お知らせ

2021年2月23日
から 事務局

今年の松江は【Irish Week in Matsue 2021】♪

2021年のアイリッシュ・フェスティバル in Matsueは、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、残念ながら中止となりました。そんな中、3月17日のセント・パトリックス・デイの前後1週間を「アイリッシュ・ウィーク」として松江の町を「緑」で彩ることにしました。今を乗り越え、来年の3月にお会いしましょう😊

☘️グリーン・ライトアップ
松江市内3か所を、順次グリーンにライトアップします。
〈松江城〉
　3月12日（金）～14日（日）
〈カラコロ工房〉
　3月1日（月）～21日（日）
〈TSKさんいん中央テレビ TVタワー〉
　3月14日（日）～17日（水）
※グローバルグリーニング参加

☘️緑の遊覧船
期間中、堀川遊覧船は緑の屋根を付けて運航。船頭さんも緑でお迎えします。
3月13日（土）～21日（日）
@松江堀川遊覧船

☘️へるんさんのふるさとアイルランドこども展
松江市内小学校4年生が、小泉八雲とそのふるさとアイルランドについて調べ学習をした成果を展示します。
2月28日（日）～3月27日（土）
＠小泉八雲記念館 2階 多目的スペース

☘️期間中、カラコロエリアに行くと何かいいことあるかも(^^)

☘️What’s St. Patrick’s Day?
小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の故郷アイルランドでは、キリスト教を広めた聖パトリックの命日である3月17日をSt. Patrick’s Dayとして盛大にお祝いします。アイルランド本国はもちろんのこと、世界中のアイルランド系の人々によってパレードが行われ、日本でも東京や横浜を始め10都市余りで開催され、今や3月の風物詩となりました。緑豊かな「エメラルドの島」アイルランドをイメージして、この日はグリーンの服や装飾を身につける習慣があり、町中がグリーン一色に彩られます。

問い合わせ
アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 実行委員会（松江市国際交流会館）
m.koryu@web-sanin.co.jp
Tel: 0852-31-8345
Fax: 0852-31-0321

主催
アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 実行委員会
松江市

詳しい情報
https://sanin-japan-ireland.org/event/20210313iw

SNS
https://www.facebook.com/irishfesmatsue
https://www.instagram.com/irishfesmatsue

関連リンク
https://sanin-japan-ireland.org
http://www.city.matsue.shimane.jp/micc

TOKYO MX『大使館☆晩餐会』ポール・カヴァナ駐日アイルランド大使ご夫妻の島根県の旅がYouTubeでも視聴可能に

2021年2月13日 から 事務局 | 0件のコメント

東京を主な視聴エリアとするテレビ局、TOKYO MXの番組『大使館☆晩餐会』で1/16に放送された、ポール・カヴァナ駐日アイルランド大使ご夫妻の島根県の旅が、番組公式YouTubeチャンネルで公開されています。

2021年1月15日
から 事務局
0件のコメント

【番組のご案内】

大使館☆晩餐会（TOKYO…

Lafcadio Hearn Memorial Museumさんの投稿 2021年1月13日水曜日

2020年8月30日
から 事務局
0件のコメント

週のプレミアムカフェ♪

8/31(月)　前9:00～放送

シリーズ『異界への旅』

地球に好奇心…

NHKアーカイブスさんの投稿 2020年8月29日土曜日

2020年5月17日
から 事務局

2020年度山陰日本アイルランド協会総会の書面開催にご協力をお願いします

2020年度の山陰日本アイルランド協会総会は、新型コロナウィルス感染拡大防止の観点から、書面開催とさせていただきますので、ご理解ご協力のほどお願いいたします。

オンラインによる三役会で決定しました5種の資料（①事業報告 ②決算報告 ③監査報告の事業計画案 ⑤予算案）を郵送いたしました。大変お手数ですが、同封の返信用葉書にて、上記①②③④⑤の議案に関する承認の諾否を記入し、5月31日（日）までにご返信いただきますようお願いいたします。ご返信がない場合は、勝手ながらご承認いただいたこととみなしますので、ご了承いただきますようお願いいたします。

なお、今年度はコロナ禍の状況継続が懸念されるため、上半期には大きな事業を計画しておりません。その点もご理解いただければ幸いです。

また、2020年度会費を同封の振込用紙にてお振込みいただきますよう、お願い申し上げます。
なお、会費は8月31日（月）までにお振込みいただいますようご協力をお願いします。

では、皆様どうかご自愛なさって、お過ごしください。会員の皆様で集える日を楽しみにしております。

2020年2月27日
から 事務局

Irish Festival in Matsue 2020 has been cancelled due to the continuing spread of COVID-19 across Japan

Regarding the event “Irish Festival in Matsue 2020” which was scheduled to take place on the coming 7th and 8th of March, the event has been cancelled due to the continuing spread of COVID-19 across Japan.

