（English below）
アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2023
3月12日（日）10:00-16:00
＠堀川遊覧船とカラコロエリア
St. Patrick’s Day 水上パレード（堀川遊覧船）
ふれあい広場～カラコロ広場乗船場
#irishfesmatsue をつけてSNSにアップしてね♪「緑の遊覧船」でアイリッシュ気分に♪
終日運航（3/11-3/12)アイリッシュ・イベント（カラコロエリア）
- アイリッシュ・ミュージック・ガーデン♪…アイルランド音楽ライブとダンス♪
- グリーンマルシェ+カラコロ特産市…約20店舗のマルシェ出店予定
グリーン・ライトアップ
- 松江城 3/10-3/12
- カラコロ工房 3/1-3/31
- TSKさんいん中央テレビ鉄塔 3/10-3/12
#irishfesmatsue をつけてSNSにアップしてね♪Don’t forget something GREEN
主催：アイリッシュ・フェスティバルin Matsue実行委員会、松江市
後援：駐日アイルランド大使館
（お問合せ）
実行委員会事務局（松江市国際交流会館内）
TEL：0852-31-8345
Email：m.koryu@web-sanin.co.jp
詳しくは下記をご覧ください。
Irish Festival in Matsue 2023
Date: Sun March 12, 10:00am-4:00pm
St. Patrick’s Day “Water Parade” by Horikawa Pleasure Boat
♪Music concert from the boat♪
Departure from Fureai Hiroba boatyard at 10:00am
Arrival at Karakoro-hiroba boatyard at 11:00am
Please upload photos of the parade on social networking sites with #irishfesmatsue
“Green” Horikawa Pleasure boat in service
Sat March 11- Sun 12, 9:00am-5:00pm
♪The Horikawa cruise boats will be in Irish colors.
Everyone can enjoy the parade experience♪
☘IRISH EVENT “Irish Music Garden”
Sun March 12, 10:00am-4:00pm at Karakoro Art Studio
- Irish Music Live & Dance
- Green Marche & Karakoro Food Market
- Anthony & Heather’s Irish Workshop
- Kazoku de Nichi-yobi, Final
Kyomise Karakoro Marche at Kyomise Karakoro Plaza
Sun March 12, 10:00 am-3:00pm
- Music Live and Irish dance
- Karakoro Circus
- Food stalls
Global Greening
- Matsue Castle from March 10 to 12
- TSK sanin chuo TV Tower from March10 to 12
- Karakoro Art Studio from March 1 to 31
