2022年3月14日
から 事務局
☘️Irish Festival in Matsue 2022☘️
あたたかな春の陽気の中、おかげさまですべてのイベントが無事に終了しました！
ご来場いただいたみなさま、パフォーマンスや出店などで参加・協力してくださったみなさま、本当にありがとうございました💚
準備から当日まで奔走してくださった関係者のみなさま、本当にお疲れさまでした＆ありがとうございました。
街に少しだけ賑わいが戻ってきたようで、嬉しく思いました。来年こそは、パレードとアイリッシュイベントが心置きなく開催できることを願っています。
来年お会いしましょう♪
Happy St. Patrick’s Day☘️☘️
BSS山陰放送「テレポート山陰」で、アイリッシュ・フェスティバルの様子を放送していただきました♪
2022年2月20日
から 事務局
今年もアイリッシュフェスティバルの季節となりました☘️
ご存じの通り、新型コロナウイルスの感染拡大にさらなる注意喚起が必要であるため、2022年のパレードは中止となりました。
このような決断に至ったことは大変残念ですが、松江の実行委員会は、規模を縮小してみなさまと一緒に春を迎えるアイルランドのお祭りをお祝いしたいと思っております。
＊開催日：2022年3月13日(日）
＊開催場所：カラコロエリアほか
＊グリーン・ライトアップ
松江城 3/11（金）～3/13（日）
カラコロ工房 3/1（火）～3/21（月・祝）
TSKさんいん中央テレビ 3/11（金）～3/13（日）
＊緑の遊覧船＆ミニ水上パレード
3/13（日）終日運航
＊ミニイベント（カラコロエリア）3/13（日）
※詳細情報は順次公開していきますので、下記URLまたは公式SNSにてご確認ください。
https://sanin-japan-ireland.org/event/20220313if
〈お願い〉
・新型コロナウイルス感染症の影響ならびに天候によりイベント内容は変更・中止となる場合があります。最新の情報は公式Facebookなどでご確認ください。
・お出かけの際は、マスク着用など感染症対策にご協力をお願いします。
〈お問い合わせ〉
アイリッシュ・フェスティバル in Matsue実行委員会
TEL: 0852-31-8345
Email: m.koryu@web-sanin.co.jp
2021年2月23日
から 事務局
2021年のアイリッシュ・フェスティバル in Matsueは、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、残念ながら中止となりました。そんな中、3月17日のセント・パトリックス・デイの前後1週間を「アイリッシュ・ウィーク」として松江の町を「緑」で彩ることにしました。今を乗り越え、来年の3月にお会いしましょう😊
☘️グリーン・ライトアップ
松江市内3か所を、順次グリーンにライトアップします。
〈松江城〉
3月12日（金）～14日（日）
〈カラコロ工房〉
3月1日（月）～21日（日）
〈TSKさんいん中央テレビ TVタワー〉
3月14日（日）～17日（水）
※グローバルグリーニング参加
☘️緑の遊覧船
期間中、堀川遊覧船は緑の屋根を付けて運航。船頭さんも緑でお迎えします。
3月13日（土）～21日（日）
@松江堀川遊覧船
☘️へるんさんのふるさとアイルランドこども展
松江市内小学校4年生が、小泉八雲とそのふるさとアイルランドについて調べ学習をした成果を展示します。
2月28日（日）～3月27日（土）
＠小泉八雲記念館 2階 多目的スペース
☘️期間中、カラコロエリアに行くと何かいいことあるかも(^^)
☘️What’s St. Patrick’s Day?
