2009年7月7日
から 事務局

Irish Music Workshop & Pub Session:アイルランド音楽ワークショップ+セッション

20090725irishmusic.gif

日時
2009年7月25日(土)
ワークショップ:15:00-17:00
パブ+セッション:17:30-20:00
場所
松江市国際交流会館 1階 イベントホール(松江市西川津町3405-5) [Google Maps]
講師
ティン・ホイッスル:マリー・マッギル(松江市立湖東中学校ALT)
フィドル:ティム・オケイン(鳥取大学医学部医療英語講師)
ギター:アダム・クック(松江市国際交流員)
キョール・アガス・クラック(松江を拠点に活動するティン・ホイッスル・バンド)
主催
山陰日本アイルランド協会

財団法人松江市国際交流協会補助金事業

奏でるヨロコビ、集うタノシミ……。 一夜限りのアイリッシュ・パブで体感しよう。

アイリッシュ・パブで夜な夜な繰り広げられるセッション……ミュージシャンたちは、人に聴かせるためではなく、自分たちが楽しむために音楽を奏でます。

そんなセッションを聴きたくて、パブには多くの人が集まります。
パブという公共の場で、アイルランドの音楽は育まれているのです。

本格的な夏の幕開けに、アイリッシュ・パブのセッションを松江で再現します。演奏したい人も、音楽と食事を堪能したい人も、みんな集まれ。

続きを読む →

2009年7月7日
から 事務局

Irish Music Workshop & Pub Session:アイルランド音楽ワークショップ+セッション

20090725irishmusic.gif

日時
2009年7月25日(土)
ワークショップ:15:00-17:00
パブ+セッション:17:30-20:00
場所
松江市国際交流会館 1階 イベントホール(松江市西川津町3405-5) [Google Maps]
講師
ティン・ホイッスル:マリー・マッギル(松江市立湖東中学校ALT)
フィドル:ティム・オケイン(鳥取大学医学部医療英語講師)
ギター:アダム・クック(松江市国際交流員)
キョール・アガス・クラック(松江を拠点に活動するティン・ホイッスル・バンド)
主催
山陰日本アイルランド協会

財団法人松江市国際交流協会補助金事業

奏でるヨロコビ、集うタノシミ……。 一夜限りのアイリッシュ・パブで体感しよう。

アイリッシュ・パブで夜な夜な繰り広げられるセッション……ミュージシャンたちは、人に聴かせるためではなく、自分たちが楽しむために音楽を奏でます。

そんなセッションを聴きたくて、パブには多くの人が集まります。
パブという公共の場で、アイルランドの音楽は育まれているのです。

本格的な夏の幕開けに、アイリッシュ・パブのセッションを松江で再現します。演奏したい人も、音楽と食事を堪能したい人も、みんな集まれ。
続きを読む →

2009年7月7日
から 事務局

「天神さん夏祭り」にキョール・アガス・クラックが出演

Irish Music Workshop & Pub Session:アイルランド音楽ワークショップ+セッション」の前日の7月24日(金)、松江・白潟天満宮の「天神さん夏祭り」に、山陰日本アイルランド協会有志によるティン・ホイッスル・バンド「キョール・アガス・クラック(Ceol agus Craic)」が出演します。

日時
2009年7月24日(金)18:00-
場所
白潟天満宮前ロータリー広場(松江市天神町)

「天神さん夏祭り」は24日(金)、25日(土)の2日間開催されますが、キョール・アガス・クラックの出演は24日のみです。

2009年2月1日
から 事務局

「第7回まつえ暖談食フェスタ・ごちそう市場」に出店!

dandan2009.jpg
今や松江の冬の風物詩のひとつになった「まつえ暖談食フェスタ」の暖談ごちそう市場に、今年も山陰日本アイルランド協会のブースを出します。

