2023年3月9日
から 事務局
3/12(SUN)は”アイリッシュ・フェスティバル in Matsue“☘️
堀川遊覧船がアイリッシュ・カラーに！
日時：3月11日（土）〜12日（日）終日（雨天中止）
松江堀川遊覧船（通常コース）
（ぐるっと松江堀川めぐりコラボ企画）
実施日：3月12日（日）
実施会場：松江堀川遊覧船の各乗船場（ふれあい広場乗船場、カラコロ広場乗船場、大手前広場乗船場）
対象：各乗場 先着30名様（合計90名様）
条件：①1日乗船券をお買い上げいただき、②☘️プレゼントを告知するアイリッシュ・フェスティバル in Matsueの公式Facebookページまたは公式Instagramの投稿画面をご提示ください。
船上からの音楽演奏♪
📸#irishfesmatsue をつけてSNSにアップしてね♪
日時：3月12日（日）10:00―11:00（荒天時中止）
松江堀川遊覧船（ふれあい広場乗船場→カラコロ広場乗船場）
2023年3月9日
から 事務局
京店カラコロマルシェ&アイリッシュ/フェスティバル in 松江３月１２日 日曜日 １０時〜１５時
京店カラコロ広場
セントパトリックスデイ水上パレード到着の１１時頃から１２時までカラコロ広場親水護岸にて、松江ニューオーリンズブラスバンド、バグパイプ、アイリッシュバンド・キョールアガスクラック+アイリッシュダンスの演奏なども開催されます！
京店カラコロマルシェ
ジロー今村のパフォーマンス、青森県むつ湾のホタテ販売、
ビストロクールの洋食料理、御津ファーマーズファクトリーの海産物、RE：RAKUDOのカレー、カラコロ電脳基地の岡山産牡蠣販売、ベニヤ模型のあてくじ、平和亭の焼きイモ、焼きイモタルト
オットーのハンガリー料理、居酒屋佐香やのビール、酒、料理
などなど、美味しい屋台と楽しいイベントのマルシェです。
2023年3月7日
から 事務局
デミアン・コール駐日アイルランド大使から松江市にセント・パトリックス・デーをお祝いするメッセージ動画をいただきました。ありがとうございます。
松江とアイルランドはラフカディオ・ハーンを通じて交流を深めています。今年は、東京パレードと日程が重なってしまいましたが、いつか、大使にも松江のアイリッシュ・フェスティバルにお越しいただきたいと願っています。
2023年3月12日（日）
島根県松江市
https://sanin-japan-ireland.org/event/20230312if
2023年3月12日（日）
東京・表参道
https://inj.or.jp/archives/4212
2023年2月10日
から 事務局
（English below）
アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2023St. Patrick’s Day 水上パレード（堀川遊覧船）
ふれあい広場～カラコロ広場乗船場
#irishfesmatsue をつけてSNSにアップしてね♪「緑の遊覧船」でアイリッシュ気分に♪終日運航（3/11-3/12)アイリッシュ・イベント（カラコロエリア）グリーン・ライトアップ#irishfesmatsue をつけてSNSにアップしてね♪Irish Festival in Matsue 2023Date: Sun March 12, 10:00am-4:00pm
St. Patrick’s Day “Water Parade” by Horikawa Pleasure Boat♪Music concert from the boat♪
Departure from Fureai Hiroba boatyard at 10:00am
Arrival at Karakoro-hiroba boatyard at 11:00am
Please upload photos of the parade on social networking sites with #irishfesmatsue
“Green” Horikawa Pleasure boat in serviceSat March 11- Sun 12, 9:00am-5:00pm
♪The Horikawa cruise boats will be in Irish colors.