小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の故郷アイルランドでは、キリスト教を広めた聖パトリックの命日である3月17日をSt. Patrick’s Dayとして盛大にお祝いします。アイルランド本国はもちろんのこと、世界中のアイルランド系の人々によってパレードが行われ、日本でも東京や横浜を始め10都市余りで開催され、今や3月の風物詩となりました。緑豊かな「エメラルドの島」アイルランドをイメージして、この日はグリーンの服や装飾を身につける習慣があり、町中がグリーン一色に彩られます。
問い合わせ
アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 実行委員会（松江市国際交流会館）
m.koryu@web-sanin.co.jp
Tel: 0852-31-8345
Fax: 0852-31-0321
主催
アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 実行委員会
松江市
詳しい情報
https://sanin-japan-ireland.org/event/20210313iw
SNS
https://www.facebook.com/irishfesmatsue
https://www.instagram.com/irishfesmatsue
関連リンク
https://sanin-japan-ireland.org
http://www.city.matsue.shimane.jp/micc
2020年2月27日
から 事務局
新型コロナウイルスの国内感染が拡がりを見せていることを踏まえ、「アイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2020」は、一部のイベントを除き中止させていただくことが決定いたしましたのでお知らせいたします。
（2/27 14:00現在）
2020年1月24日
から 事務局
Irish Festival in Matsue 2020 is coming soon♪
Sunday, March 8 / St. Patrick’s Day Parade & Irish Event
Saturday, March 7 / Irish Pub “The Shamrock”
今年もまたこの季節がやってきました♪ 恒例のセンパト・パレード＆アイリッシュ・イベントで、松江のカラコロエリアはグリ―ンであふれますよ～♪
ぜひ、遊びに来てください！
日時：2020年3月8日(日)
■陸上パレード 11:30～12:30(受付10:30）
※今年は、出発時間がかわりました
場所：松江城二の丸（スタート）～カラコロ通り～カラコロ広場(終点) ※お申し込み必要です
■アイリッシュイベント10:30~16:00
場所：カラコロ工房、王水堂パーキング、カラコロ広場
１）アイリッシュ・ミュージック・ガーデン
音楽+ダンス♪
ギネス100人乾杯♪ など
２）グリーン・マルシェ⁺松江特産市
アイリッシュバー
アイリッシュシチュー風松江おどん
おいしい屋台がたくさん
３）こっころサンデー
【前夜祭】
日時：3月7日(土) 15:35～22:00
場所：カラコロ工房地下＆ガーデンテラス
■アイリッシュパブThe Shamrock 17:00~22:00
音楽+GUINNESS
■国際屋台
詳細はWebsiteで。
https://sanin-japan-ireland.org/event/20200308if
2019年10月7日
から 事務局
※10/8記事を追加しました。
アイルランド応援団が松江に｜NHK 島根県のニュース
ラグビーワールドカップの試合観戦のため日本を訪れているアイルランドの応援団が、アイルランドと交流のある島根県松江市を訪れ、集まった市民のもてなしを受けました。 松江市では、明治の文豪、小泉八雲＝ラフカディオ・ハーンが、少年時代を過ごしたアイルランドとの交流が続いています。 ラグビーワールドカップの応援に訪れたアイルランドのファンおよそ …
山陰中央新報社｜歓迎！アイルランド応援団 松江で観光、市民と交流
ラグビーのワールドカップ（Ｗ杯）日本大会で、日本代表と熱戦を繰り広げたアイルランドの応援団約１６０人が６日、試合観戦と観光をセットにしたツアーの一環で松江市を訪れた。同市殿町の松江城馬溜広場で歓迎セレモニーがあり、鼕（どう）をにぎやかに鳴り響かせて迎え入れた市民らと交流を深めた。 …
＜ラグビーＷ杯＞「八雲」縁 アイルランドサポーター松江で交流 : ニュース : 島根 : 地域 : ニュース
読売新聞の購読者は、読者会員登録（無料）をしていただくと閲覧できます。 読売新聞販売店から届いた招待状をご用意ください。
null
アフリカ中部コンゴ（旧ザイール）で紛争下の性暴力の被害者を支援し、昨年のノーベル平和賞を受けた産婦人科医デニ・ムクウェゲ氏（64）が６日、原爆資料館メモリアルホール（広島市中区）で講演した。コンゴの…
10/8追加↓
アイルランド応援団 市民と交流｜NHK 島根県のニュース
連日、ラグビーワールドカップが盛り上がっていますね。 そのラグビーワールドカップの試合観戦のため来日中のアイルランドの応援団が、少年時代を過ごした明治の文豪、小泉八雲がかつて住んでいた松江市に２泊３日の日程で滞在しています。 松江市では、明治の文豪、小泉八雲ラフカディオ・ハーンが、少年時代を過ごしたアイルランドとの交流が続いています。 …