テーマは「アイリッシュ・アフタヌーン・ティー・ハウス」。アイルランドのおいしいお菓子が山盛りです。ぜひ、お立ち寄りください。

日時
2009年2月8日(日)11:00-15:00
場所
松江市 京店商店街・南殿町商店街・カラコロ工房エリア(山陰合同銀行北支店附近)
お問い合わせ
まつえ暖談食フェスタ実行委員会(松江市役所観光文化振興課内)
phone: 0852-55-5214
詳細情報
http://www.pd-see.com/dandan/

2009年2月1日
から 事務局

2009 セント・パトリックス・デイ パレード in Matsue

アイルランドの国民的祝日セント・パトリックス・デイ(3月17日)を祝って世界各国で行われるセント・パトリックス・デイ・パレード。アイルランド人の血を引くラフカディオ・ハーン(小泉八雲)が1年余を過ごした松江での開催は、今年で3年目です。松江城を囲む堀川での水上パレード、歩行者天国となる殿町・京店を練り歩く陸上パレードで、松江はアイルランドを象徴する緑色に彩られます。

最新情報は特設ブログで

特設ブログのバナー画像
「セント・パトリックス・デイ パレード」の最新情報は、パレードの特設ブログでご覧下さい。

パレードの概要

日時
2009年3月8日(日)
場所
島根県松江市(松江城山周辺〜殿町・京店エリア)
日程
松江城を囲む堀川に緑の船行列…
水上パレード(堀川遊覧船)
堀川ふれあい広場〜カラコロ広場
式典12:00 出発12:15
※日本で開催されるセント・パトリックス・デイ・パレードで唯一の水上コースです。
中心市街地の歩行者天国を行進…
陸上パレード
カラコロ広場〜カラコロ通り往復
出発13:00 終了14:30ごろ
カラコロ通り車両通行止め:12:30―15:00
陸上パレード プレ・ステージ:ゴスペル・オーブ ライブ
カラコロ通り 中央交差点
開演12:40
緑の仮装コンテスト

パレード当日は「アイルランド」をテーマに仮装コンテストを行いますので、「緑」のものを身につけてご参加ください。各部門とも入賞者には副賞があります。→緑の仮装コンテストの詳しい情報

アイリッシュ・フェスティバル

セント・パトリックス・デイ・パレード当日を中心に、殿町・京店はアイルランドにちなむ催し物がもりだくさん!! パレードとあわせてお楽しみください。
パレード順路図

主催
セント・パトリックス・デイ・パレード in Matsue 実行委員会
後援
駐日アイルランド大使館
松江市
協賛・協力
Irish Network Japan
アイルランド政府観光庁
The Ireland Fund of Japan
GUINNESS

2008年12月27日
から 事務局

国際交流イベント おどって食べて世界と出会おう!

「みんなで踊ろう!各国の踊りや演奏パフォーマンス」で、ティン・ホイッスル・バンド「Ceol agus Craic(キョール・アガス・クラック)」がアイルランド音楽を演奏します。

日時
2009年1月11日(日)10:30-15:00
場所
松江市市民活動センター(STICビル) 1階(松江市白潟本町43) [Google Maps]
料金
無料
内容
11:30-14:00
【ステージ演奏】みんなで踊ろう!各国の踊りや演奏パフォーマンス
1 ロシア民謡演奏(西川津ウクレレ倶楽部)
2 モンゴル馬頭琴演奏(島根大学留学生 海阿虎)
3 アフリカン音楽(ADA)
4 ゴスペル(ゴスペルオーブ)
5 アイルランド音楽(Ceol agus Craic)
6 フィリピンの歌とダンス(ピノイカピットビスィグ)
7 韓国太鼓演奏(在日韓国民団島根県地方支部)
10:30-15:00
【料理ブース】いろんな国のおいしい料理を食べよう!
韓国料理:チヂミ、キムチ、ビビンバなど
フィリピン料理:マルヤ(バナナ揚げ)、マカロニスープなど
その他:タイのカレー、中国の水餃子、パラグアイのエンパナーダ、リンゴケーキ、コーヒー、チャイ、フェアトレードのチョコレートなど
10:30-15:00
【展示】見て・触れて・体験しよう!
活動紹介パネル・写真展、世界の楽器の体験コーナーなど
お問い合わせ
松江市市民活動センター事務局(STICビル3階)
phone: 0852-32-0891
詳細情報
チラシ(PDFファイル:708KB)