Our sincere apologies go out to those who were looking forward to participating in this year’s festival however, public safety must come first.

We hope that the COVID-19 outbreak ends as quickly as possible. And we hope next year’s Irish Festival can be held as usual and that we can enjoy it with you.

Cancelled

  • St Patrick’s Day Parade (8 Mar)
  • PR Parade (8 Mar)
  • Irish Music Garden (8 Mar)
  • Karakoro Coccolo Sunday (8 Mar)
  • The Shamrock Irish Pub and Food Stand Market (7 Mar)
  • Herun-san’s (Lafcadio Hearn’s) hometown, Ireland, children’s exhibition (1-17 Mar)

Held as scheduled

  • Ireland Shop (1-17 Mar)
  • Karakoro Art Studio’s Green Light Up (14 Feb-17 Mar)

2020年2月27日
から 事務局

アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2020の開催中止（一部のイベントを除く）について

新型コロナウイルスの国内感染が拡がりを見せていることを踏まえ、「アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2020」は、一部のイベントを除き中止させていただくことが決定いたしましたのでお知らせいたします。

（2/27 14:00現在）

中止

  • セント・パトリックス・デイ・パレード（3/8）
  • PRパレード（3/8）
  • アイリッシュ・ミュージック・ガーデン（3/8、カラコロ工房ほか）
  • カラコロこっころサンデー（3/8、京店商店街）
  • アイリッシュ・パブ The Shamrock ＋ 屋台（3/7、カラコロ工房）
  • へるんさんのふるさと アイルランドこども展（3/1-17、カラコロ工房）　※同展は、時期を改めて開催する可能性があります。

予定通り開催

  • アイルランドショップ（3/1-17、カラコロ工房）
  • カラコロ工房のグリーンライトアップ（2/14-3/17、カラコロ工房）

2020年1月29日
から 事務局

アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2020　グリーンマルシェ出店者募集♪

3月8日（日）のアイリッシュ・フェスティバルで、グリーンマルシェの屋台出店をしてくださる方を募集しています♪
パレードとともにカラコロエリアで行われるアイリッシュ・イベントを一緒に盛り上げてくださる方、ご連絡ください！
詳しくは☟をご覧ください。
https://sanin-japan-ireland.org/event/20200308if#subscribe_greenmarche

2020年1月24日
から 事務局

アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2020 いよいよ公式リリース！


Irish Festival in Matsue 2020 is coming soon♪

Sunday, March 8 / St. Patrick’s Day Parade & Irish Event
Saturday, March 7 / Irish Pub “The Shamrock”

今年もまたこの季節がやってきました♪ 恒例のセンパト・パレード＆アイリッシュ・イベントで、松江のカラコロエリアはグリ―ンであふれますよ～♪　
ぜひ、遊びに来てください！

日時：2020年3月8日(日)
■陸上パレード　11:30～12:30(受付10:30）
　　　※今年は、出発時間がかわりました
場所：松江城二の丸（スタート）～カラコロ通り～カラコロ広場(終点)　※お申し込み必要です
■アイリッシュイベント10:30~16:00
場所：カラコロ工房、王水堂パーキング、カラコロ広場
１）アイリッシュ・ミュージック・ガーデン
　　音楽+ダンス♪
　　ギネス100人乾杯♪　など
２）グリーン・マルシェ⁺松江特産市
　　アイリッシュバー
　　アイリッシュシチュー風松江おどん　
　　おいしい屋台がたくさん
３）こっころサンデー

【前夜祭】
日時：3月7日(土)　15:35～22:00
場所：カラコロ工房地下＆ガーデンテラス
■アイリッシュパブThe Shamrock 17:00~22:00
　音楽+GUINNESS
■国際屋台

詳細はWebsiteで。
https://sanin-japan-ireland.org/event/20200308if

2019年11月26日
から 事務局

山陰日本アイルランド協会25周年記念「絶景とファンタジーの島アイルランドへ」開催しました