We received an amazing reception from the people of Matsue including a special message from the town Mayor!! Our travelling support even made national news here in Japan! The hospitality we have received has been astounding.😊🇯🇵☘️ #RTIonTour #RWC2019 #Matsue pic.twitter.com/IPmXc5zjRU
— Rugby Travel Ireland (@rugbytravelirl) October 7, 2019
An emotional rendition of The Fields of Athenry in Matsue as we were welcomed by what felt like the whole town! 🇯🇵☘️ #RTIonTour #RWC2019 #IrishInJapan @IrishRugby @rugbyworldcup pic.twitter.com/5bio2fYDTu
— Rugby Travel Ireland (@rugbytravelirl) October 7, 2019
Trad Session in Matsue!! 🇯🇵☘️🎻🎶 #RTIonTour #RWC2019 @IrishRugby @rugbyworldcup pic.twitter.com/3Eiwwv5qd5
— Rugby Travel Ireland (@rugbytravelirl) October 7, 2019
松江市:市政情報:ラグビーワールドカップ・アイルランド人サポーターの来松(9月27日)
9月20日にラグビーワールドカップ2019日本大会が開幕し、大いに盛り上がっているところであります。松江市がラフカディオ・ハーン（小泉八雲）の縁で長年にわたり交流を行っているアイルランドは世界屈指の強豪国で、アイルランドからも沢山のサポーターが訪日しています。 …
2019年3月11日
から 事務局
アイリッシュ・フェスティバルin MatsueのIrish Paradeは、無事に終了しました！
あいにくの雨の中でのパレードでしたが、150名の参加者は笑顔で楽しく歩いてくださいました。参加者の皆様、本当にお疲れさまでした＆ありがとうございました。まさにIrish weatherでしたね…。
アイルランド大使館のMr. David Murphy、ご参加いただき、ありがとうございました♪
また来年、お会いしましょう♪
photo: 高嶋敏展、松江青年会議所
Irish Pub The Shamrock♪
楽しく終了しました。お越しいただいた多くのみなさま、演奏して下さったミュージシャンたち、主催の松江青年会議所＆RCグループさん、本当にありがとうございました。
「めざせ！ギネス100人乾杯！」に参加してくださった皆様、本当にありがとうございました。いつの日か、100人の参加を！と思っていたのですが、第1回目にしてすでに100人の参加者！！！！
ご参加いただいた方、ありがとうございました！
皆様に、スロンチャ♪
スポンサーの風流堂様に心から感謝申し上げます。
主催してくださった、松江YEGアイリッシュフェス・プロジェクトチームの皆様、ありがとうございました。
ぜひ、来年も♪♪
photo:高嶋敏展
Irish Music GardenとGreen Marche+カラコロ特産市は、大盛況のうちに終了しました！京店カラコロOyster Barにもたくさんの方にご来店いただきました！
Green Marcheは、雨のため急遽場所をカラコロ工房ガーデンテラスに移動しての開催でしたが、本当にたくさんの方にご来場いただき感謝しております。
カラコロ工房・広場に出店してくださったみなさま、ありがとうございました！このイベントのために開発されたアイリッシュシチュー風松江おどんも好評でしたね。
ステキな音楽を演奏してくださったハモニカクリームズ、イクサのお二人、杉山憲司さん、SEiREN、そして松江ニューオーリンズブラスバンドのみなさん、ありがとうございました!!!!! ムッチャかっこよかったです！
ケーリーダンスを楽しく指導してくださった堀円花さん、そして参加者の皆様ありがとうございます～♪
最後に、PAの水野さん、スタッフの皆様、本当にお疲れ様でした～(^^)
また来年お会いしましょう♪
Happy St. Patrick’s Day!!!!!!
Photo: 高嶋敏展、Shoko Koizumi, Kitani Mai
2019年3月9日
から 事務局
みなさま、いよいよ明日10日（日）はアイリッシュ・フェスティバル in Matsue 2019です。
ぜひ楽しみにお出かけください♪
お天気が心配ですが、アイリッシュ・フェスティバルは「雨天決行」ですので、アメニモマケズ開催いたします。雨天の場合、パレードにご参加のみなさま、遊びに来てくださるみなさまには大変ご迷惑をおかけしますが、アイルランドに雨はつきもの（Irish Weather・笑）。お付き合いいただければ幸いです♪
なお、万が一荒天でイベントを中止する場合は、10日（日）の朝8時45分にFacebookまたは、山陰日本アイルランド協会のHPにてお知らせしますので、ご確認下さい。
See you tomorrow!
2019年3月9日
から 事務局
