2023年3月7日
から 事務局
デミアン・コール駐日アイルランド大使から松江市にセント・パトリックス・デーをお祝いするメッセージ動画をいただきました。ありがとうございます。
松江とアイルランドはラフカディオ・ハーンを通じて交流を深めています。今年は、東京パレードと日程が重なってしまいましたが、いつか、大使にも松江のアイリッシュ・フェスティバルにお越しいただきたいと願っています。
2023年3月12日（日）
島根県松江市
https://sanin-japan-ireland.org/event/20230312if
2023年3月12日（日）
東京・表参道
https://inj.or.jp/archives/4212
2023年3月7日
から 事務局
3/12(SUN)は”アイリッシュ・フェスティバル in Matsue“☘️
☘️アイリッシュ・ミュージック・ガーデンでのライブスケジュールが決まりました！ぜひ、遊びに来てください！
（English below）
💚ステージ・タイムテーブル
MCは高田リオンさんに決定！（FM山陰パーソナリティ）
・フィネガス（11:10ー11:30）
・岡山アイルランド音楽愛好会（11:35―12:00）
・松江ニューオーリンズブラスバンド（12:00ー12:25）
・バグパイプ演奏（杉山憲司）（13:10―13:25）
・芸能片岡組（13:45―14:10）
・Toa & Machiko with レアルタ・ヌーア・広島（14:25—15:05）
・キョール・アガス・クラック（15:05―15:25）
・フィッシュ&チップス（15:25—15:55）
🧡アイリッシュダンスやじゃんけん大会（賞品をゲット！）もありますよー♪
12 March (SUN) is the “Irish Festival in Matsue”☘️
☘️We’re delighted to announce that we’ve just confirmed our schedule of gigs at the Irish Music Garden!
Live Music Time Schedule
💚Rion Takada will be the MC! (FM Sanin)
・Fnnegas (11:10-11:30)
・Okayama Irish Music Circle (11:35-12:00)
・Matsue New Orleans Brass Band (12:00-12:25)
・Bagpipes performance (13:10-13:25)
・Geino Kataoka-gumi (13:45-14:10)
・Toa & Machiko with Réalta Nua Hiroshima (14:25-15:05)
・Ceol agus Craic (15:05-15:25)
・Fish & Chipes (15:25-15:55)
🧡There will also be Irish dancing and rock-paper-scissors tournament (to win prizes!)
♪
2023年2月28日
から 事務局
2023年2月28日発行
2023年2月10日
から 事務局
（English below）
アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2023St. Patrick’s Day 水上パレード（堀川遊覧船）
ふれあい広場～カラコロ広場乗船場
#irishfesmatsue をつけてSNSにアップしてね♪「緑の遊覧船」でアイリッシュ気分に♪終日運航（3/11-3/12)アイリッシュ・イベント（カラコロエリア）グリーン・ライトアップ#irishfesmatsue をつけてSNSにアップしてね♪Irish Festival in Matsue 2023Date: Sun March 12, 10:00am-4:00pm
St. Patrick’s Day “Water Parade” by Horikawa Pleasure Boat♪Music concert from the boat♪
Departure from Fureai Hiroba boatyard at 10:00am
Arrival at Karakoro-hiroba boatyard at 11:00am
Please upload photos of the parade on social networking sites with #irishfesmatsue
“Green” Horikawa Pleasure boat in serviceSat March 11- Sun 12, 9:00am-5:00pm
♪The Horikawa cruise boats will be in Irish colors.
Everyone can enjoy the parade experience♪
Sun March 12, 10:00am-4:00pm at Karakoro Art Studio
Kyomise Karakoro Marche at Kyomise Karakoro PlazaSun March 12, 10:00 am-3:00pm
Global Greening
2022年3月14日
から 事務局
☘️Irish Festival in Matsue 2022☘️
あたたかな春の陽気の中、おかげさまですべてのイベントが無事に終了しました！
ご来場いただいたみなさま、パフォーマンスや出店などで参加・協力してくださったみなさま、本当にありがとうございました💚
準備から当日まで奔走してくださった関係者のみなさま、本当にお疲れさまでした＆ありがとうございました。
街に少しだけ賑わいが戻ってきたようで、嬉しく思いました。来年こそは、パレードとアイリッシュイベントが心置きなく開催できることを願っています。
来年お会いしましょう♪
Happy St. Patrick’s Day☘️☘️
BSS山陰放送「テレポート山陰」で、アイリッシュ・フェスティバルの様子を放送していただきました♪
2022年3月8日 から 事務局 | 0件のコメント
おはようございます！
今日3月8日はこんなニュースが放送されました。
📝島根 2009年
アイルランドの仮装パレード松江ゆかりの作家・小泉八雲が少年時代を過ごしたアイルランドの文化を紹介する催しです。#小泉八雲 #アイルランド#あのときを取材中 pic.twitter.com/QxirFOKz0Y
— あのときを取材中＠山陰山陽放送局 (@nhk_anotoki) March 7, 2022
2022年2月20日
から 事務局
今年もアイリッシュフェスティバルの季節となりました☘️
ご存じの通り、新型コロナウイルスの感染拡大にさらなる注意喚起が必要であるため、2022年のパレードは中止となりました。
このような決断に至ったことは大変残念ですが、松江の実行委員会は、規模を縮小してみなさまと一緒に春を迎えるアイルランドのお祭りをお祝いしたいと思っております。
＊開催日：2022年3月13日(日）
＊開催場所：カラコロエリアほか
＊グリーン・ライトアップ
松江城 3/11（金）～3/13（日）
カラコロ工房 3/1（火）～3/21（月・祝）
TSKさんいん中央テレビ 3/11（金）～3/13（日）
＊緑の遊覧船＆ミニ水上パレード
3/13（日）終日運航
＊ミニイベント（カラコロエリア）3/13（日）
※詳細情報は順次公開していきますので、下記URLまたは公式SNSにてご確認ください。
https://sanin-japan-ireland.org/event/20220313if
〈お願い〉
・新型コロナウイルス感染症の影響ならびに天候によりイベント内容は変更・中止となる場合があります。最新の情報は公式Facebookなどでご確認ください。
・お出かけの際は、マスク着用など感染症対策にご協力をお願いします。
〈お問い合わせ〉
アイリッシュ・フェスティバル in Matsue実行委員会
TEL: 0852-31-8345
Email: m.koryu@web-sanin.co.jp
2022年2月20日
から 事務局
2022年2月10日発行
※本号の全文のPDFファイルを公開しています。
PDFファイル（4MB）
2021年3月1日
から 事務局
PDFファイル（1.6MB）
※本号の全文を公開しています。ただし、紙の会報（本会会員に配付）に限り公開している画像があります。ご了承ください。
2021年2月25日発行