2008年10月6日
から 事務局

「ハローほうき国際交流フェスティバル」に出展します

アイルランドのパネル展示や物販、また、14:00〜14:30は、ティン・ホイッスル・バンド「キョール・アガス・クラック」によるティン・ホイッスルの演奏をステージで行います。皆様、お出かけ下さい!

日時
2008年10月26日(日)11:00-16:00
場所
米子市男女共同参画センター(米子駅前SATY 4階/鳥取県米子市末広町311)[Google Maps]

2008年6月24日
から 事務局

映画で楽しむアイルランド:『ONCE ダブリンの街角で』

チラシの画像

ダブリンを舞台にミュージシャンの男女の恋を描いた『ONCE ダブリンの街角で』(ジョン・カーニー監督、2006年)を鑑賞。伝統音楽、紛争、悲しい歴史といった従来のイメージに頼らず映像化された、新しいアイルランドの姿に出会えます。

日時
2008年7月20日(日)14:00
場所
松江市市民活動センター(STICビル) 5階 交流ホール(松江市白潟本町43) [Google Maps]
ナビゲーター
酒井康宏氏(山陰日本アイルランド協会副会長)
定員
120名
料金
一般500円(当日600円)
高校生以下300円(当日400円)
チケット取扱
松江市国際交流会館
プラバホール
島根県民会館(しまね文化情報コーナー)
今井書店グループ各店
お問い合わせ先
財団法人松江市国際交流協会
Tel: 0852-31-8345
E-mail: m.koryu@web-sanin.co.jp
主催
北京オリンピックアイルランド事前合宿松江市実行委員会
協力
山陰日本アイルランド協会
関連リンク
『ONCE ダブリンの街角で』日本語公式サイト

『ONCE ダブリンの街角で』

伝統音楽、紛争、悲しい歴史といった従来のイメージに全く頼らずに描かれた新しいアイルランド像―豊かになった今だからこそできた、しかし決して気負いのない美しいラブストーリー。監督・脚本:ジョン・カーニー。出演:グレン・ハンサード、マルケタ・イルグロヴァ。2006年/アイルランド映画/87分。2008年アカデミー賞歌曲賞「 Falling Slowly」、2007年サンダンス映画祭ワールドシネマ部門観客賞、2007年ダブリン国際映画祭観客賞

2008年6月24日
から 事務局

Irish Summer:アイルランドに出逢う夏(北京オリンピック アイルランド陸上選手団応援企画)

チラシの画像

北京オリンピックに出場するアイルランド陸上選手団が、松江市で事前合宿を行うこ
の夏、アイルランドをより身近に感じることができるさまざまなイベントを開催します。

アイルランドの文化にふれるティータイム

旅行に役立つ英語や豆知識を交えて、アイルランドの名所・観光地を紹介します。アイルランドのお菓子と紅茶を味わいながら、午後のひとときをご一緒に。

日時
2008年6月28日(土)15:00―17:00
場所
松江市国際交流会館 2階 調理室(松江市西川津町3405-5) [Google Maps]
講師
アダム・クック氏(松江市国際交流員)
マリー・マッギル氏(松江市立湖東中学校ALT)
参加費
500円【参加申込が必要です】

アイルランドスポーツ観戦バー

アイルランドの伝統的なスポーツ「ラクビー」「ゲーリック・フットボ−ル」「ハーリング」の名勝負を、歴史・文化の解説を交えて、大画面の映像で観戦する一夜限りのスポーツバー。観覧のお供にドリンクをどうぞ。

