
☘️緑の遊覧船&ミニ水上パレード
日時：3月13日（日）終日運航（荒天中止）
会場：松江堀川遊覧船
11:00 大手前乗船場発
11:30 カラコロ広場乗船場着
アイルランドの聖人セント・パトリックと、アイルランドの妖精レプラコーンが堀川遊覧船に登場！
アイルランド音楽の調べも楽しめます！
ミニイベント
日時：3月13日（日）
会場：カラコロエリア
※詳細情報はこのページおよびSNSに順次公開していきます。
☘️京店カラコロ・アイリッシュ広場
11:00-14:00 カラコロ広場
ライブミュージック＆パフォーマンス♪
11:00-11:30 今村ジロー（大道芸パフォーマンス）
11:45-12:15 キョール・アガス・クラック（アイリッシュミュージック）
12:55-13:25 宮本美香 with 小泉凡（サックス＆ピアノ）
巨人のシチューハウス Alan presents アイルランドまつり
シチュー、ソーセージ、紅茶、チョコレート、アイリッシュ・クラフトビール and more!!!!!
ジロー今村 presents 春のみちのく海鮮まつり
陸奥横浜町の活ホタテと稚貝、北海道猿払村のホタテめしand more!!!!!!
※ご来場の際はマスク着用の上、感染予防対策にご協力ください。
※フード＆ドリンクは「テイクアウトオンリー」ですので、ご協力ください。
☘️家族de日曜日
10:00-16:00 カラコロ工房
よしとの紙芝居、松江こだわり特産市など
☘️南殿町アイリッシュ・イベント in TONOMACHI 63
10:00-15:30 TONOMACHI 63
ライブパフォーマンスを開催！
出演：キョール・アガス・クラック（アイリッシュバンド）、宮本美香、高田リオン、門脇大樹、ハートランド スペシャル、パフォーマーヨムさん。ほか
お問合わせ：電話 0852-31-2555
☘️アイリッシュ・ミュージック・ライブ
キョール・アガス・クラック
11:45-12:15 カラコロ広場
12:30-13:00 カラコロ工房
14:00-14:30 TONOMACHI 63
アイルランドの楽器ティンホイッスルや、ハープの調べが楽しめます♪
宮本美香ライブ with 小泉凡
12:55―13:25 カラコロ広場
14:50-15:20 TONOMACHI 63
サックス奏者宮本美香さんがアイリッシュ・ミュージックに挑戦！ゲストの小泉凡さんとのスペシャルコラボも！
※ライブ会場でオリジナル缶バッジなど素敵なアイルランドグッズをプレゼント！
お願い
- 新型コロナウイルス感染症の影響ならびに天候によりイベント内容は変更・中止となる場合があります。最新の情報は公式Facebookなどでご確認ください。
- お出かけの際は、マスク着用など感染症対策にご協力をお願いします。
問い合わせ
アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 実行委員会（松江市国際交流会館）
m.koryu@web-sanin.co.jp
Tel: 0852-31-8345
オフィシャルTシャツ
定価：2,000円 → 1,800円
山陰日本アイルランド協会会員価格：1,600円 → 1,200円
| サイズ | 160 | S | M | L | XL | XXL |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ⾝丈 | 63 | 66 | 70 | 74 | 78 | 82 |
| ⾝⼱ | 46 | 49 | 52 | 55 | 58 | 61 |
| 肩幅 | 41 | 44 | 47 | 50 | 53 | 56 |
| 袖丈 | 18 | 19 | 20 | 22 | 24 | 26 |
- 素材：綿100%
- 女性は160～L、男性はM～XLサイズがおすすめです。
- 枚数に限りがございますので、お早めにお申し込みください。
注文方法
- お名前、郵便番号、住所、電話番号、サイズ・枚数を記入し、E-mailもしくはFAXにてお申し込みください。
- お支払いは郵便振替。
- 送付する場合は別途送料のご案内をいたします。
注文・問い合せ先
山陰日本アイルランド協会事務局
Tel: 070-5520-1968（担当:小倉）
E-mail: info@sanin-japan-ireland.org
☘️What’s St. Patrick’s Day?
小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の故郷アイルランドでは、キリスト教を広めた聖パトリックの命日である3月17日をSt. Patrick’s Dayとして盛大にお祝いします。アイルランド本国はもちろんのこと、世界中のアイルランド系の人々によってパレードが行われ、日本でも東京や横浜を始め10都市余りで開催され、今や3月の風物詩となりました。緑豊かな「エメラルドの島」アイルランドをイメージして、この日はグリーンの服や装飾を身につける習慣があり、町中がグリーン一色に彩られます。
過去のアイリッシュ・フェスティバル in Matsue
PDFファイル（781KB）
小松大 梅田千晶 アイリッシュハープ&フィドルライブ
巨人リトルアイルランドフェスティバル2022×山陰日本アイルランド協会 コラボ企画
日時：2022年8月20日（土）18:30（開場17:30）
場所：巨人のシチューハウス松江店（島根県松江市御手船場町562-1 2階）
出演：小松大（フィドル、ヴィオラ）、梅田千晶（34弦ハープ）
料金：カバーチャージ1,000円 ※飲食料金は含まれません。
参加申込方法：専用予約フォームよりお申し込みください。
［同時開催］アイルランド音楽ワークショップ
日時：2022年8月20日（土）16:00-17:30
場所：巨人のシチューハウス松江店（島根県松江市御手船場町562-1 2階）
講師：小松大（フィドル）、梅田千晶（ハープ）
料金：参加費2,500円
対象：楽器経験者（フィドル、ハープ、ティン・ホイッスル、フルート、ギター、マンドリン、パイプス、その他） ※楽器は各自ご持参ください。
定員：10名程度
参加申込方法：専用予約フォームよりお申し込みください。
小松大
愛知県立芸術大学音楽学部卒業。2004年にアイルランド音楽に出会い、06年に3ヶ月間アイルランド、クレア州に滞在しフィドルをパット・オコナー氏に師事。以降渡愛を重ね、愛知をベースに演奏活動を行う。2015年、CCE JAPAN主催ケーリーバンドコンペティションにおいて審査委員長個人賞を受賞。2019年株式会社Ode（オード）を創立し、各地のアイリッシュイベントをプロデュース。https://daikomatsu.com/profile/
梅田千晶
クラシックのテクニックをベースに、アイルランドではKathleen Loughnane、Janet Harbison両氏から学ぶ。スウェーデンではニッケルハルパ奏者のLeif Alpsjo氏より伝統音楽を学ぶ。音の立ち上がりが早いアイリッシュハープの特性を生かし、伝統音楽の他にも様々なジャンルの音楽に取り組む。チーフタンズやアヌーナの来日公演で共演。映画やCM、ゲーム音楽など各種レコーディングにも参加。https://odeinc.jp/1067/
専用予約フォーム
※いただいた個人情報は、このイベント以外では使用しません。
- 料金は当日会場でお支払いください。
- やむなく参加をキャンセルされる場合は、8月19日（金）までに事務局へメールでお知らせください。
- 新型コロナウイルスの感染状況によっては、公演を中止する場合があります。その場合は改めてご連絡いたします。
地図
巨人のシチューハウス 松江店
島根県松江市御手船場町562-1 2階
JR松江駅北口より徒歩約4分