Everyone can enjoy the parade experience♪
Sun March 12, 10:00am-4:00pm at Karakoro Art Studio
Kyomise Karakoro Marche at Kyomise Karakoro PlazaSun March 12, 10:00 am-3:00pm
Global Greening2022年3月8日 から 事務局 | 0件のコメント
おはようございます！
今日3月8日はこんなニュースが放送されました。
📝島根 2009年
アイルランドの仮装パレード松江ゆかりの作家・小泉八雲が少年時代を過ごしたアイルランドの文化を紹介する催しです。#小泉八雲 #アイルランド#あのときを取材中 pic.twitter.com/QxirFOKz0Y
— あのときを取材中＠山陰山陽放送局 (@nhk_anotoki) March 7, 2022
2020年2月27日
から 事務局
新型コロナウイルスの国内感染が拡がりを見せていることを踏まえ、「アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2020」は、一部のイベントを除き中止させていただくことが決定いたしましたのでお知らせいたします。
（2/27 14:00現在）
2020年2月25日
から 事務局
2020年2月25日発行
2020年1月24日
から 事務局
Irish Festival in Matsue 2020 is coming soon♪
Sunday, March 8 / St. Patrick’s Day Parade & Irish Event
Saturday, March 7 / Irish Pub “The Shamrock”
今年もまたこの季節がやってきました♪ 恒例のセンパト・パレード＆アイリッシュ・イベントで、松江のカラコロエリアはグリ―ンであふれますよ～♪
ぜひ、遊びに来てください！
日時：2020年3月8日(日)
■陸上パレード 11:30～12:30(受付10:30）
※今年は、出発時間がかわりました
場所：松江城二の丸（スタート）～カラコロ通り～カラコロ広場(終点) ※お申し込み必要です
■アイリッシュイベント10:30~16:00
場所：カラコロ工房、王水堂パーキング、カラコロ広場
１）アイリッシュ・ミュージック・ガーデン
音楽+ダンス♪
ギネス100人乾杯♪ など
２）グリーン・マルシェ⁺松江特産市
アイリッシュバー
アイリッシュシチュー風松江おどん
おいしい屋台がたくさん
３）こっころサンデー
【前夜祭】
日時：3月7日(土) 15:35～22:00
場所：カラコロ工房地下＆ガーデンテラス
■アイリッシュパブThe Shamrock 17:00~22:00
音楽+GUINNESS
■国際屋台
詳細はWebsiteで。
https://sanin-japan-ireland.org/event/20200308if
2019年3月11日
から 事務局
アイリッシュ・フェスティバルin MatsueのIrish Paradeは、無事に終了しました！
あいにくの雨の中でのパレードでしたが、150名の参加者は笑顔で楽しく歩いてくださいました。参加者の皆様、本当にお疲れさまでした＆ありがとうございました。まさにIrish weatherでしたね…。
アイルランド大使館のMr. David Murphy、ご参加いただき、ありがとうございました♪
また来年、お会いしましょう♪
photo: 高嶋敏展、松江青年会議所
Irish Pub The Shamrock♪
楽しく終了しました。お越しいただいた多くのみなさま、演奏して下さったミュージシャンたち、主催の松江青年会議所＆RCグループさん、本当にありがとうございました。
「めざせ！ギネス100人乾杯！」に参加してくださった皆様、本当にありがとうございました。いつの日か、100人の参加を！と思っていたのですが、第1回目にしてすでに100人の参加者！！！！
ご参加いただいた方、ありがとうございました！
皆様に、スロンチャ♪
スポンサーの風流堂様に心から感謝申し上げます。
主催してくださった、松江YEGアイリッシュフェス・プロジェクトチームの皆様、ありがとうございました。
ぜひ、来年も♪♪
photo:高嶋敏展
Irish Music GardenとGreen Marche+カラコロ特産市は、大盛況のうちに終了しました！京店カラコロOyster Barにもたくさんの方にご来店いただきました！
Green Marcheは、雨のため急遽場所をカラコロ工房ガーデンテラスに移動しての開催でしたが、本当にたくさんの方にご来場いただき感謝しております。
カラコロ工房・広場に出店してくださったみなさま、ありがとうございました！このイベントのために開発されたアイリッシュシチュー風松江おどんも好評でしたね。
ステキな音楽を演奏してくださったハモニカクリームズ、イクサのお二人、杉山憲司さん、SEiREN、そして松江ニューオーリンズブラスバンドのみなさん、ありがとうございました!!!!! ムッチャかっこよかったです！
ケーリーダンスを楽しく指導してくださった堀円花さん、そして参加者の皆様ありがとうございます～♪
最後に、PAの水野さん、スタッフの皆様、本当にお疲れ様でした～(^^)
また来年お会いしましょう♪
Happy St. Patrick’s Day!!!!!!
Photo: 高嶋敏展、Shoko Koizumi, Kitani Mai
2019年3月9日
から 事務局
みなさま、いよいよ明日10日（日）はアイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2019です。
ぜひ楽しみにお出かけください♪
お天気が心配ですが、アイリッシュ・フェスティバルは「雨天決行」ですので、アメニモマケズ開催いたします。雨天の場合、パレードにご参加のみなさま、遊びに来てくださるみなさまには大変ご迷惑をおかけしますが、アイルランドに雨はつきもの（Irish Weather・笑）。お付き合いいただければ幸いです♪
なお、万が一荒天でイベントを中止する場合は、10日（日）の朝8時45分にFacebookまたは、山陰日本アイルランド協会のHPにてお知らせしますので、ご確認下さい。
See you tomorrow!