日時
2008年7月12日(土)18:00―20:00
場所
松江市国際交流会館 1階 イベントホール(松江市西川津町3405-5) [Google Maps]
ナビゲーター
鴨井八郎氏(山陰日本アイルランド協会会員)
参加費
無料(ドリンク代別)【参加申込が必要です】

※お酒を召し上がる方は、公共交通機関をご利用ください。

映画で楽しむアイルランド:『ONCE ダブリンの街角で』

ダブリンを舞台にミュージシャンの男女の恋を描いた『ONCE ダブリンの街角で』(ジョン・カーニー監督、2006年)を鑑賞。伝統音楽、紛争、悲しい歴史といった従来のイメージに頼らず映像化された、新しいアイルランドの姿に出会えます。

日時
2008年7月20日(日)14:00
場所
松江市市民活動センター(STICビル) 5階 交流ホール(松江市白潟本町43) [Google Maps]
ナビゲーター
酒井康宏氏(山陰日本アイルランド協会副会長)
定員
120名
料金
一般500円(当日600円)
高校生以下300円(当日400円)
チケット取扱
松江市国際交流会館
プラバホール
島根県民会館(しまね文化情報コーナー)
今井書店グループ各店
関連リンク
『ONCE ダブリンの街角で』日本語公式サイト

詳しくは別掲の記事をご覧下さい。

アイルランド音楽とダンスを楽しもう

アイルランド音楽を代表する管楽器のひとつ「ティン・ホイッスル」の演奏と、2―4人の組になって比較的簡単なステップを繰り返すアイルランドのダンス「ケーリーダンス」を、実際に体験してみましょう。

日時
2008年8月2日(土)14:00―16:00
場所
松江市国際交流会館 1階 イベントホール(松江市西川津町3405-5) [Google Maps]
講師
マリー・マッギル氏(松江市立湖東中学校ALT)
アダム・クック氏(松江市国際交流員)
コーディネーター
小泉凡氏(山陰日本アイルランド協会事務局長)
定員
40名
参加費
300円(テキスト・お茶代を含む)【参加申込が必要です】

アイリッシュ・パブ in フォーゲルパーク

定員に達しましたので、参加者の募集を締め切りました。ご応募ありがとうございました。

京都のアイリッシュ・バー & レストラン「マクラクランズ」のシェフが腕によりをかけて料理する、アイルランドの味をお楽しみください。

日時
2008年8月11日(月) 18:50(松江フォーゲルパーク閉園後)
場所
松江フォーゲルパーク内 レストラン「フローラ」(松江市大垣町52) [Google Maps]
シェフ
タイグ・マクラクラン氏(「マクラクランズ」オーナー)
定員
50名
参加費
2,000円(ドリンク代別)【参加申込が必要です】
関連リンク
アイリッシュ・バー & レストラン「マクラクランズ」

※お酒を召し上がる方は、公共交通機関をご利用ください。

参加申込

参加申込は先着順で受け付けます

参加申込先
財団法人松江市国際交流協会
Tel: 0852-31-8345
E-mail: m.koryu@web-sanin.co.jp
主催
北京オリンピックアイルランド事前合宿松江市実行委員会
協力
山陰日本アイルランド協会

2008年2月3日
から 事務局

「第6回まつえ暖談食フェスタ・ごちそう市場」に出店!

松江の冬の風物詩「まつえ暖談食フェスタ」の暖談ごちそう市場に、今年も山陰日本アイルランド協会のブース「アイルランド・キッチン」を出店します。

地元で収穫した野菜を使ったアイリッシュパブランチをお楽しみください。お待ちしています!

日時
2008年2月10日(日)11:00-15:00
場所
松江市 京店商店街・南殿町商店街・カラコロ工房エリア
お問い合わせ
まつえ暖談食フェスタ実行委員会(松江市役所観光文化振興課内)
phone: 0852-55-5214
詳細情報
http://www.pd-see.com/dandan/