お知らせ

3/12(SUN)は”アイリッシュ・フェスティバル in Matsue“☘️
〈マルシェは、10:00~16:00〉

☘️アイリッシュ・ミュージック・ガーデンのグリーンマルシェとカラコロこだわり特産市、出店者決定！美味しいものもりだくさんです！

（English below）

💚グリーンマルシェ
・紅茶専門店pungency（パンジェンシー）
　　ブラックティ、羊の執事のメェメェラテほか
・巨人のシチューハウス
　　シチュー、アイリッシュチョコレート、
　　アイリッシュコーヒー、クラフトビールとウイスキーほか
・フレンチ酒場せるぽわ
　　豚バラ肉の黒ビール煮込み、レバームースほか
・Le Pandemonium（ル・パンデモニウム）
　　パン（各種）
・YUREHA（ユレハ）
　　ポップコーン（抹茶味）
・Bar Negras（バー ネグラス）
　　キューバサンド、モヒート
・IMAGINE. COFFEE（イマジン．珈琲店）
　　ドリップコーヒー、焼き菓子
・松江ビール ビアへるん
　　生クラフトビール、ソーセージ
・U_spice（ユースパイス）
　　牛肉のカレーと葉物野菜ほか
・タパタパ
　　アイリッシュシチュー、スコーン、タルト、ケーキ
・一風亭
　　ガンボ、サテ
・かぬか
　　ジビエバーガー、猪ギネス煮込み
・アイルランドショップ
　　アイリッシュミュージックCD、書籍、グッズほか
・アイリッシュワークショップ
　　手作りワークショップ、アイルランド写真展ほか

🧡カラコロこだわり特産市
・サクセスロード
　　カニ汁、ラーメン
・クレープショップアスカ
　　クレープ各種
・丸上商店
　　鯖トロフレーク
・わこう苑
　　パン、焼き菓子
・わこうの里
　　野菜
・あかり農園
　　生いちご、いちごスイーツ各種
・萬隆
　　さば寿し、ちらし寿し、いなり寿し
・奥出雲ふるさと会
　　ぜんざい、お餅、赤飯、おこわ
・きしもんや
　　きくらげ佃煮、炊き込みご飯
・たまちゃんアートファーム
　　サラダセット、オリジナルグッズ

12 March (SUN) is the “Irish Festival in matsue”☘️

☘️Irish Music Garden’s Green Marche and Karakoolo Food Market, Vendors Announced! There will be plenty of delicious food to choose from!　
Opening time: 10:00am~4:00pm

💚Green Marche
Teahouse pungency
　　Black tea, sheep butler’s meh-meh-latte, etc.
Kyojin Stewhouse
　　Stew, Irish chocolate, Irish coffee, craft beer and whiskey, etc.
French bar Serupowa
　　Stewed pork with stout beer, liver mousse, etc.
Le Pandemonium
　　Breads (various kinds)
YUREHA
　　Popcorn (green tea flavor)
Bar Negras
　　Cuban sandwiches, mojitos
Imgine. Coffee
　　Drip coffee, baked cakes
Matsue Beer Beer Herun
　　Draft craft beer, sausages
U_spice
　　Beef curry etc.
tapatapa
　　Irish stew, scones, tarts, cakes
Ipputei
　　Gumbo, etc
Kanuka
　　Gibier burger, wild boar Guinness stew
Irish Shop
　　Irish music CDs, books, goods, etc.
Irish Workshop
　　Handmade workshops, Irish photo exhibition, etc.

🧡Karakoro Food Market
Success Road
Crab soup, ramen noodles
Crepe Shop Aska
　　Various crepes
Maruju Shoten
　　Saba Toro Flake
Wako-en
　　Bread, baked sweets
Wako no Sato
　　Vegetables
Akari Farm
　　Fresh strawberries, strawberry sweets
Banryu
　　Mackerel sushi, chirashi sushi, inari sushi
Okuizumo Furusato Kai
　　Zenzai, rice cakes, sekihan, okowa
Kishimoneya
　　Kikurage Tsukudani, takikomi-gohan (cooked rice)
Tama-chan Art Farm
　　Salad set, original goods