お知らせ

テキストの準備が必要ですので、参加希望の方は、あらかじめ事務局にお申し出下さい。

開講日時

4月9日（土）14:00-16:00

場所

松江市国際交流会館 3階 第1研修室（松江市西川津町3405-5） [Google Maps]

年会費

1,000円

代表

花井勝氏

詳細情報

https://sanin-japan-ireland.org/lecture_/index.html#a000015

アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2011の一環として開催致しましたアイリッシュ・パブ「The Shamrock」の収益金と義援金、総額242,012円を日本赤十字社島根県支部へ本日お届け致しました。今後、東北関東大震災（東北地方太平洋沖地震）の被災者の皆様に送られます。ご協力下さいました皆様に、お礼とご報告を申し上げます。
2011年3月17日
アイリッシュ・パブ「The Shamrock」責任者
山陰日本アイルランド協会事務局長
小泉祥子

アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2011の一環として、3月12日・13日の2日間にわたり開催致しましたアイリッシュ・パブ「The Shamrock」にご来場の皆様、義援金をお寄せ下さいました皆様のご支援に感謝を申し上げます。
パブの収益金と義援金は速やかに精算の上、日本赤十字社島根県支部を通じて、このたび発生しました東北関東大震災（東北地方太平洋沖地震）の被災者の皆様へお届け致します。今後の経過につきましては、アイリッシュ・フェスティバル in Matsueホームページ及び山陰日本アイルランド協会ホームページにて、後日ご報告申し上げます。
2011年3月14日
アイリッシュ・パブ「The Shamrock」責任者
山陰日本アイルランド協会事務局長
小泉祥子

※2011/03/12/ 22:27追記　京店商店街アイリッシュフェアは予定通り実施されます。
「東北地方太平洋沖地震」で被災されました方々に、心からお見舞い申し上げます。
この被害の大きさと悲惨さを重く受け止め、来る3月13日（日）に開催予定でしたセント・パトリックス・デイ・パレードを含む「アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2011」は、アイルランド大使館及び各関係者との協議の結果、「中止」となりました。
準備をして下さった皆様、関係者の皆様には、お詫びするとともに、ご理解いただきますようお願いします。
11:00～14:00まで、カラコロ広場では、予定通り月に一度の「こっころサンデー」のイベントとして、島大キャンゼミによる楽しい企画を用意しています。
また、屋台村も会場をカラコロ広場に変更してたくさん出店しますので、こちらに遊びに来て下さい。
アイリッシュ・パブ「The Shamrock」は、チャリティー・パブとして予定通り2日間オープンします。
このパブの売り上げは、被災なさった方々のために寄付するつもりです。
また、パブで予定しているコンサートは、チャリティー・コンサートとして予定通り行います。心をこめて演奏していただきます。
私達はこの状況を前向きに考え、少しでも役に立つ方向で進んでいきたいと思っています。
ぜひ、皆さんの温かいお気持ちを持って、パブにいらして下さい。
素晴らしい音楽とお料理で、皆様をお向けいたします。
アイリッシュ・フェスティバル2011 in Matsue 実行委員会
山陰日本アイルランド協会　事務局

記

セント・パトリックス・デイ・パレード

中止

［プレイベント］水上パレード

中止

パフォーマンス・コンテスト

中止

京店商店街アイリッシュフェア

実施
3月13日（日）〜26日（土）
京店商店街
※13日（日）はカラコロ広場にも屋台出店

アイリッシュ・パブ 「The Shamrock〈シャムロック〉」

チャリティー・パブとして、コンサートとともに予定通り実施します。
3月12日（土）17:00〜22:00
3月13日（日）13:00〜21:00（ティータイム：13:00〜16:00）
カラコロ工房

屋台村

会場を変更して実施
3月13日（日）
カラコロ広場

島根大学｢キャンゼミ｣ブース

実施
3月13日（日）11:00～15:00
カラコロ広場

パフォーマンス・ライブステージ

中止

期間限定 アイルランド・ショップ

実施
2月17日（木）〜3月17日（木）
カラコロ工房

ヘルンさんのふるさと アイルランド こども展

実施
3月7日（月）〜3月17日（木）
カラコロ工房

カラコロ工房のグリーンライトアップ

実施
2月14日（月）〜3月17日（木）
カラコロ工房

日時

3月5日（土）14:00-

場所

松江市国際交流会館 3階 音楽室（松江市西川津町3405-5） [Google Maps]

日時

3月7日（月）19:00-21:00

場所

松江市国際交流会館 3階 音楽室（松江市西川津町3405-5） [Google Maps]

詳細情報

https://sanin-japan-ireland.org/lecture_/index.html#a000166

今年も松江の冬の風物詩「まつえ暖談食フェスタ」の暖談ごちそう市場に、山陰日本アイルランド協会のブースを出します。今回は、世界各地の料理が味わえるコーナー「国際交流フェア『世界の屋台』」に登場です。

• 4種類のスコーン（ラズベリー、レーズン、クルミ、そしてワインに合うドライトマトと黒オリーブ）
• ティー・ブラック（アイリッシュ・ウィスキーと紅茶で漬け込んだドライフルーツたっぷりのケーキ）
• アイリッシュ・ティー
• アイリッシュ・コーヒー

などをご用意する予定です。ぜひ、お立ち寄りください。

日時

2011年2月13日（日）11:00-15:00

場所

カラコロ工房 ガーデンテラス（島根県松江市殿町43）［Google Maps］

お問い合わせ

社団法人松江観光協会

phone: 0852-27-5843

詳細情報

http://www.plusvalue.co.jp/dandan/

日時

2月7日（月）19:00-21:00

2月14日（月）19:00-21:00

2月21日（月）19:00-21:00

2月28日（月）19:00-21:00

場所

松江市国際交流会館 3階 音楽室（松江市西川津町3405-5） [Google Maps]

詳細情報

https://sanin-japan-ireland.org/lecture_/index.html#a000166

普段と時刻が異なります。終了後の14:00からはAV室でアイルランド映画研究会が始まります。

テキストの準備が必要ですので、参加希望の方は、あらかじめ事務局にお申し出下さい。

開講日時

1月15日（土）

12:00-14:00

場所

松江市国際交流会館 3階 第1研修室（松江市西川津町3405-5） [Google Maps]

年会費

1,000円

代表

花井勝氏

詳細情報

https://sanin-japan-ireland.org/lecture_/index.html#a000015