タグ別アーカイブ: カラコロ工房

新型コロナウイルスの国内感染が拡がりを見せていることを踏まえ、「アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2020」は、一部のイベントを除き中止させていただくことが決定いたしましたのでお知らせいたします。

（2/27 14:00現在）

中止

• セント・パトリックス・デイ・パレード（3/8）
• PRパレード（3/8）
• アイリッシュ・ミュージック・ガーデン（3/8、カラコロ工房ほか）
• カラコロこっころサンデー（3/8、京店商店街）
• アイリッシュ・パブ The Shamrock ＋ 屋台（3/7、カラコロ工房）
• へるんさんのふるさと アイルランドこども展（3/1-17、カラコロ工房）　※同展は、時期を改めて開催する可能性があります。

予定通り開催

• アイルランドショップ（3/1-17、カラコロ工房）
• カラコロ工房のグリーンライトアップ（2/14-3/17、カラコロ工房）

Irish Festival in Matsue 2020 is coming soon♪

Sunday, March 8 / St. Patrick’s Day Parade & Irish Event
Saturday, March 7 / Irish Pub “The Shamrock”

今年もまたこの季節がやってきました♪ 恒例のセンパト・パレード＆アイリッシュ・イベントで、松江のカラコロエリアはグリ―ンであふれますよ～♪　
ぜひ、遊びに来てください！

日時：2020年3月8日(日)
■陸上パレード　11:30～12:30(受付10:30）
　　　※今年は、出発時間がかわりました
場所：松江城二の丸（スタート）～カラコロ通り～カラコロ広場(終点)　※お申し込み必要です
■アイリッシュイベント10:30~16:00
場所：カラコロ工房、王水堂パーキング、カラコロ広場
１）アイリッシュ・ミュージック・ガーデン
　　音楽+ダンス♪
　　ギネス100人乾杯♪　など
２）グリーン・マルシェ⁺松江特産市
　　アイリッシュバー
　　アイリッシュシチュー風松江おどん　
　　おいしい屋台がたくさん
３）こっころサンデー

【前夜祭】
日時：3月7日(土)　15:35～22:00
場所：カラコロ工房地下＆ガーデンテラス
■アイリッシュパブThe Shamrock 17:00~22:00
　音楽+GUINNESS
■国際屋台

詳細はWebsiteで。
https://sanin-japan-ireland.org/event/20200308if

セント・パトリック・デイ・パレード

アイリッシュ・フェスティバルin MatsueのIrish Paradeは、無事に終了しました！

あいにくの雨の中でのパレードでしたが、150名の参加者は笑顔で楽しく歩いてくださいました。参加者の皆様、本当にお疲れさまでした＆ありがとうございました。まさにIrish weatherでしたね…。
アイルランド大使館のMr. David Murphy、ご参加いただき、ありがとうございました♪

また来年、お会いしましょう♪

photo: 高嶋敏展、松江青年会議所

アイリッシュ・パブ The Shamrock

Irish Pub The Shamrock♪
楽しく終了しました。お越しいただいた多くのみなさま、演奏して下さったミュージシャンたち、主催の松江青年会議所＆RCグループさん、本当にありがとうございました。

めざせ！ギネス100人乾杯！

「めざせ！ギネス100人乾杯！」に参加してくださった皆様、本当にありがとうございました。いつの日か、100人の参加を！と思っていたのですが、第1回目にしてすでに100人の参加者！！！！
ご参加いただいた方、ありがとうございました！
皆様に、スロンチャ♪

スポンサーの風流堂様に心から感謝申し上げます。

主催してくださった、松江YEGアイリッシュフェス・プロジェクトチームの皆様、ありがとうございました。

ぜひ、来年も♪♪

photo:高嶋敏展

アイリッシュ・ミュージック・ガーデン、グリーンマルシェ＋松江こだわり特産市

Irish Music GardenとGreen Marche+カラコロ特産市は、大盛況のうちに終了しました！京店カラコロOyster Barにもたくさんの方にご来店いただきました！

Green Marcheは、雨のため急遽場所をカラコロ工房ガーデンテラスに移動しての開催でしたが、本当にたくさんの方にご来場いただき感謝しております。

カラコロ工房・広場に出店してくださったみなさま、ありがとうございました！このイベントのために開発されたアイリッシュシチュー風松江おどんも好評でしたね。

ステキな音楽を演奏してくださったハモニカクリームズ、イクサのお二人、杉山憲司さん、SEiREN、そして松江ニューオーリンズブラスバンドのみなさん、ありがとうございました!!!!!　ムッチャかっこよかったです！

ケーリーダンスを楽しく指導してくださった堀円花さん、そして参加者の皆様ありがとうございます～♪

最後に、PAの水野さん、スタッフの皆様、本当にお疲れ様でした～(^^)

また来年お会いしましょう♪

Happy St. Patrick’s Day!!!!!!

Photo: 高嶋敏展、Shoko Koizumi, Kitani Mai